Chương 2240: Kẻ yếu tranh sống gọi là cầu chết, kẻ ngu dấn thân vào chỗ chết mà không tự biết
"Hoài Quốc công!" Văn Cảnh Tú đứng dưới vòm trời đêm, vẻ mặt khiêm nhường kia từng chút một thu lại: "Ta kính ngài là bậc trưởng giả. Kính thân phận của ngài, kính sự cống hiến của ngài vì nhân tộc mà thủ Thiên Môn. Nhưng làm việc gì cũng phải nói đạo lý, Khương các viên là nhân vật thế nào, thế gian ai cũng biết, y bôn ba các giới, dấu chân khắp thiên nhai, thần long thấy đầu không thấy đuôi. Những năm gần đây đặc biệt là ở Yêu giới, Biên Hoang, Uyên Uyên, không nơi nào là không thể đo lường. Ngài đánh tới cửa đòi người từ nước Việt, nước Việt biết đi đâu tìm cho ngài?!"
Đối mặt với ánh mắt lạnh lẽo của Hoài Quốc công nước Đại Sở, hoàng đế nước Việt đứng thẳng lưng, không hề lùi bước.
Khiến người ta không khỏi suy ngẫm, rốt cuộc y có khí phách gì mà tự tin đến thế.
Tả Kiêu giơ tay lên, trực tiếp tát một cái —
Chát!
Bình Thiên Quan bay vút lên cao. Văn Cảnh Tú căn bản không kịp làm ra tư thế phản kháng, đã bị xoay vòng trên không trung. Đường đường là quân chủ một nước, bị một cái tát đánh thành con quay!
"Bấy nhiêu năm nay quả thực đã quá nể mặt ngươi rồi!"
Tả Kiêu vẩy vẩy tay, dường như chê gương mặt này quá cứng: "Ngươi suy nghĩ lại xem nên trả lời ta thế nào."
Thân hình xoay tít của Văn Cảnh Tú khó khăn lắm mới dừng lại, che lấy gương mặt đỏ ửng vì oán hận, trong mắt đầy kinh sợ và giận dữ. Y tuyệt đối không ngờ tới, bậc đức cao vọng trọng như Hoài Quốc công lại làm ra hành động vô lễ như vậy!
Y trực tiếp bước ra khỏi hộ quốc đại trận, đối mặt với Hoài Quốc công, chẳng phải là đã tính toán rằng vị quốc công nước Đại Sở này sẽ giữ thể diện quý tộc, đôi bên ngồi xuống bàn bạc trên mặt bàn sao?
Tranh chấp quốc gia, há lại như đám lưu manh đầu đường, động một chút là nhổ nước bọt, xắn tay áo đánh nhau?
Đại Sở hùng mạnh, lễ nghi ở đâu?
Nói là giả tạo cũng được, nói là lươn lẹo cũng được, bao năm qua, Sở và Việt ở Nam Vực đều coi là hữu hảo, còn cùng gánh vác trách nhiệm ở Vẫn Tiên Lâm. Đến dịp lễ tết, gửi quốc thư, chúc mừng vận nước cho nhau.
Cái tát này của Tả Kiêu, đặt bang giao hai nước vào đâu?
Cái tát này nhục đến quân chủ, khinh rẻ xã tắc, nói lớn hơn, chính là không tôn trọng danh vị quốc gia!
"Lão tặc!"
Trong triều đình nước Việt, vang lên một tiếng gào thét xé lòng.
Cung Tri Lương tóc tai bù xù, từ trong cung điện lao ra, tay cầm kiếm, không màng sống chết chém về phía Tả Kiêu: "Nhục quân vương ta, hôm nay thề giết ngươi!"
Tả Kiêu chỉ liếc nhìn hắn một cái.
Hắn liền như bị sét đánh, rơi thẳng từ trên cao xuống, đập vỡ mái điện, đập nát lưu ly.
Nhưng Cung Tri Lương rất nhanh lại bò dậy.
"... Lão tặc!"
Hắn trừng đôi mắt đỏ ngầu vì tia máu, lại lảo đảo lao về phía Tả Kiêu, rồi lại rơi xuống thẳng tắp.
Hắn lại bò dậy, lại rơi xuống.
Trong quá trình này, Tả Kiêu luôn không chút biểu cảm. Hắn chỉ đang lạnh lùng xua đuổi ruồi bọ, chứ không phải đang đối phó với ai.
Nhưng dù chỉ là một tia chán ghét, cũng không phải thứ Cung Tri Lương có thể chịu đựng.
Cứ lặp đi lặp lại đủ bảy lần, hơi thở của Cung Tri Lương ngày càng suy yếu.
Văn Cảnh Tú cuối cùng thê lương hét lên: "Thừa tướng! Đừng đến nữa!"
Cung Tri Lương lại một lần nữa lảo đảo bay lên, thất khiếu hắn đều đang chảy máu, hơi thở Thần Lâm suy bại không bằng cả Nội Phủ bình thường, nhưng vẫn cầm kiếm, gân xanh trên tay cầm kiếm nổi lên cuồn cuộn.
"Nước Việt có lẽ trong mắt một số người không đáng nhắc tới, nhưng lại là quê hương ta sinh ra và lớn lên. Xã tắc há dung cho kẻ chà đạp, quốc cách há dung cho kẻ khinh nhục!"
Hắn bi tráng gào lớn: "Hôm nay quân vương chịu nhục, Cung Tri Lương không thể chống địch, chỉ có chết mà thôi!"
Phản tay một kiếm, cắt cổ tự sát.
Kim khu đã tan, thân xác già nua rơi xuống không trung lần cuối.
Tả Kiêu thờ ơ, lại nhìn về phía Văn Cảnh Tú: "Cái tát vừa rồi, không để nhiều người nhìn thấy, đã giữ thể diện cho ngươi rồi. Trời còn chưa sáng, bữa trưa còn sớm, ngươi vẫn còn thời gian."
"Lão thất phu!" Văn Cảnh Tú chỉ vào Tả Kiêu, ngón tay không ngừng run rẩy: "Ngươi ức hiếp người quá..."
Tả Kiêu chỉ nhướng mắt.
Rắc!
Ngón trỏ này trực tiếp gãy ngược ra sau, đứt lìa tại chỗ!
"A!!!" Văn Cảnh Tú gần như điên cuồng, gào thét lên: "Đến đây! Ngươi giết trẫm đi! Ngươi có thể giết hoàng đế nước Việt!"
Y giơ ngón tay đứt máu me đầm đìa, sải bước đi về phía Tả Kiêu: "Cứ để sử sách ghi lại như thế này: Hoài Quốc công nước Đại Sở, cưỡng giết hoàng đế nước Việt Văn Cảnh Tú, coi thường lễ nghi xã tắc, làm bại hoại đạo quân thần, chà đạp thể chế quốc gia — thế nào?!"
Tả Kiêu nhìn y chằm chằm: "... Được! Bản công liền như ý ngươi, lấy đầu ngươi, phá cái hộ quốc đại trận quái quỷ này, rồi lục soát khắp núi sông nước Việt, tìm cho ra vị Thái Hư các viên mất tích. Để xem cái Thái Hư minh ước mà thiên hạ cùng đẩy, Thiên Kinh thành đều đi được này, ở cái Hội Kê thành của ngươi có thực hiện được không!"
"Thái Hư minh ước nước Việt đương nhiên tôn trọng! Thái Hư các viên là khách quý của trẫm!" Văn Cảnh Tú nghiến răng nghiến lợi: "Nếu ngươi tìm thấy Khương các viên ở nước Việt, xác nhận là trẫm hại y, trẫm cũng chết không oán. Nhưng nếu sau khi ngươi giết trẫm mà không tìm thấy Khương các viên thì sao?"
Tả Kiêu nhếch mép: "Vậy bản công sẽ rót một chén rượu trước mộ ngươi, bồi tội với ngươi."
Phải rồi!
Giết đúng thì là giết đúng.
Giết sai thì xin lỗi một tiếng — ai còn có thể bắt Tả Kiêu đền mạng hay sao?
Hoàng Duy Chân quả thực đáng kiêng dè, mối quan hệ giữa Hoàng Duy Chân và nước Sở cũng rất vi diệu.
Tả Kiêu lại càng vô cùng sùng bái Hoàng Duy Chân.
Nhưng lần này không phải vì Cách Phỉ mà đến.
Không liên quan đến quái vật Sơn Hải, gạt bỏ chuyện của Hoàng Duy Chân, nước Việt rốt cuộc có khí phách gì?
Thể chế quốc gia đương nhiên phải duy trì, dòng lũ hiện thế đương nhiên phải có trật tự, nhưng kẻ duy trì trật tự là ai? Chính là sáu nước bá chủ!
Trong đại đa số trường hợp, các nước bá chủ đều rất muốn duy trì trật tự hiện thế, vì bản thân họ là kẻ hưởng lợi lớn nhất từ trật tự này. Nhưng đây không phải là thiết luật tuyệt đối, vì đao nằm trong tay họ, kẻ có thể giám sát họ, chỉ có chính họ với nhau.
Thái Hư minh ước có thể tỏa sáng ở Thiên Kinh thành, là vì các phương thế lực đều đang cầm đao quan chiến.
Việc làm sai lầm nhất của Văn Cảnh Tú đêm nay, có lẽ chính là rời khỏi hộ quốc đại trận, đứng trước mặt Tả Kiêu — lần trước đối mặt với Tinh Thần của Chư Cát Nghĩa Tiên, y đều ngồi ở cung điện cốt lõi, không hề nhúc nhích.
Có lẽ y có tính toán khác, có lẽ y gan dạ dần lên, nhưng lúc này Tả Kiêu không chơi đố chữ với y, một cái tát, một ngón tay đứt, một câu "bồi tội", trần trụi phơi bày chân tướng tàn khốc của thế giới này.
Văn Cảnh Tú nếu còn sống, y là một phần của trật tự, nước Việt không có tội trạng bày ra ngoài sáng, có lẽ người ủng hộ thiên hạ rất đông.
Văn Cảnh Tú nếu cứ thế chết đi, hãy xem năm nước bá chủ còn lại, ai sẽ vì nước Việt mà đánh nước Sở!
"Đến!" Đối mặt với sự đe dọa trần trụi như vậy của Tả Kiêu, Văn Cảnh Tú không lùi mà tiến, không chạy mà đón, ít nhiều thể hiện khí phách thiên tử một nước: "Dùng đầu của trẫm, mất đi công nghĩa của nước Sở, có gì không được! Văn Cảnh Tú thua ở lúc này, nước Sở thua ở thiên thu!"
Tả Kiêu không nói thêm lời nào, trực tiếp giơ tay phải lên, năm ngón tay xòe ra, ấn từ xa về phía Văn Cảnh Tú —
Năm ngón tay vừa mới đối diện, chân nhân chi khu của Văn Cảnh Tú đã phồng lên dữ dội, suýt chút nữa nổ tung!
"Tả công gia, thủ hạ lưu tình!"
Một giọng nói ôn nhuận, liền vào lúc này giáng xuống.
Tựa như gió xuân lướt trăng, hơi ấm ôn hòa làm tan đi sự túc lạnh vài phần.
Viện trưởng Mộ Cổ thư viện mặc một bộ nho sam thanh tịnh, xuất hiện trước mặt Văn Cảnh Tú, chắp tay hành lễ với Tả Kiêu: "Trần mỗ không mời mà tới, hy vọng Tả công gia đừng cảm thấy đường đột."
Khi quân thần nước Việt bàn bạc riêng, Văn Cảnh Tú hỏi — muốn nước Cảnh và nước Tần công khai bày tỏ thái độ, nước Việt còn phải làm đến mức nào, còn có thể trả giá những gì?
Câu trả lời nằm ngay trong câu hỏi.
Ẩn tướng Cao Chính chết, mới có Trần Phác hỏi đến, Nhan Sinh xuống núi.
Hôm nay Thừa tướng nước Việt Cung Tri Lương, bị Hoài Quốc công nước Đại Sở bức chết!
Trần Phác của Mộ Cổ thư viện, không thể không đứng ra. Cũng quả thực đã có lý do để đứng ra.
Thư Sơn luôn là người ủng hộ phía sau nước Việt, làm nhiều hơn cả Nam Đẩu Điện. Đệ tử Nho gia, người nhập sĩ ở nước Việt rất đông. Bao năm qua, Thư Sơn và nước Sở không tiếp giáp, nước Việt chính là vùng đệm, cũng là bình phong, là lý do quan trọng khiến Thư Sơn có thể giữ được sự siêu nhiên.
Nếu nước Sở thôn tính nước Việt, tiếp giáp với Thư Sơn, có lẽ đôi bên phải khám phá cách chung sống mới. Đó tuyệt đối không phải điều Thư Sơn muốn thấy.
Tả Kiêu thu hồi năm ngón tay đang xòe ra, trên mặt vẫn không có biểu cảm gì. Cung Tri Lương cầu chết, hắn đương nhiên biết, Cung Tri Lương tại sao cầu chết, hắn cũng hiểu. Lúc này chỉ hỏi: "Trần viện trưởng muốn nhúng tay vào vũng nước đục này?"
Trần Phác tiện tay vuốt phẳng đạo khu của Văn Cảnh Tú, khiến y khôi phục trạng thái bình thường, tránh xa nguy hiểm, ôn thanh nói: "Hoàng đế nước Việt dù sao cũng là thiên tử chính thống, được thiên đạo sắc phong, không biết công gia lấy tội danh gì để tru sát?"
"Không tội. "Tả Kiêu rất tùy ý nói: "Hắn cầu chết, ta thành toàn, chỉ thế thôi."
"Ta nghĩ hắn cũng chỉ là nhất thời xúc động. Trách nhiệm thiên hạ, gánh vác xã tắc, hắn há có thể khinh sinh?" Trần Phác nói: "Xin Tả công gia hãy tha thứ một chút."
Tả Kiêu nhìn ra sau lưng Trần Phác: "Hắn nói thế nào?"
Văn Cảnh Tú từ sau lưng Trần Phác bước ra, trên mặt đã không còn vẻ hung dữ, không còn tư thế liều mạng đến mức cuồng loạn kia nữa. Thậm chí còn buộc lại tóc, cực kỳ bình tĩnh, cực kỳ hòa mục, chắp tay nói với Tả Kiêu: "Trẫm nhất thời xúc động, phát ngôn oán hận, Hoài Quốc công đừng để bụng."
Tả Kiêu không chút động tĩnh: "Bản công xưa nay chỉ biết 'quân vô hí ngôn'! Sao hoàng đế nước Việt lại là ngoại lệ trong các quân vương?"
Trần Phác lên tiếng: "Hoàng đế nước Việt tuy là thiên tử một nước, cũng là vãn bối của Tả công gia. Trước mặt trưởng bối, khó tránh khỏi có chút buông thả cảm xúc. Cung Tri Lương này làm việc cần mẫn, tính tình trung nghĩa, bao năm qua vì quốc gia sửa cầu đắp đường... chết thật đáng tiếc."
Cung Tri Lương là một quân cờ dính máu, dâng lên canh bạc cuối cùng cho Văn Cảnh Tú.
Tả Kiêu thờ ơ, chỉ nhìn Văn Cảnh Tú: "Hoàng đế nước Việt công nhận bản công là trưởng bối của ngươi sao?"
"Đương nhiên!" Văn Cảnh Tú nói: "Trẫm tuy bất tiếu, cũng biết kính già kính hiền. Ngay từ đầu trẫm đã nói, trẫm rất tôn trọng Hoài Quốc công, nên mới xuất trận nghênh đón — trẫm chưa bao giờ nghĩ, bậc trưởng giả đức cao vọng trọng như Hoài Quốc công, sẽ làm gì trẫm."
Tả Kiêu nhướng mắt: "Vậy hoàng đế nước Việt, bản công với tư cách trưởng bối hỏi ngươi lần nữa — Khương Vọng có kịp bữa trưa nhà ta không?"
Trần Phác không nói gì.
"Tả công gia!" Văn Cảnh Tú kêu oan: "Trẫm thực sự không biết, tại sao ngài nhất định phải liên hệ hành tung của Khương các viên với nước Việt. Nước Việt tích nhược đã lâu! Có năng lực làm hại Khương các viên một cách vô thanh vô tức sao? Đó là bậc anh hùng thế nào! Từ trong bụng yêu tộc còn có thể trở về thành công, há lại lật thuyền ở Tiền Đường Giang nhỏ bé? Biết đâu y lại đi Biên Hoang, vài ngày nữa là về thôi, ngài là quan tâm quá hóa loạn, trẫm chịu tai bay vạ gió!"
Tả Kiêu nhìn y một lúc lâu, rồi nói: "Được, với sự nhẫn nhịn mấy chục năm qua của ngươi, cũng như sự cứng cỏi hôm nay, cũng xứng là quân vương, quả thực là huyết mạch Văn Trung!"
"Hoài Quốc công có hiểu lầm với trẫm, trẫm cũng đành chịu. "Văn Cảnh Tú nhìn Tả Kiêu: "Trẫm không có chí lớn gì, cả đời phấn đấu vì nước, gắng sức thủ tâm, chỉ cầu không làm nhục tiên tổ."
Tả Kiêu nhìn sang Trần Phác: "Trần viện trưởng hôm nay là bảo vệ hắn chắc rồi?"
Trần Phác cười khổ: "Tả công gia, vô tội giết thiên tử, chuyện này quả thực không nói lý được. Tống thiên sư vốn cũng muốn tới, để tránh hiềm khích giữa Cảnh và Sở, mới không hiện thân — ta biết ngài sốt ruột, nhưng Khương Vọng quả thực ở nước Việt sao?"
Khương Vọng ở lại đất Việt bảo vệ Bạch Ngọc Hạ, vốn dĩ là ẩn tích giấu hành. Với thủ đoạn hiện nay của y, trên đời này người có thể phát hiện ra y cũng không nhiều.
Nói cho cùng đêm đó y xuất hiện, chỉ là tình báo nước Sở thu được ở Phủ Cẩn thành. Sau đó y rốt cuộc đi đâu, ngoài Văn Cảnh Tú ra không ai biết.
Tả Kiêu không lấy ra được bằng chứng.
"Tống Hoài có thể tới, bốn đại thiên sư đều có thể tới. Hôm nay không tới, ngày khác cũng luôn có cơ hội. Nợ mới nợ cũ đều phải tính. "Tả Kiêu nhìn Trần Phác: "Trần viện trưởng, ngươi nên biết tính cách của ta. Lời vô ích không cần nói nữa, hôm nay ta cũng có thể nể mặt ngươi —"
Trần Phác thở dài: "Đa tạ công gia thông cảm."
"Văn Cảnh Tú, ngươi nhớ kỹ. "Tả Kiêu nhìn hoàng đế nước Việt: "Ta không cần biết ngươi biện giải thế nào, Khương Vọng biến mất ở nước Việt của ngươi, món nợ này ta chắc chắn ghi lên đầu ngươi. Khương Vọng nếu xảy ra chuyện — ngươi sẽ chết."
Hắn chậm rãi nói: "Dù Hoàng Duy Chân trở về, dù Hoàng Duy Chân quả thực công nhận ngươi, chọn ngươi, coi ngươi như con ruột. Ngươi cũng sẽ chết. Câu này là Tả Kiêu ta nói. Có thể ghi vào sử sách nước Việt của ngươi!"
Trần Phác muốn nói lại thôi.
"Người ai cũng có một cái chết, trẫm không có tư thế trường thọ. "Văn Cảnh Tú biểu hiện rất ung dung, y dường như sớm biết mình sẽ đối mặt với điều gì, chỉ nói với Tả Kiêu: "Tả công gia, dù ngài quyết định thế nào, trẫm vẫn phải nhắc lại với ngài — hành tung của Khương các viên, nước Việt thực sự không biết. Trẫm cũng rất muốn tìm thấy y, để chứng minh trong sạch! Đương nhiên, có lẽ ngài không cần điều này."
Tả Kiêu nhếch mép, dường như có vài phần cười, hắn tức đến bật cười: "Văn Cảnh Tú à Văn Cảnh Tú, lý do ta tới đây, mà An Quốc công im lặng lâu như vậy. Không phải An Quốc công có thể nhẫn nhịn ta không thể nhẫn nhịn. Là vì An Quốc công không thích tát người, động thủ là muốn giết người diệt gốc."
Hắn chỉ vào Văn Cảnh Tú: "Ngươi hôm nay chọc giận ta rồi. Lần này ta tới, vốn chỉ muốn tát ngươi một cái, bây giờ ngươi là hy vọng ta đào mộ tổ tiên ngươi — ngươi tốt nhất đừng để ta làm chuyện như vậy."
Cũng không đợi Văn Cảnh Tú nói gì, hắn lại quay đầu nhìn Trần Phác, với giọng điệu vô cùng nghiêm túc nói: "Trần viện trưởng, Thư Sơn là trách nhiệm ngươi bắt buộc phải gánh vác. Lần này ngươi ngăn ta, ta nguyện ý hiểu. Lần sau còn ngăn ta, ngươi chính là kẻ địch của ta."
Nói đoạn phất tay áo, đạp nát minh nguyệt, khiến sương quang đầy trời, mà thân hình cũng tan đi.
Cho đến khi bóng dáng Tả Kiêu đã hoàn toàn biến mất, Văn Cảnh Tú mới không che giấu giận dữ, nói với Trần Phác: "Trẫm không biết đã chọc giận hắn thế nào? Chỉ vì nước Việt yếu hơn nước Sở, hắn liền có thể không nói đạo lý như vậy, động chút là uy hiếp ép buộc sao? Hỏi trẫm đòi Khương Vọng, trẫm đâu phải vú em của Khương Vọng! Sao hắn không hỏi trẫm đòi Tả Hồng, đòi Tả Quang Liệt?"
Trần Phác nhàn nhạt liếc nhìn y.
Văn Cảnh Tú mím môi: "Trẫm thất ngôn rồi, tiên sinh."
Vị quân tử ôn nhuận nổi tiếng thiên hạ, viện trưởng Mộ Cổ thư viện, khẽ nói: "Ta cũng có một câu hỏi muốn hỏi bệ hạ, bệ hạ nghĩ kỹ rồi hãy trả lời ta."
"Tiên sinh cứ hỏi!" Văn Cảnh Tú lập tức nói: "Trẫm nhất định biết gì nói nấy!"
Trần Phác nhìn y: "Khương Vọng đi đâu rồi?"
"Trẫm thực sự không biết!" Văn Cảnh Tú vẻ mặt oan ức: "Năm xưa trẫm làm hoàng tử, cũng từng tới Mộ Cổ thư viện cầu học, luôn coi ngài là sư trưởng — chẳng lẽ ngay cả ngài cũng không tin trẫm?"
Trần Phác dời ánh mắt, chắp tay nhìn trời, thở dài một tiếng: "Cung Tri Lương không phải thiên phú đỉnh cao, vận thế cũng không tính là tốt, cả đời thành tựu có hạn, nhưng làm người xứng với hai chữ 'trung cần'. Hậu sự của hắn, hoàng đế đừng chậm trễ."
Văn Cảnh Tú trịnh trọng nói: "Trẫm mất Cung tướng, như mất người thân. Nhất định dùng quốc lễ!"
Trần Phác nghĩ nghĩ, vẫn nói: "Nhìn vào mặt Cao Chính và Cung Tri Lương, lão phu khuyên ngươi một câu — lần thi này ngươi định sẵn không lấy được điểm tối đa, cũng không nên tiêu hao tinh lực, vọng tưởng lấy điểm tối đa. Trong tình thế như vậy, làm được đạt yêu cầu đã là đủ rồi. Một số câu hỏi trắc nghiệm, không phải nhất định phải làm."
Văn Cảnh Tú hành lễ đệ tử, cung cung kính kính nói: "Học sinh đã nghe vào rồi."
Trần Phác biết y không hề nghe vào: "Hoài Quốc công nói sẽ giết ngươi, thì nhất định sẽ giết ngươi. Nếu Khương Vọng thực sự xảy ra chuyện gì ở nước Việt, hậu sự sớm chuẩn bị đi... cũng chăm sóc tốt mộ tổ tiên của ngươi. Người già nói nhiều gây chán ghét, đi đây, không cần tiễn."
Hắn chỉ xoay người một cái, đã trở nên rất xa xôi. Đêm tối mênh mông, minh nguyệt cô độc.
"Tiên sinh!" Vào khoảnh khắc như vậy, Văn Cảnh Tú chợt hét lên một tiếng, đuổi theo bóng lưng hắn nói: "Thiên hạ một ván cờ, kẻ yếu tranh sống gọi là cầu chết, kẻ ngu dấn thân vào chỗ chết mà không tự biết. Học sinh gắng sức cầm cờ, làm chuyện không thể làm, chưa từng nghĩ đến kết cục tốt đẹp!"
"Ta không phải tiên sinh của ngươi. Hoàng đế bệ hạ, tự lo lấy mình đi. "Trần Phác không quay đầu lại, một bước lún vào đêm tối.