Chương 501: Mà sinh tâm niệm

“Tâm vô sở trụ nhi sinh kỳ tâm?” Phân phối giả · Lexis hết sức khó hiểu, “Dịch sang ngôn ngữ của chúng ta thế nào đây?”

Icelith nhíu mày: “Ta hiểu trong lòng! Nhưng dùng ngôn ngữ của chúng ta có vẻ khó mà diễn đạt súc tích được.”

“to have thoughts while not dwelling on them (có suy nghĩ mà không chấp trước) ư?” Lexis gặng hỏi.

“Không, như vậy không chuẩn xác. ‘Cho nên, Tu-bồ-đề, chư Bồ-tát Ma-ha-tát nên phát sinh tâm thanh tịnh như thế này, không nên sinh tâm vướng mắc vào sắc, không nên sinh tâm vướng mắc vào thanh, hương, vị, xúc, pháp, nên không chỗ trụ mà sinh tâm ấy’! Thu gọn lại chính là ‘ưng vô sở trụ nhi sinh kỳ tâm’! Thế nên câu nói vừa rồi của tỷ chỉ giải thích về sự chấp trước, không hề chạm đến ngũ quan của phàm nhân, pháp của Thần linh, cùng với chấp trước của tất cả chúng sinh và tâm thanh tịnh có thể thoát khỏi mọi chấp trước.”

Sau khi Huyễn mộng giả · Icelith giải thích, Phân phối giả · Lexis càng thêm mơ hồ, nàng cười nói: “Muội bị tỷ làm cho xoòng chóng mặt luôn rồi, nào là chúng sinh chấp trước với tâm thanh tịnh gì chứ!”

Icelith bỗng cười ranh mãnh: “Ta cũng chỉ hiểu lơ mơ thôi…… Hay là đợi đến lần sau, lúc muội gặp lại người hữu duyên kia……”

Lexis đỏ bừng mặt: “Tỷ tỷ nói nhảm gì thế!”

Icelith cười bảo: “Thế thì ta vẫn giảng Kim Cương Kinh cho muội vậy!”

“Tỷ tỷ sắp thành thánh nhân luôn rồi, hi hi!” Lexis trêu chọc.

Icelith lắc đầu: “Chúng ta nên buông bỏ tâm ngạo mạn, đừng luôn cho rằng người khác không bằng mình, tự cho rằng ngôn ngữ của đối phương kém cỏi, văn hóa kém cỏi, công nghệ kém cỏi, tín ngưỡng kém cỏi, nhân chủng kém cỏi, rồi tự thấy mọi thứ của bản thân đều cao hơn người khác. Thế nhưng chỉ một câu ‘ưng vô sở trụ nhi sinh kỳ tâm’ đơn giản này, dùng ngôn ngữ của chúng ta ít nhất phải mất một đoạn dài, mà chưa chắc đã chuẩn xác vô sai, trong khi ngôn ngữ phương Đông chẳng cần bận tâm giới từ hay mệnh đề, kết hợp ngữ cảnh, chỉ vỏn vẹn tám chữ đã gom lại lượng thông tin khổng lồ, chúng ta còn có gì mà phải khinh mạn cơ chứ?!”

“Tỷ tỷ! Tỷ thực sự thay đổi rồi!” Lexis thở dài.

“…… Ồ!” Icelith vô tình nghiêng đầu, nhìn sang búi tóc buông xõa của đồng bạn, cười hỏi, “Vừa rồi ta đã thấy trên người muội có tơ hồng kết nối bốn Vạn Kiếm Tông, không ngờ chiếc kẹp tóc bằng thủy tinh quý giá như thế vậy mà lại đem tặng người ta rồi ư? Để ta soi qua giấc mộng xem nào!”

“Tỷ đừng làm loạn!” Phân phối giả · Lexis biến sắc hoảng hốt, liên tục cù nàng, Icelith cười nói: “Không xem thì không xem, nhưng muội nói thật cho ta biết đi, có phải không thế?”

Lexis vội vàng lắc đầu, gương mặt đỏ bừng, dùng pháp lực huyễn hóa ra một chiếc kẹp tóc bằng thủy tinh mới cài lên đầu: “Không! Không có!”

“Có người mình thích luôn là chuyện tốt, vẫn hơn là sa chân vào vũng bùn!” Ánh mắt Icelith tối đi một thoáng, rồi lại hiện lên vẻ rạng ngời, Lexis vô cùng kinh ngạc: “Tỷ tỷ! Tỷ thực sự thay đổi rồi! Bọn chúng hại tỷ bao nhiêu năm như vậy, muội còn thay tỷ thấy đau lòng. Thế mà tỷ lại buông bỏ được!”

Icelith mỉm cười, chỉnh đốn lại y phục: “Bệ hạ đang đợi chúng ta ở phía trước, mau quay về phục mệnh thôi!”

Lexis đáp ‘vâng’ một tiếng, hai người vốn là Thần linh, trong chớp mắt đã bay độn đi gần ngàn dặm, vì trò chuyện nên mới đi vòng thêm một đoạn đường, giờ quay trở lại chiến trường Đông Tây cũng chỉ trong khoảnh khắc.

“Bệ hạ! Thuộc hạ vô năng!” Lexis và Icelith quỳ sụp xuống.

Ác mộng chi chủ thở dài. Chung yên tử chủ chỉ bình thản, liếc mắt cười lạnh: “Thượng binh phạt mưu thì phải biết binh chiến nguy hiểm, nào có chuyện trăm trận trăm thắng. Cứ nghĩ người ta yếu mềm dễ bắt nạt, cứ nghĩ sự chém giết có thể trấn áp kẻ địch mãi mãi, thì sẽ có một ngày bị phản phệ!”

Vĩ đại ý chí nhìn hai vị thần phân thân đang quỳ trên mặt đất, tâm trạng vốn đã cực kỳ tệ hại, Melphys bỗng truyền âm đầy hoảng sợ: “Bệ hạ! Đám…… đám ‘hai người kia’ vì bị luồng khí mười ngày ảnh hưởng lúc nãy, bọn họ đã xé rách khe hở không gian, trốn mất rồi!”

“Cái gì! Một lũ Phế vật! Đồ Phế vật!” Vĩ đại ý chí giận tím mặt, giơ tay tát bay Melphys, sau đó phẫn nộ trừng trừng nhìn hai người Cố Phi Bạch, Xie Tingyue!

“Hả! Lão già nhà ông không phải tức quá hóa rồ, định ra tay với hai vãn bối chúng tôi đấy chứ!” Xie Tingyue đầy vẻ chế nhạo, nhưng lại đẩy Cố Phi Bạch ra phía trước, “Đại cữu tử, ông lên chắn trước đi!”

Cố Phi Bạch còn chưa kịp cười mắng, bàn tay lớn đã giáng thẳng từ không trung xuống!

“Đến hay lắm!” Cố Phi Bạch tách đôi hai lòng bàn tay, luồng khí mười ngày tựa chòm sao bố trí giữa thái hư, chính giữa hóa thành ‘sinh tử nhị tướng’! Xie Tingyue không nói hai lời, hai tay chắp lại, hố đen khổng lồ nuốt chửng đất trời va đập trực diện vào luồng khí mười ngày!

“Không được!” Ác mộng chi chủ biến sắc kinh hãi. Chung yên tử chủ vận chuyển thần lực, dưới sự bao trùm của một đạo quy luật không gian, toàn bộ ngoại thần bên trong trận pháp ‘Tuyệt địa thiên thông’ đều bị hắn dịch chuyển ra bên ngoài, đứng ngay sau lưng mình.

Mà hai luồng khí tức khủng khiếp va chạm vào nhau ấy bỗng hóa thành vận khí bàng bạc đủ sức hủy diệt tinh thần vũ trụ! Tinh tú dời đổi, âm dương nứt rách, hư không vỡ vụn, thế uy thiên địa quy nhất bị đại trận Tuyệt địa thiên thông chặn đứng vững chắc!

Hạng vương và Trợ Đế Uy cười khổ, dốc thêm pháp lực duy trì trận pháp!

Vĩ đại ý chí ở trong trận pháp bị luồng sóng xung kích hủy diệt ấy đánh cho ý chí tan rã, bản thể hiện hình giữa hư coong, đối với hai người lại càng thêm căm hận!

“Bệ hạ còn muốn đánh nữa không?”

Ẩn nấp đại chủ tể nghiêng đầu nhìn ra sau: “Chung yên tử chủ, ngươi đã kết nối được với bản nguyên chi lực, thực lực hiện tại tuyệt đối không thua kém trẫm, hôm nay có bằng lòng giúp trẫm hay không?”

Chung yên tử chủ · Andor cười nhạt: “Ta không có hứng thú, ngươi muốn chơi thì tự đi chơi bùn đi.”

Sắc mặt Ẩn nấp đại chủ tể đại biến.

“Nhị đệ! Hỗn láo!” Ác mộng chi chủ · Lefinor vươn tay định tát người huynh đệ một cái, nhưng bàn tay ấy lại vòng ngược lại, giáng thẳng một cái rõ kêu lên mặt chính mình.

“Đại ca! Phụ thần và mẫu thần sinh ra hai anh em ta, vốn không phải để chinh phạt và hủy diệt nước địch, mà là vì sự công chính và trật tự của cái chết cùng giấc mơ! Ngươi mở mắt ra mà nhìn xem mảnh sơn hà đại địa tan hoang này, có bao nhiêu tội nghiệt là do anh em ta gây ra? Đây vẫn là sứ mệnh mà Khổng lồ thần chủ ban tặng sao?”

Đôi cánh bạc vốn chỉ có một chiếc, nhưng giờ khắc này, cùng với sự thức tỉnh của trái tim công chính ấy, đôi cánh khổng lồ ẩn giấu ở phần vai phải – lớn y hệt chiếc bên trái – bỗng đột ngột giương rộng, vực thẳm tử vong lần đầu tiên bao trùm hư không với tư thái công chính, phủ lên gương mặt của Chung yên tử chủ · Andor một tầng thánh khiết!

Thủy Huyền Sương khẽ nhíu mày, bước lên chắn trước người Cố Uyển.

Cố Phi Bạch vươn tay, luồng khí sinh tử nhị tướng trong lòng bàn tay bao trùm lấy mọi người có mặt, cách ly hoàn toàn vực thẳm tử vong. Chung yên tử chủ mỉm cười: “Phàm nhân, ngươi càng ngày càng khiến ta không thể nhìn thấu nổi nữa rồi!”

“Muốn sờ thì đi sờ tên Xie Tingyue kia kìa, ta đây không có hứng thú với đàn ông!” Cố Phi Bạch cười trêu chọc, trong ánh mắt lại ánh lên vẻ thân thiện.

“Ha! Hẹn gặp lại.” Andor cười sảng khoái, thân thể thần linh độn thổ vào hư không.

Vĩ đại ý chí tức giận, hướng về hư không hô lớn: “Chung yên tử chủ! Đừng quên sứ mệnh của ngươi, ngươi cũng từng nhận sự sùng bái và tế bái của muôn dân, nay chinh phạt không thành, ngươi lại lâm trận bỏ chạy, ngày sau còn mặt mũi nào gặp gỡ con dân phương Tây nữa!”

“Bệ hạ! Khái niệm tử vong không phải là vũ khí để đảo trắng thay đen, hủy diệt chém giết, mà là khế ước tối cao về sự bình đẳng của muôn loài. Nếu có kẻ dùng sự hủy diệt để cưỡng ép mang lại cái chết cho người khác, ngài nên đi thỉnh chiến thần Athor, hoặc trực tiếp liên minh với thần hủy diệt của vũ trụ số 17 thì hơn, như thế sẽ trực diện hơn đấy. Thêm nữa, từ nay đừng tìm ta nữa, ta không muốn bị những âm âm mưu dơ bẩn làm vấy bẩn linh hồn mình.”

Từ trong hư không vọng lại tiếng nói.

Ẩn nấp đại chủ tể tức giận đến mức run lẩy bẩy.

“Bệ……” Melphys bước lên trước, lời còn chưa nói hết lại ăn thêm một bạt tai!

“Còn ở đây mất mặt xấu hổ nữa! Theo ta mau!!”

Ẩn nấp đại chủ tể quay người rời đi trước.

Ác mộng chi chủ trầm ngâm suy nghĩ lời nói của người huynh đệ, đôi cánh vàng trên giáp vai trái hiện lên một tia phôi thai, nhưng lại chưa hoàn toàn ngưng tụ!

Wen Yuxi vui mừng nhảy cẫng lên: “Tuyệt quá! Thủy tỷ tỷ! Chúng ta thắng rồi!”

Cố Phi Bạch hừ lạnh một tiếng, từ lòng bàn tay trái phóng ra một đạo linh hồn khí tức truyền thẳng lên đỉnh đầu Claros! Nữ Kẻ đan xen vốn đang lơ mơ lập tức tỉnh táo lại.

Lexis và Apoxia ôm chầm lấy nàng khóc nức nở: “Tỷ! Cuối cùng tỷ cũng tỉnh lại rồi!”

“Ta không sao! Còn các muội thì sao?” Claros thấy đám tỷ muội đều bình an vô sự, liền hành lễ với Cố Phi Bạch, rồi lùi chậm ra xa! Tại hiện trường chỉ còn lại mỗi Huyễn mộng giả · Icelith! Nàng chầm chậm bước đến trước mặt Chu Đan Thành, nhẹ nhàng vươn hai tay ra, ăn năn nói: “Dante! Ta có lỗi với đệ!”

Chu Đan Thành nhìn đôi mắt chân thành ấy của nàng, đáy lòng vô cùng xúc động: “Tỷ tỷ, tỷ cũng tỉnh ngộ rồi sao?”

“Ừm! Tỉnh lại rồi mới biết hóa ra mọi thứ lại tốt đẹp nhường này! Từ nay về sau ta không thèm làm huyễn mộng nữa! Cũng không bắt những chúng sinh bị thao túng trong lòng bàn tay ta phải chìm vào huyễn mộng nữa!” Icelith ôm chầm lấy Dante!

Chu Đan Thành lo lắng nói: “Tỷ tỷ! Chi bằng tỷ cũng ở lại luôn đi! Nếu tỷ cứ thế quay về, dù là hai người huynh đệ kia hay bệ hạ cũng sẽ không tha cho tỷ đâu!”

Icelith mỉm cười lắc đầu: “Đó là sứ mệnh của ta! Ta buộc phải quay về!”

Ác mộng chi chủ thở dài: “Icelith, thời gian đến rồi.”

“Tỷ tỷ!” Chu Đan Thành khẽ gọi, toàn bộ ngoại thần giữa sân đều đã biến mất tảng, hóa thành cơn gió nhẹ rời đi.

Cố Phi Bạch hành lễ với Trương Cảnh Thực, đối phương lạnh lùng quay người đi chỗ khác: “Cố tiên sinh tôn quý nhường nào, tại hạ không gánh nổi đại lễ thế này của ngươi!”

“Huynh trưởng, chuyện năm đó huynh vẫn không thể buông bỏ được sao?” Cố Phi Bạch thở dài. Trương Cảnh Thực cười nhạt: “Các hạ nhận nhầm người rồi! Ta không phải đại ca của ngươi! Đại ca của ngươi sớm đã chết trong trận chiến ở ‘Long Đô phong thiền đài’ rồi!”

“Đại ca!” Cố Phi Bạch thấy trong lòng quặn thắt.

Trương Cảnh Thực mặc kệ hắn, bỗng trước mặt thoáng qua hai bóng người xinh đẹp, chính là Thủy Huyền Sương và Wen Yuxi. Trương Cảnh Thực có chút hoảng hốt, không dám nhìn hai người phụ nữ, hơi cúi người, thần sắc vô cùng cung kính: “Đệ muội!”

Thủy Huyền Sương đáp lễ: “Đại ca đã chịu nhận ta là đệ muội, sao lại không chịu nhận Phi Bạch là huynh đệ chứ?”

Trương Cảnh Thực trầm mặc không nói, thở dài: “Đệ muội, chuyện quá khứ, cứ để nó qua đi, mấy người chúng ta…… sau này tốt nhất vẫn đừng gặp lại thì hơn!”

“Đại ca kiếp này muốn chứng đắc sự viên mãn giải thoát, chỉ một câu chuyện qua đi cứ để nó qua đi, e rằng chỉ càng khiến chấp niệm trong đáy lòng thêm sâu sắc.” Thủy Huyền Sương nét mặt bình hòa. Trương Cảnh Thực lúc này đã vã mồ hôi đầm đìa, chẳng biết phải đối đáp thế nào!

Hai chị em Chu Đan Trừng vô cùng nghi hoặc.

“Muội muội! Bọn họ đang nói cái gì với Trương đại ca thế?”

Chu Đan Thành nhíu mày, thấp giọng nói: “Tỷ, sao tỷ lại gọi hắn là Trương đại ca nữa rồi! Phu quân của tỷ đang ở ngay cạnh tỷ mà!”

“Á!” Chu Đan Trừng hoảng hốt, quay người ôm lấy cánh tay chồng, nhưng lại phát hiện cơ thể chồng cứ lắc lư không ngừng, liền kinh hô một tiếng, “Phu quân, chàng bị sao thế?”

“Ta không sao!” Sắc mặt Lôi Chiếu Dã hơi tái nhợt. Chu Đan Trừng càng thêm lo lắng, tưởng rằng chồng trách cứ mình, đáy lòng vô cùng hối hận. Người em Chu Đan Thành thấp giọng bảo: “Tỷ, phu quân chưa từng trách tỷ bao giờ, phu quân liên tiếp mấy ngày đêm kịch chiến với ngoại thần ở Hoài Hà thủy phủ, về nhà chưa được nổi một khắc, nguyên thần vừa mới ổn định lại đã không quản mỏi mệt chạy đến cứu tỷ muội chúng ta!”

“Phu quân!” Chu Đan Trừng siết chặt cánh tay Lôi Chiếu Dã, nước mắt không kìm được tuôn rơi.

Lôi Chiếu Dã dịu dàng mỉm cười, nhẹ nhàng lau đi vết lệ trên mặt vợ: “Chúng ta vể……”

Chữ ‘nhà’ còn chưa kịp thốt ra, Lôi Chiếu Dã đã không thể trụ nổi nữa, sức lực cạn kiệt, thân thể ngã ngửa ra sau.