Chương 612: Cuộc gặp gỡ không vui
Suốt cả ngày trời, Triệu Bát Bát và mọi người đều bận rộn mua sắm. Đến tối khi trở về khách sạn, Triệu Bát Bát mới phát hiện ra hôm nay mình đã mua nhiều đồ đạc đến thế nào.
Nhìn thấy rất nhiều món đồ mà Triệu Bát Bát mua tới vài phần, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử vô cùng khó hiểu. Vừa hỏi xong, Thạch Nguyên Trí Tử liền kéo nàng sang một bên, tỉ mỉ giải thích. Sau khi nghe xong, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử mới hiểu tại sao Triệu Bát Bát lại mua nhiều đồ giống nhau như vậy, hóa ra là để tặng cho những hồng nhan tri kỷ khác.
Biết Triệu Bát Bát không chỉ có mình và Thạch Nguyên Trí Tử, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử không những không giận mà còn rất vui mừng, điều này khiến Triệu Bát Bát không khỏi cảm thấy kỳ lạ.
Nhìn về phía Triệu Bát Bát, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử nói: "Trong gia tộc Tửu Tỉnh chúng ta, người đàn ông có bản lĩnh có thể cưới nhiều vợ, những người phụ nữ này đồng thời cũng là biểu tượng cho địa vị của người đàn ông đó. Ông nội ta có tới bốn người vợ đấy!"
Nghe lời Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử, Triệu Bát Bát vô cùng kinh ngạc, hỏi: "Việc này là hợp pháp sao?"
"Pháp luật thế tục không quản được Âm Dương Sư chúng ta. "Nhìn Triệu Bát Bát, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử nói tiếp: "Âm Dương Sư chỉ cần không làm chuyện gây hại cho xã hội, chính phủ sẽ không can thiệp vào chúng ta."
Gật đầu, Triệu Bát Bát rất hiểu. Những kẻ mạnh như Âm Dương Sư, ngay cả chính phủ cũng không muốn đắc tội. Ngược lại, vì bản thân những kẻ mạnh này có thực lực kinh người, chính phủ còn phải dựa dẫm vào họ rất nhiều.
Đã đến Nhật Bản, lại nghe Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử nhắc đến người nhà, Triệu Bát Bát hỏi: "Vậy chúng ta chọn một ngày đến nhà nàng thăm hỏi nhé?"
"Bát Lượng, chàng thực sự muốn đến nhà ta sao?" Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử vô cùng kinh ngạc hỏi. Vốn dĩ nàng cũng đang định đưa Triệu Bát Bát về nhà một chuyến, với một kẻ mạnh như Triệu Bát Bát, gia tộc Tửu Tỉnh chắc chắn sẽ rất hoan nghênh!
"Tất nhiên, dù sao nàng cũng là người phụ nữ của ta, ta đương nhiên phải đến nhà nàng xem thử. "Triệu Bát Bát mỉm cười gật đầu.
Nhào vào lòng Triệu Bát Bát, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử nói: "Bát Lượng, cảm ơn chàng!"
Cười tà ác, Triệu Bát Bát hỏi: "Nàng định cảm ơn ta thế nào?"
"Ta... ta... "Nói đoạn, khuôn mặt xinh đẹp của Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử đỏ bừng, "Người ta cái gì cũng chiều chàng. "Nói xong, nàng thẹn thùng chạy về phòng.
Đêm đó, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử dốc hết sức hầu hạ Triệu Bát Bát, tung ra hết mọi chiêu trò. Một là để cảm kích sự tôn trọng của Triệu Bát Bát dành cho nàng; hai là để phô diễn sức quyến rũ của bản thân trước mặt chàng.
Sáng hôm sau, Triệu Bát Bát bị Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử gọi dậy. Sau khi thức dậy, nhóm năm người cùng nhau ăn sáng, sau đó Triệu Bát Bát dặn dò vài câu rồi dẫn theo Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử xuất phát, đi tới nhà của nàng.
Gia tộc của Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử là kiểu gia tộc truyền thống của Nhật Bản. Cha của nàng là gia chủ đương nhiệm.
"Cha ta cũng là một Âm Dương Sư, nhưng thiên phú không đủ, cho nên... cho nên thực lực không bằng ta. "Trên đường đi, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử bắt đầu giới thiệu tình hình gia tộc.
Gia tộc của nàng thuộc loại gia tộc Âm Dương Sư đã sa sút. Cha của nàng là Tửu Tỉnh Nhân tuy cũng là Âm Dương Sư, nhưng thực lực lại kém hơn Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử, nếu không thì gia tộc Tửu Tỉnh cũng chẳng đến nỗi lụn bại như vậy.
"Đây chính là nhà của ta. "Chỉ vào tòa nhà nhỏ phía trước, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử nói.
Trong suy nghĩ của Triệu Bát Bát, Âm Dương Sư hẳn phải là những người khá giả, nhưng nhìn thấy nhà của Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử tồi tàn như vậy, chàng đột nhiên hiểu ra tại sao nàng lại phải nương nhờ vào gia tộc Saito.
Tuy nhiên, khi Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử bước vào cửa, nàng liền cảm nhận được bầu không khí bất thường. Vốn dĩ nàng nghĩ rằng Tửu Tỉnh Nhân nhìn thấy mình sẽ rất vui mừng, nhưng vạn vạn không ngờ tới, nàng vừa về đến nơi, Tửu Tỉnh Nhân đã mắng nhiếc nàng một trận. Đồng thời, ông ta đuổi tất cả những người thân muốn lại gần thân thiết với nàng ra phía sau, không cho phép họ xuất hiện.
Triệu Bát Bát tuy không hiểu Tửu Tỉnh Nhân đang nói gì, nhưng từ những từ ngữ như "Baka "thỉnh thoảng thốt ra từ miệng ông ta, Triệu Bát Bát vẫn có thể nhận ra đây là đang chửi bới.
Kéo Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử ra sau lưng, Triệu Bát Bát nói với Tửu Tỉnh Nhân: "Ta cảnh cáo ông, tốt nhất đừng có quá đáng!"
"Bát Lượng, ông ấy là cha ta. "Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử lo Triệu Bát Bát xảy ra xung đột với Tửu Tỉnh Nhân, vội vàng chắn trước mặt chàng, nói: "Tính khí cha ta không tốt lắm, để ta nói chuyện với ông ấy."
Nói đoạn, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử lại đi giao tiếp với Tửu Tỉnh Nhân. Chỉ là, nhìn thái độ khép nép của nàng và vẻ mặt hận không thể giết người của Tửu Tỉnh Nhân, Triệu Bát Bát cũng đoán được hai người nói chuyện không mấy suôn sẻ.
Triệu Bát Bát không hiểu tiếng Nhật, chỉ biết sốt ruột đứng nhìn. Tuy nhiên, thấy cuộc tranh cãi giữa hai người ngày càng gay gắt, Triệu Bát Bát không ngồi yên được nữa, trực tiếp bước tới hỏi Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử: "Cha nàng rốt cuộc đang nói cái gì?"
"Ta... ta... "Đứng giữa cha và người yêu, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử rất khó xử!
Nhìn thấy Triệu Bát Bát, Tửu Tỉnh Nhân lại hét lên với Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử. Triệu Bát Bát tuy không hiểu nhưng có thể thấy rõ, Tửu Tỉnh Nhân đang rất phẫn nộ.
"Cha nàng đang nói gì, nói cho ta biết. "Triệu Bát Bát cũng có chút tức giận, quát lên với Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử.
Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử do dự một chút rồi nói: "Bát Lượng, chàng nghe xong đừng giận nhé."
"Nàng nói đi, ta không giận. "Triệu Bát Bát cố gắng bình tĩnh lại.
"Cha ta nói... chàng... chàng là người Hoa Hạ, không xứng với huyết thống của gia tộc Tửu Tỉnh chúng ta, còn nói... còn nói muốn giết chàng. "Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử nói xong, vội vàng ôm lấy cánh tay Triệu Bát Bát: "Bát Lượng, cha ta vì không hiểu rõ nên mới nói vậy thôi. Đợi sau khi ông ấy hiểu về chàng, chắc chắn sẽ không phản đối chúng ta ở bên nhau đâu."
Nhẹ nhàng kéo Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử ra sau lưng, Triệu Bát Bát nói với Tửu Tỉnh Nhân: "Ta không cần biết ông có hiểu tiếng ta hay không, nhưng ta cảnh cáo ông, Mỹ Đại Tử là người phụ nữ của ta, tốt nhất ông hãy chấp nhận sự thật này!"
"Bát Lượng... "Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử giờ đây tiến thoái lưỡng nan, biết thế này nàng đã không đưa Triệu Bát Bát về.
"Dịch lời ta nói cho cha nàng nghe. "Triệu Bát Bát cũng nổi giận, một tên Nhật Bản như ông mà cũng xứng bàn chuyện huyết thống với ta sao? Huyết thống Hoa Hạ chính tông của chúng ta, ai mà chẳng cao quý hơn ông!
Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử do dự một chút, cuối cùng vẫn chọn cách dịch nguyên văn lời của Triệu Bát Bát. Nàng yêu Triệu Bát Bát, hơn nữa nàng là người phụ nữ của chàng, đối với Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử mà nói, người yêu quan trọng hơn gia tộc.
Quả nhiên, vừa nghe xong lời Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử, Tửu Tỉnh Nhân hoàn toàn nổi trận lôi đình, định xông vào đánh Triệu Bát Bát. Vì Tửu Tỉnh Nhân không thể sử dụng công kích tinh thần, nên chỉ có thể động thủ.
Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử chưa kịp ngăn cản, nắm đấm của Tửu Tỉnh Nhân đã giáng xuống Triệu Bát Bát. Tuy nhiên, Tửu Tỉnh Nhân cũng chỉ có sức tấn công của một người bình thường, Triệu Bát Bát sao có thể sợ ông ta!
Khi nắm đấm của Tửu Tỉnh Nhân đập tới, Triệu Bát Bát túm lấy ông ta, nói: "Ta nể mặt ông là cha của Mỹ Đại Tử nên không muốn ra tay, nhưng tốt nhất ông nên biết điều một chút, nếu không, ta sẽ khiến ông hối hận cả đời!"
Nhìn thấy Tửu Tỉnh Nhân bị Triệu Bát Bát túm lấy, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử sợ ngây người, vội vàng cầu xin Triệu Bát Bát buông cha mình ra, đồng thời bảo Tửu Tỉnh Nhân xin lỗi Triệu Bát Bát.
"Yên tâm đi, ta sẽ không làm gì ông ấy đâu. "Triệu Bát Bát nói rồi buông Tửu Tỉnh Nhân ra.
Bị Triệu Bát Bát buông ra, Tửu Tỉnh Nhân ngẩn người. Ông chưa bao giờ nghĩ rằng có người có thể dùng một tay túm bổng mình lên như vậy, đây đâu phải phim ảnh, sao một người có thể túm lấy người khác dễ dàng thế được?
Thấy Triệu Bát Bát buông Tửu Tỉnh Nhân, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử vội chạy tới đỡ ông dậy, rồi hỏi han tình hình. Sau khi xác nhận Tửu Tỉnh Nhân không sao, nàng mới thở phào nhẹ nhõm.
Vốn dĩ Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử trở về là muốn báo cho Tửu Tỉnh Nhân biết nàng đã tìm được bến đỗ. Không ngờ lại xảy ra chuyện này.
Tình hình hiện tại, với tính cách của Tửu Tỉnh Nhân, tuyệt đối không thể hòa giải với Triệu Bát Bát. Vì vậy, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử chỉ còn cách đưa Triệu Bát Bát rời đi trước.
Trước khi đi, Tửu Tỉnh Nhân gọi Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử lại, nói bằng tiếng Nhật: "Con phải lập tức quay về gia tộc Saito cho ta, gia tộc Tửu Tỉnh chúng ta đã thề trung thành với gia tộc Saito rồi, không được nuốt lời!"
"Người thề trung thành với gia tộc Saito là cha, con không hề nói sẽ trung thành với họ. "Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử đáp thẳng: "Được rồi, con đi đây. Sau này có thời gian con sẽ về. "Đối với cách làm của Tửu Tỉnh Nhân, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử cũng cảm thấy tức giận.
"Con quên mất sứ mệnh của gia tộc Tửu Tỉnh rồi sao?" Nghe lời Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử, Tửu Tỉnh Nhân phẫn nộ nói: "Không có gia tộc Saito, gia tộc Tửu Tỉnh chúng ta làm sao tái hiện lại vinh quang ngày trước?"
"Con sẽ không quên sứ mệnh của gia tộc. Nhưng con sẽ không trung thành với gia tộc Saito. Bây giờ con chỉ trung thành với người đàn ông của con. "Nói xong, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử cùng Triệu Bát Bát bước ra khỏi cửa.
Nhìn theo bóng Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử, Tửu Tỉnh Nhân tức giận đập phá trong nhà. Tuy nhiên, gia tộc Tửu Tỉnh đã sa sút từ lâu, trong nhà cũng chẳng còn gì để ông ta đập phá nữa.
Bước ra khỏi nhà, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử vô cùng áy náy, nói với Triệu Bát Bát: "Bát Lượng, xin lỗi chàng, ta... ta không ngờ cha ta lại như vậy, ta thay mặt ông ấy xin lỗi chàng."
"Được rồi, đây đâu phải lỗi của nàng. "Triệu Bát Bát nhẹ nhàng ôm lấy Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử: "Sau này chỉ cần có ta ở đây, không ai có thể làm tổn thương nàng!"
"Ừm, ta tin chàng. "Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử gật đầu thật mạnh: "Chỉ là, gia tộc Saito..."
"Có ta ở đây, mặc kệ gia tộc Saito là cái gì, chỉ cần dám bắt nạt ta, ta nhất định sẽ cho hắn biết chữ 'chết'viết thế nào!" Triệu Bát Bát nói, tay vô thức nắm chặt lại. Lúc trước nhà họ Đậu chẳng phải là một thế lực khổng lồ sao? Cuối cùng thì sao, chẳng phải vẫn bị thu phục đó thôi.
"Bát Lượng, cảm ơn chàng. "Nhìn Triệu Bát Bát, Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử trịnh trọng nói: "Cảm ơn chàng đã cho ta cảm giác an toàn!"
"Được rồi, nói mấy lời ngốc nghếch gì thế. "Triệu Bát Bát ôm Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử, trực tiếp bắt xe quay về. Vốn dĩ họ định ở lại nhà nàng vài ngày, nhưng tình hình này thì đương nhiên không được nữa rồi.
Khi Triệu Bát Bát và mọi người trở về, Thạch Nguyên Trí Tử và Yamamoto Ichiro đều vô cùng kinh ngạc, vì lúc đi Triệu Bát Bát và Tửu Tỉnh Mỹ Đại Tử đã nói có thể phải đi vài ngày. Kết quả là sáng đi tối đã về.
"Chuyện dài lắm, không nói chuyện này nữa, phía Yamaguchi-gumi đã có tin tức gì chưa?" Triệu Bát Bát xua tay, không muốn nhắc lại chuyện đó nữa.