Chương 439: Thành lập bộ phận mới

Trần Phàm ngồi xuống bên giường. Trên màn hình thiết bị đầu cuối, mẫu báo cáo đã được mở sẵn. Y bắt đầu gõ chữ.

Báo cáo miêu tả toàn bộ bố cục của nông trang: ruộng đồng, vườn rau, vườn cây ăn quả, giếng nước, suối nhỏ, rừng cây, nhà cửa, chuồng gia súc, hố ủ phân. Miêu tả ranh giới hình tròn và sương mù màu xám trắng của không gian phó bản, miêu tả việc máy bay không người lái dò đường bị mất tín hiệu sau khi tiếp xúc với ranh giới. Miêu tả tỷ lệ dòng chảy thời gian là hai chọi một. Miêu tả việc triển khai trạm lấy mẫu tự động và đặt thiết bị tiếp sức dữ liệu.

Cuối cùng, y viết:

[Kết luận sơ bộ về không gian phó bản: Không gian này là một hệ sinh thái nông trang nhỏ do nhân tạo xây dựng, đường kính khoảng một phẩy hai ki-lô-mét, tổng diện tích khoảng một phẩy một ba ki-lô-mét vuông. Có đầy đủ các chức năng sản xuất nông nghiệp, tuần hoàn tài nguyên nước, sinh sống cư trú. Ranh giới cấu thành từ sương mù màu xám trắng có tính chất vật lý chưa rõ, không thể vượt qua. Tốc độ dòng chảy thời gian bên trong không gian nhanh gấp đôi thế giới bên ngoài.]

[Đánh giá sơ bộ về an toàn môi trường: Không phát hiện ô nhiễm rõ rệt ở bầu không khí, nguồn nước, đất đai. Kết quả kiểm tra hoàn chỉnh đang chờ phòng thí nghiệm phân tích.]

[Đánh giá giá trị tiềm năng: Nếu không gian này có thể được truy cập và tận dụng ổn định, có thể cung cấp cho phi thuyền Hỏa Chủng nguồn cung cấp thực phẩm tươi sống, tài nguyên nước và ô-xy dự phòng, cùng với địa điểm hỗ trợ tâm lý cho thành viên phi hành đoàn. Nếu không gian này có thể lớn lên và mở rộng, giá trị lâu dài của nó có thể vượt xa đánh giá hiện tại.]

Y lưu báo cáo lại, đứng dậy, bước đến trước cửa sổ cách ly.

Ngoài cửa sổ, Triệu Minh đang rướn người trên bàn làm việc của phòng thí nghiệm tạm thời. Ánh đèn kính hiển vi chiếu lên mặt hắn, hắn vừa điều chỉnh tiêu cự vừa lẩm bẩm một mình, âm thanh truyền qua thiết bị liên lạc lúc đứt lúc nối.

"Mật độ vi sinh vật trong mẫu đất... Chúa ơi, độ đa dạng này... Lão Trần, trong đất ngươi mang về có ít nhất hàng trăm loại vi khuẩn và nấm khác nhau! Toàn bộ đều là sống! Không phát hiện chủng bệnh khuẩn đã biết... Tất nhiên, đây mới đo đợt đầu, đợt sau còn phải giải trình tự toàn bộ gen... Số lượng bào tử nấm trong mẫu không khí cũng đã có kết quả, nồng độ rất thấp, thấp hơn nhiều so với ngưỡng an toàn... Kiểm tra sơ bộ mẫu chất lượng nước, độ cứng rất thấp, hàm lượng ô-xy hòa tan cao, hàm lượng vi sinh vật cực kỳ thấp, nước này phức tạp hơn nhiều so với nước tái chế đã tuần hoàn ba trăm năm trên phi thuyền của chúng ta..."

Trần Phàm lắng nghe, khóe miệng từ từ nhếch lên.

Y không cắt lời Triệu Minh.

Y chỉ quay đầu, nhìn về phía ô cửa sổ tròn nhỏ xíu của khoang cách ly. Bên ngoài lớp kính cường lực hai lớp là không gian sâu thẳm lạnh lẽo, vài ngôi sao đang sáng lên trong bóng tối, bất động.

Nhưng thứ y nhìn thấy lúc này không phải là sao trời.

Y nhìn thấy một con đường đất nhỏ, hai bên là ruộng lúa mì và vườn rau. Cuối con đường nhỏ có một cây táo, dưới gốc cây có một cái giếng. Bên cạnh giếng có một con suối nhỏ, nước suối trong vắt. Phía bên kia suối là một khu rừng nhỏ, đằng sau rừng cây là một ngọn núi màu xanh biếc. Trên đỉnh núi mây trắng lững lờ trôi.

Một ngôi nhà cấu trúc gỗ đá đứng lặng lẽ đằng sau cây ăn quả. Dưới mái hiên treo ớt đỏ và tỏi bện. Trên chiếc bàn vuông trong nhà đặt một ngọn đèn dầu, trong đĩa đèn vẫn còn nửa ngọn dầu. Trên giường gấp chiếc chăn mỏng bằng vải hoa in xanh. Trong vại gạo ở nhà bếp có nửa vại gạo lứt.

Đó là một nơi có người đang chờ đợi.

Hoặc nói cách khác, một nơi đang chờ đợi người nào đó.

"Triệu Minh. "Trần Phàm nói.

Triệu Minh ngẩng đầu lên từ kính hiển vi. "Hả?"

"Thông báo cho hạm trưởng. Ta cần báo cáo trực tiếp với ngài ấy."

Triệu Minh nhìn y, chậm rãi gật đầu.

Kỷ nguyên tinh hạm năm thứ ba trăm linh bảy, boong tàu tầng thứ ba của phi thuyền Hỏa Chủng, phòng họp chính khu C.

Phòng họp không lớn. Bàn dài, mười hai chiếc ghế, một bức tường là màn hình hiển thị, bức tường còn lại là cửa sổ mạn tàu. Ngoài cửa sổ mạn tàu là không gian sâu thẳm không có chút thay đổi nào, những ngôi sao giống hệt nhau treo cùng một góc độ đã hơn ba trăm năm. Những người tham gia họp hầu như không nhìn vào cửa sổ đó nữa.

Những người có mặt hôm nay có Hạm trưởng Thẩm Nhạc, Phó hạm trưởng ngài A Linh Na Khoa Oa Nhĩ Tư Cơ, Kỹ sư trưởng Vương Kiến Bình, Chủ quản môi trường và tuần hoàn tài nguyên Triệu Minh, cùng với Trần Phàm ngồi bên cạnh Triệu Minh. Trần Phàm vốn dĩ không đủ cấp bậc tham gia cuộc họp cấp độ này.

Y là kỹ sư môi trường, số hiệu C7—0841, thuộc nhân viên kỹ thuật cốt cán trên phi thuyền Hỏa Chủng, còn lâu mới đến tầng lớp quyết định. Nhưng cuộc họp hôm nay, không có y thì không thể mở được. Bởi vì y là người trói định của không gian phó bản.

Hạm trưởng Thẩm Nhạc năm nay bảy mươi mốt tuổi, tóc điểm bạc, sống lưng thẳng tắp. Ngài là hạm trưởng đời thứ tư trên phi thuyền Hỏa Chủng, khi tiếp nhận quyền chỉ huy từ tay hạm trưởng tiền nhiệm là bốn mươi hai tuổi, đã ngồi ở vị trí này được hai mươi chín năm.

Trên bàn làm việc của ngài luôn đặt hai thứ: một tách trà, một bản danh sách nhân sự. Trà là mẻ trà cuối cùng mang ra từ tinh cầu mẹ, uống một lần là bớt đi một lần, ngài chỉ uống khi không đưa ra bất kỳ quyết định nào — tức là hầu như không uống. Danh sách nhân sự là sổ bộ của tất cả nhân viên trực ban tỉnh táo trên phi thuyền Hỏa Chủng, ba trăm người, ngài nhớ rõ từng người một.

"Người đã đủ. "Thẩm Nhạc gõ gõ mặt bàn. "Hôm nay chỉ có một đề tài. Không gian phó bản do ý thức của kỹ sư Trần Phàm trói định, qua lần thám hiểm đầu tiên và phân tích mẫu sau đó, xác nhận là một không gian độc lập có thực về mặt vật lý, có thể truy cập ổn định. Triệu Minh, ngươi báo cáo kết quả kiểm tra."

Triệu Minh đứng dậy, bật màn hình hiển thị. Trên màn hình liệt kê đầy đủ các bảng dữ liệu và phổ đồ. "Mẫu không khí: khí ni tơ 78,1%, ô-xy 20,9%, khí argon 0,9%, khí cac-bon đi-ô-xít 0,04%. Không có bất kỳ chất ô nhiễm công nghiệp nào đã biết, không có bất kỳ dị thường phóng xạ nào, chủng loại vi sinh vật phong phú, không phát hiện bất kỳ chủng bệnh khuẩn nào gây hại cho cơ thể người.

Mẫu chất lượng nước: hàm lượng chất rắn hòa tan tổng số cực kỳ thấp, độ cứng nhỏ, hàm lượng vi sinh vật thấp hơn nhiều so với ngưỡng an toàn. Sạch hơn rất nhiều so với nước tái chế đã tuần hoàn ba trăm năm trên phi thuyền của chúng ta. "Hắn lật sang trang tiếp theo. "Mẫu đất: hàm lượng chất hữu cơ cao, độ đa dạng vi sinh vật cực kỳ cao.

Giải trình tự sơ bộ đã phát hiện hơn bốn trăm loại vi khuẩn và nấm, trong đó có một phần có độ tương đồng cực kỳ cao với quần xã vi sinh vật đất ở khu vực nông nghiệp tinh cầu mẹ. Mẫu thực vật: giải trình tự gen cho thấy độ đồng nguyên với loài của tinh cầu mẹ cực kỳ cao. Lúa mì, rau xanh, củ cải, đậu cô-ve, táo, bầu — tất cả đều có trình tự gen đồng nhất cao với các loài tương ứng của tinh cầu mẹ."

"Đồng nhất cao đến mức độ nào?" Phó hạm trưởng A Linh Na hỏi.

"Giống như được sao chép từ cùng một kho gen. "Triệu Minh nói. "Nhưng không có bất kỳ dấu vết chỉnh sửa gen nào. Không phải tổng hợp nhân tạo, mà là tiến hóa tự nhiên."

Phòng họp yên lặng vài giây.

"Ranh giới của không gian phó bản đã được dò rõ. "Triệu Minh tiếp tục. "Vùng hình tròn đường kính khoảng một phẩy hai ki-lô-mét, tổng diện tích một phẩy một ba ki-lô-mét vuông. Ranh giới cấu thành từ sương mù màu xám trắng, tính chất vật lý chưa rõ. Máy bay không người lái dò đường mất toàn bộ tín hiệu ngay lập tức sau khi tiếp xúc với sương mù. Cơ chế ranh giới hiện tại không thể giải mã."

"Ranh giới có mở rộng không?" Kỹ sư trưởng Vương Kiến Bình hỏi.

"Không biết. Hiện tại mới chỉ đi vào một lần."

"Tài nguyên có tái sinh không? Ngươi thu hoạch cả một cây lúa mì, nơi đó có tự mọc ra một cây mới không?"

"Không biết."

"Những thứ bên trong mang ra ngoài rồi, tính chất vật lý có ổn định không?"

"Ổn định. Chúng ta đã quan sát trong phòng thí nghiệm suốt bốn mươi tám giờ. Thành phần của mẫu không khí không thay đổi, chất lượng nước không thay đổi, vi sinh vật trong đất duy trì hoạt tính. Mẫu thực vật —"Triệu Minh dừng lại một chút. "Rau xanh cắm trong nước, tiếp tục sinh trưởng bốn mươi tám giờ trong môi trường phòng thí nghiệm. Màu sắc lá từ xanh biếc chuyển thành xanh đậm, dài thêm khoảng hai mi-li-mét."

Vương Kiến Bình dựa lưng vào ghế, thở dài một hơi thật dài. "Nói cách khác, bên trong đó có không khí, có nước, có đất, có thực vật, có một vòng tuần hoàn sinh thái hoàn chỉnh. Có thể mang ra ngoài. Mang ra ngoài rồi còn có thể tiếp tục lớn lên. Đường kính một phẩy hai ki-lô-mét, tính ra không lớn, nhưng nếu tài nguyên có thể tái sinh —"

"Nếu có thể tái sinh. "Thẩm Nhạc nói. "Hệ thống tuần hoàn vật chất của phi thuyền Hỏa Chủng đã vận hành được ba trăm linh bảy năm. Mỗi một lần tuần hoàn đều có hao tổn.

Hiệu suất tuần hoàn nước chín mươi chín phẩy bảy phần trăm, có nghĩa là cứ tuần hoàn một lần, chúng ta sẽ vĩnh viễn mất đi không phẩy ba phần trăm nước. Hiệu suất tuần hoàn ô-xy cao hơn một chút, nhưng cũng không phải là một trăm phần trăm. Kim loại, chất hữu cơ, nguyên tố vi lượng — tất cả mọi thứ đều đang hao tổn từ từ.

Chúng ta có tám mươi vạn người ngủ đông và hai mươi vạn phôi thai. Theo tốc độ hao tổn hiện tại, trước khi tìm được tinh cầu có thể cư trú, dự trữ vật chất trên phi thuyền Hỏa Chủng là đủ dùng. Nhưng nếu bay tiếp ba trăm năm nữa thì sao? Năm trăm năm nữa thì sao?"

Không ai có thể trả lời câu hỏi này. Bởi vì tuổi thọ thiết kế của phi thuyền Hỏa Chủng là hai trăm năm. Nó đã quá hạn phục vụ một trăm linh bảy năm. Việc bàn giao của mỗi đời kỹ sư trưởng, đều giống như đang truyền một quả bom hẹn giờ không biết khi nào sẽ phát nổ.

"Ta đề nghị. "Thẩm Nhạc nói. "Thành lập một bộ phận mới. Chuyên trách việc thám hiểm, tận dụng và quản lý không gian phó bản. Mật danh là Nông Trang. Triệu Minh, ngươi đảm nhiệm chức vụ Giám đốc khoa học của kế hoạch Nông Trang. Trần Phàm, ngươi là người trói định, đảm nhiệm chức vụ Chủ quản hành động. Báo cáo trực tiếp với ta."

Triệu Minh và Trần Phàm nhìn nhau. "Rõ."

"Còn một chuyện nữa. "Thẩm Nhạc nhìn về phía Trần Phàm. "Trong báo cáo của ngươi có nhắc đến, trong nhà có một cuốn sách. Cuốn Nông Tang Toát Yếu. Trên trang bìa có đóng một con dấu màu đỏ. Ngươi nói chữ viết trên con dấu đó là chữ triện, chỉ nhận ra chữ đầu tiên là chữ Lâm."

"Đúng vậy."

"Con dấu đó. "Thẩm Nhạc nói. "Có thể là do người sáng tạo ra không gian phó bản này để lại. Ta không biết hắn là ai, không biết hắn ở đâu, không biết tại sao hắn lại tạo ra không gian này. Nhưng nếu có một ngày, chúng ta có cơ hội gặp mặt hắn —"Ngài không nói hết câu này.

Kế hoạch Nông Trang chính thức bắt đầu vận hành sau hai tuần. Bộ phận mới chiếm trọn một hành lang của boong tàu tầng thứ tư, ba phòng làm việc, một phòng thí nghiệm, một phòng họp, cùng với khu vực của khoang cách ly — khu vực chuyên dụng mỗi lần Trần Phàm ra vào phó bản.

Triệu Minh điều động bảy người từ các bộ phận khác nhau, cộng thêm chính hắn và Trần Phàm, tổng cộng chín người. Đây là đội ngũ đầu tiên trên phi thuyền Hỏa Chủng chuyên trách việc thám hiểm không gian dị giới.

Nhưng nút thắt thực sự không phải là nhân lực, mà là quyền hạn truy cập. Hiện tại chỉ có Trần Phàm mới có thể đi vào phó bản. Khi y đi vào, cơ thể sẽ hoàn toàn biến mất khỏi bên trong phi thuyền. Y ở bên trong hai tiếng, thế giới bên ngoài trôi qua một tiếng. Điều này có nghĩa là thời gian của Trần Phàm là tài nguyên quý giá nhất trên phi thuyền Hỏa Chủng.

Triệu Minh làm một bảng sắp xếp ca trực. Trần Phàm đi vào phó bản mỗi ngày một lần. Mỗi lần ở lại trong phó bản bốn tiếng, bên ngoài hai tiếng. Trước khi vào tiến hành kiểm tra y tế toàn diện, sau khi quay về tiến hành khử trùng toàn diện và kiểm tra y tế lần thứ hai.

Tất cả mẫu vật được niêm phong bảo quản, đưa vào phòng thí nghiệm phân tích. Tất cả dữ liệu sao lưu nhiều lần. Đây là giai đoạn đầu tiên, kéo dài ba mươi ngày.

Mười ngày đầu tiên, lấy mẫu lặp lại. Không khí, nước, đất, thực vật, vi sinh vật. Vị trí khác nhau, độ sâu khác nhau, thời gian khác nhau. Triệu Minh cần thiết lập một bộ dữ liệu đường cơ sở môi trường hoàn chỉnh.

Mười ngày thứ hai, thí nghiệm can thiệp. Trồng loại cây trồng mới bên trong phó bản, quan sát tình hình sinh trưởng. Đưa vật chất bên ngoài vào — nước, đất, hạt giống trên phi thuyền Hỏa Chủng — quan sát phản ứng của phó bản. Mười ngày thứ ba, kiểm tra tái sinh tài nguyên. Nếu hái táo, bao lâu thì sẽ kết trái mới? Nếu đào mất đất, liệu có tự hồi phục không? Nếu không làm gì cả, phó bản sẽ giữ nguyên trạng, hay là sẽ tự tiến hóa?

Bảng sắp xếp ca trực này được dán lên tường của phòng làm việc kế hoạch Nông Trang. Việc đầu tiên khi đi làm mỗi ngày của tất cả chín người là nhìn vào bảng này.

Khi đi vào vào ngày đầu tiên, Trần Phàm mang theo một thứ khác. Một chiếc túi niêm phong cỡ bằng lòng bàn tay, bên trong đựng ba hạt cà chua. Hạt cà chua trên phi thuyền Hỏa Chủng thuộc về hàng xa xỉ.

Không phải vì nó đắt — trên phi thuyền không có tiền tệ — mà là vì trồng cà chua cần không gian, ánh sáng, nước và chất dinh dưỡng, những tài nguyên này đều phải tính toán chi li trên phi thuyền.

Những loại rau lá sinh trưởng nhanh được trồng với số lượng ít trong nông trại thủy canh, chỉ dùng làm hàng xa xỉ để cải thiện bữa ăn cho nhân viên trực ban.

Cà chua là loại cây trồng nhiều nước, ít nhiệt lượng, chủ yếu là ăn ngon, không nằm trong danh sách trồng trọt. Ba hạt giống này được lấy ra từ kho mầm giống. Kho mầm giống bảo quản hạt giống của hầu như tất cả các loại cây trồng trên tinh cầu mẹ, là tài sản quan trọng thứ hai trên phi thuyền Hỏa Chủng chỉ sau kho ngủ đông và kho phôi thai. Lấy ra ba hạt cà chua cần Triệu Minh ký tên, chủ quản môi trường ký tên, cuối cùng báo cáo lên chỗ Thẩm Nhạc. Thẩm Nhạc đã ký.

Trần Phàm đặt túi hạt giống vào túi dụng cụ, kéo khóa lại. Y mặc đồ bảo hộ chỉnh tề, đứng vững ở chính giữa khoang cách ly, nhấn nút ghi hình của camera mũ giáp.

"Thám hiểm phó bản, lần đi vào thứ hai. Giờ tiêu chuẩn của phi thuyền, phân đoạn hàng hải, khu vực thời gian thứ tám, đúng chín giờ. Mang theo vật phẩm: bộ dụng cụ lấy mẫu tiêu chuẩn, thiết bị thu hồi thiết bị tiếp sức dữ liệu trạm lấy mẫu tự động, ba hạt cà chua. Thời gian lưu lại dự kiến: bốn tiếng."

Ý niệm chạm vào giao diện. "Đi vào".

Y đứng trên con đường đất nhỏ. Ruộng lúa mì ở bên trái, vườn rau ở bên ngực phải. Cây táo ở phía trước y. Chuông gió bằng ống trúc khẽ kêu lên một tiếng dưới mái hiên. Mọi thứ y hệt như lúc rời đi lần trước.

Y đi về phía trạm lấy mẫu tự động trước. Đèn chỉ thị màu xanh lá trên thiết bị tiếp sức nhấp nháy ổn định. Y đưa thiết bị thu hồi đến gần thiết bị tiếp sức, dữ liệu bắt đầu truyền tải. Toàn bộ dữ liệu môi trường hoàn chỉnh của hai ngày thời gian bên ngoài — tức là bốn ngày bên trong phó bản — đều được nhập vào thiết bị thu hồi. Biến động ngày đêm về nhiệt độ và độ ẩm, đường cong thay đổi hàng ngày của cường độ ánh sáng, độ ẩm đất giảm chậm và sự hồi phục vào sáng sớm. Sự thay đổi của tốc độ gió và hướng gió, sự nhấp nhô nhỏ của áp suất khí tư ời. Tất cả dữ liệu đều cho thấy, đây là một hệ sinh thái chân thực, đang tự vận hành.

Trần Phàm cắm lại thiết bị tiếp sức xuống mặt đất. Dữ liệu được xóa trống, bắt đầu một vòng ghi chép mới.

Sau đó y lấy ra ba hạt cà chua đó.

Y chọn một khoảng đất trống ở mép vườn rau. Dùng xẻng lấy mẫu làm tơi đất trước, độ sâu khoảng mười lăm xăng-ti-mét. Đất có màu nâu sậm, tơi xốp, mang theo độ ẩm nhè nhẹ. Y đào ba cái hố nhỏ, khoảng cách bốn mươi xăng-ti-mét. Mỗi hố đặt một hạt giống, lấp đất, vỗ nhẹ cho chắc chắn. Y lấy một gáo nước từ bên bờ suối, dùng gáo gỗ múc từng gáo tưới lên phía trên hạt giống. Nước ngấm vào trong đất, trên bề mặt để lại vết ẩm màu sậm. Y ngồi xổm ở đó, nhìn ba vệt ẩm nhỏ bé kia.

"Ghi chép. Thí nghiệm trồng trọt lần đầu tiên trong phó bản. Cây trồng: cà chua. Nguồn gốc hạt giống: kho mầm giống phi thuyền Hỏa Chủng, số hiệu S—0731. Vị trí trồng trọt: khu vực mới khai khẩn ở mép vườn rau. Phương thức trồng trọt: đào hố thủ công, gieo điểm, lấp đất khoảng hai xăng-ti-mét, tưới nước khoảng năm trăm mi-li-lít. Trồng trọt hoàn thành."