Chương 408: Hai giới song song

“Về quê nhà ở nông thôn á? Hừ, hóa ra là thế.”

Lệ Hãi mỉm cười nhìn ba kẻ đang thấp tha thấp thỏm lo âu, “Hóa ra đây là nhiệm vụ cuối cùng của các ngươi.”

“Vâng, vâng ạ.” Thời Cảnh vội vàng gật đầu, “Chúng tôi, chúng tôi—”

“Nói thẳng vào vấn đề đi.”

Lệ Hãi thu lại nụ cười, lạnh lùng ngắt lời, “Các ngươi có cách nào để ta gia nhập nhóm, rồi đưa ta vào Đồng thoại vương quốc không?”

“Hả?!”

Ba kẻ kia ngẩn ra tại chỗ, ngay sau đó Thời Cảnh lắp bắp hỏi: “Hóa ra... hóa ra mục đích của ngài là muốn vào Đồng thoại vương quốc sao? Thế nhưng... thế nhưng sao ngài lại muốn vào cái xó quỷ quái đó chứ?”

“Không cần hỏi nhiều thế.”

Lệ Hãi thản nhiên nói, “Cứ nói thẳng là có cách hay không, được hay không đi.”

“Được!” Thời Cảnh vội đáp, “Chắc chắn là được! Nhưng mà—”

Hắn ngập ngừng: “Nhưng chiểu theo quy củ của Đồng thoại vương quốc, chúng ta phải hoàn thành mệnh lệnh của Quốc vương trước mới có thể tiến hành được.”

“Ồ?” Lệ Hãi nhướng mày, “Nói rõ nghe xem nào.”

“Được, được chứ ạ!”

Thời Cảnh gật đầu liên hồi, vội vàng giải thích: “Là thế này, theo quy định, sau khi hoàn thành mệnh lệnh của Quốc vương, chúng ta có thể chọn ở lại khu rừng này trong thời gian một tiếng đồng hồ.

Trong khoảng thời gian đó, với điều kiện không được tiết lộ bất kỳ chi tiết nào về Đồng thoại vương quốc, chúng ta có thể ngỏ lời mời gia nhập đến một hoặc nhiều cư dân của khu rừng đó.

Nếu vị cư dân ấy bán tín bán nghi mà không chịu rời khỏi rừng, chúng ta cũng không thể cưỡng ép; nhưng nếu họ đồng ý, thì sẽ có thể bước vào Đồng thoại vương quốc.”

“Ra là thế.” Lệ Hãi gật đầu, đoạn hỏi lại: “Nhưng... vừa rồi các ngươi bảo đây là chuyến hành trình cuối cùng, xong việc sẽ về quê ở nông thôn.

Đã vậy, nếu ta gia nhập nhóm các ngươi thì chẳng phải thành ra chưa kịp vào Đồng thoại vương quốc đã bị văng ra ngoài rồi sao? Hừm, thế này thì không ổn rồi.”

Vừa dứt lời, ba kẻ kia lập tức cảm thấy ngạt thở.

Cứ như thể chỉ cần bọn chúng đáp sai nửa chữ thôi là sẽ phải bỏ mạng nơi đất khách quê người.

“Không! Không phải vậy đâu! Xin ngài hãy nghe ta giải thích!”

Thời Cảnh quýnh quáng phân bua: “Đại lão à, sự tình là thế này, vì ngài gia nhập đội ngũ vào lúc chúng tôi đã hoàn thành hành trình nhưng chưa nhận phần thưởng về nhà, nên chúng tôi sẽ quay về quê, còn ngài sẽ được ở lại một mình trong Đồng thoại vương quốc để tiếp tục hoàn thành mệnh lệnh mới của Quốc vương.”

“Ha ha ha, hóa ra là vậy.”

Lệ Hãi cười tươi rạng rỡ, “Rất tốt, vậy... cứ quyết định thế đi. Từ nay các ngươi cứ ở lại bên cạnh ta, chúng ta cùng nhau chứng kiến sự ra đời của vị Sư vương mới.”

Nghe những lời này, bộ ba lập tức trút được một ng thở phào nhẹ nhõm — ổn rồi, không phải chết nữa.

Ngay sau đó, Tôn Tiểu Báo tò mò cất tiếng hỏi: “Đại lão, mạo muội cho hỏi ngài cao danh đại tánh là gì? Thêm nữa, ta cả gan muốn hỏi... ngài có phải người của khu rừng này không, sao mà ngài lại biết nhiều tin tức về Đồng thoại vương quốc thế?”

“Ta họ Lệ, cứ gọi ta là Lệ tiên sinh là được.”

Lệ Hãi nhạt giọng đáp, “Thứ nhất, ta không phải người bản địa ở đây, ta đến từ một khu rừng khác, hay nói cách khác, ta chỉ là một kẻ lang thang qua lại giữa các khu rừng mà thôi.”

“Hả?!” Ba người trợn tròn mắt kinh ngạc, “Hóa ra ngài... là một kẻ xuyên không, hơn nữa còn xuyên qua rất nhiều lần.”

Lệ Hãi gật đầu: “Hiểu vậy cũng được, đại khái là thế.”

Đoạn, hắn nói tiếp: “Còn vì sao ta lại rành rõi thông tin về Đồng thoại vương quốc ư? Là bởi vì ta từng chạm trán một nhóm lữ khách y như các ngươi ở những khu rừng khác rồi.”

Tôn Tiểu Báo tò mò: “Ồ, trùng hợp thế cơ à, vậy ngài có biết... nhóm lữ khách đó tên là gì không?”

“Kẻ Tự Do.” Lệ Hãi lạnh lùng đáp, “Đã bị ta giết sạch rồi.”

“Ái chà...”

Bộ ba ngẩn ngơ đầy kinh hãi liếc nhìn nhau, Mạnh Vệ lập tức lắc đầu: “Xin lỗi đại lão, chúng tôi chưa từng nghe qua cái tên này. Đồng thoại vương quốc vốn dĩ vô cùng rộng lớn, số lượng lữ khách bên trong lên đến hàng ức triệu, không thể nào nhận diện hết được.”

Đúng lúc mấy người đang trò chuyện, Ragel Falcon — người đã phá hủy vết nứt không gian bằng thiết bị đặc biệt bên kia — liền dẫn theo mười mấy tên chiến binh tinh nhuệ nhanh chân tiến tới.

Hắn nhìn Lệ Hãi cao hơn mình một cái đầu, khom người hành lễ: “Thường quan, ta tên Ragel Falcon, là liên trưởng liên đoàn công kích hỏa lực thuộc chiến đoàn Gai Trắc, quân đoàn IX, bộ quân liên tinh hệ C744. Xin hỏi ngài giáng lâm đến đây là...”

“Đừng hỏi nhiều.” Lệ Hãi lạnh lùng ngắt lời, “Đây là nhiệm vụ cơ mật.”

Chỉ một câu nói dửng dưng của hắn đã chặn đứng mọi câu hỏi tiếp theo của Laggel.

Và khi Lệ Hãi nhìn thấy ánh mắt nghi kỵ, cảnh giác của Laggel chuyển sang hướng Tôn Tiểu Báo cùng những người khác, hắn liền lập tức giải thích: “Ba kẻ này là gia bộc của ta, đã trải qua quá trình cải tạo sinh hóa bằng công nghệ độc quyền của gia tộc ta, thế nên cấu trúc sinh lý có đôi chút khác biệt so với người thường.”

Laggel gật đầu: “Hiểu rõ.”

Ai cũng biết cấm quân Thiên tuyển đều xuất thân từ những gia tộc đỉnh cấp cao quý, cho nên việc Lệ Hãi dắt theo vài tên gia bộc sinh hóa yếu hơn đám Astartes một trời một vực đi ra ngoài cũng là điều dễ hiểu.

Quan trọng hơn là, trong suốt bốn triệu năm qua của Đế quốc, chưa từng xuất hiện bất kỳ một tên cấm quân Thiên tuyển nào phản bội.

Thế nên, dẫu có thấp hơn một bậc đi chăng nữa, Laggel cũng chẳng mảy may hoài nghi Lệ Hãi, trái lại còn vô cùng cung kính.

Sau đó, Laggel và Lệ Hãi trao đổi sơ lược về nhiệm vụ lần này.

Chính trong cuộc trao đổi ấy, bộ ba luân hồi giả đứng bên cạnh lặng thinh lắng nghe lại càng nghe sắc mặt càng tái nhợt.

Ánh mắt trở nên đờ đẫn, thậm chí còn mang theo nỗi sợ hãi chực trào.

Sở dĩ bọn chúng lại có biểu hiện như vậy là bởi vì qua cuộc đối thoại giữa Lệ Hãi và Laggel, chúng đã vỡ lẽ ra một chuyện.

Hóa ra lãnh thổ bản đồ của Đế quốc loài người thuộc vũ trụ Warhammer này hoàn toàn không phải là dải Ngân Hà, mà là... siêu đám thiên hà Laniakea.

“Laniakea?”

Trong kênh chat nội bộ của tiểu đội luân hồi, Mạnh Vệ thắc mắc hỏi, “Cái này là gì vậy? Ta chưa từng nghe bao giờ.”

“Đó là một cồng kềnh khổng lồ.”

Thời Cảnh trầm giọng đáp lời, “Phạm vi rộng lớn... lên đến tận mấy trăm triệu năm ánh sáng.”

“Ái chà? Gì cơ!” Mạnh Vệ ngớ người, “Rộng... rộng đến thế cơ á?!”

“Đúng vậy.” Tôn Tiểu Báo cảm thán, “Cứ xem như nó... to bằng mười vạn dải Ngân Hà đi.”

“Mẹ kiếp!” Mạnh Vệ chấn động, “Cái này, cái này—”

Nhất thời, hắn chẳng biết phải thốt lên lời nào nữa, chỉ đành ngây người chìm trong chấn động.

Đúng lúc đang trò chuyện với Laggel, Lệ Hãi đột ngột ngẩng đầu nhìn đăm đăm lên bầu trời.

“Ta cảm nhận được...”

Hắn lẩm bẩm thì thầm, “Không gian Warp sắp chính thức bao trùm bầu trời này rồi, sự giao thế giữa hai giới... cũng sẽ triệt để chấm dứt.”

Hoàn toàn khác biệt với trạng thái mập mờ, ẩn hiện trước đó.

Vào khoảnh khắc này, khi vũ trụ Warhammer và vũ trụ Backrooms tách rời triệt để, trở thành hai thế giới song song độc lập.

Không gian Warp cuối cùng cũng nhe nanh múa vuốt, hung hăng ngoạm về phía vầng hào quang vật chất tối khổng lồ — nơi đã bình yên suốt hai vạn năm qua ở rìa tinh hệ C744 — cùng với hệ sao chứa tinh cầu Backrooms đang tọa lạc giữa vùng không gian thưa thớt sao trời ấy.