Chương 20: Khắc Ấn Linh Hồn (Spirit Engraving)

"Làm tốt lắm. Cô có thể đi rồi."

"Tạm biệt!"

Erwin nhanh chóng bước đi mà không nói thêm lời nào. Có vẻ như nửa ngày nghiên cứu khả năng của cô đã khá vất vả với cô ấy.

"Vậy em sẽ quay lại sau!"

Tại sao cô vẫn muốn quay lại chứ? Trời ơi, cô đang nói gì thế?

"Cô không nên lãng phí thời gian quay lại đây."

"Vâng?"

Tại sao cô lại có vẻ ngạc nhiên thế? Đây là điều tự nhiên. Cô đâu phải đồng đội của tôi.

"Cô sẽ cần thời gian để làm quen với khả năng mới. Sẽ tốt hơn nếu dùng thời gian đó tập luyện cho đến khi mê cung mở lại."

Trên thực tế, tôi cũng vậy. Hôm qua, tôi đã đặt ra mục tiêu mới: trở thành nhà thám hiểm trung lưu và đạt đến tầng thứ sáu. Vì vậy, tôi có rất nhiều việc phải làm.

Trước hết, tôi cần dùng 1,4 triệu stones này để phát triển bản thân. Nếu có thể, tôi cũng muốn được đào tạo bài bản về chiến đấu. Tôi vẫn chưa sử dụng hết thể lực của mình. Tôi cũng nên bổ sung kiến thức thường thức bằng cách đọc sách nhiều hơn và đi lang thang quanh thành phố để làm quen với văn hóa và giá cả.

Tóm lại, tôi không có thời gian tán gẫu với Erwin trừ khi có việc.

"Thật sao! Anh nghĩ vậy sao?"

"Chẳng phải cô còn em gái sao? Hãy đi tìm em ấy và dành thời gian bên nhau. Cô sẽ phải quay lại mê cung trong ba tuần nữa."

"Đúng."

Erwin gật đầu vẻ buồn bã. Có phải vì tôi là đồng đội đầu tiên của cô ấy không? Cô ấy có vẻ có những tưởng tượng kỳ lạ về tôi. Thành thật mà nói, tôi đoán được đại loại là những gì. Nhưng làm sao chúng ta duy trì mối quan hệ đối tác ban đầu lâu dài?

"Tôi dự định ở lại đây một thời gian, nếu có chuyện gì không ổn, đừng ngần ngại đến đây. Tôi sẽ giúp đỡ hết sức."

"Ồ, thật sao?"

"Chúng ta không phải là cộng sự sao?"

"Hehe, đúng vậy! Được thôi!"

Hài lòng với "cà rốt "tôi ném cho, Erwin rời đi với vẻ mặt mãn nguyện. Vâng, cô ấy vẫn rất dễ đối phó.

Cuối cùng, tôi quyết định giữ gìn tình bạn với Erwin, vì đây cũng là một loại ràng buộc. Ngay cả khi không có quan hệ huyết thống, bạn vẫn có thể phát triển mối quan hệ với ai đó theo thời gian. Có thể một ngày nào đó nó sẽ hữu ích.

"Tôi có quá ích kỷ không?"

Vâng, vậy thì sao? Tôi không có đủ khả năng để được phép lựa chọn.

Sau khi tắm nhanh, tôi ra ngoài và đi thẳng đến thư viện. Người thủ thư uể oải lặp lại "thần chú "cô ấy đã niệm lần trước, và tôi dành khoảng năm, sáu giờ để đọc.

Có nơi nào bán thứ gì đó giống như súp không? Đã hơi muộn rồi, nhưng để ăn trưa, tôi tìm một nhà hàng có vẻ rẻ tiền và gọi một đĩa thịt hầm nhồi thịt lợn cùng vài lát bánh mì. Giá là 450 stones. Có vẻ như ăn ở quán trọ sẽ rẻ hơn.

"Đây là Bjorn, con trai của Yandel, chiến binh vĩ đại nhất!"

Sau khi ăn xong, tôi ghé thăm Quán trọ Angry Rhino, nơi Anyar đang ở. Thật ngạc nhiên, nơi đây đầy rẫy những tên Barbarian.

"Bạn cũng muốn ở lại đây sao? Lựa chọn tốt lắm! Nơi này chỉ cần 300 stones một ngày thôi!"

Đợi đã, 300 stones sao? Ngạc nhiên trước mức giá không thể tin được, tôi quan sát kỹ hơn và thấy có lý. Vừa bước vào phòng có năm chiếc giường hẹp, mùi mồ hôi nồng nặc đã để lâu mấy ngày xộc vào mũi tôi.

"Năm người cùng chung một phòng à?"

"Không! Mười chiến binh cùng một lúc!"

"Nhưng không phải chỉ có năm chiếc giường thôi sao?"

"Anh có thể đặt thời gian và thay phiên nhau ngủ!"

Không phải là nó rẻ mà là nhiều người cùng chia sẻ chi phí. Nghiêm túc mà nói, những người này chỉ kiếm được 30.000 hoặc 40.000 stones thôi, nên có lẽ họ không có lựa chọn nào khác.

"Nhưng tại sao anh lại ở đây?"

"Tôi đang tìm Anyar, con gái thứ ba của Penelin."

"Con gái thứ hai của Penellins, Anyar, đã ra ngoài vào sáng nay!"

Vậy cô ấy là con gái thứ hai. Lần sau tôi sẽ đọc kỹ hơn.

Dù sao, sau khi chờ khoảng một giờ, Anyar quay trở lại.

"Bjorn con trai của Yandel? Có chuyện gì vậy?"

Vì cả hai chúng ta đều là người Barbarian nên tôi nói thẳng:

"Tôi muốn đấu với cô."

"Ý anh là đấu tập à?"

"Đúng."

Bây giờ tôi cần được huấn luyện. Trong mê cung, tôi đã đạt được nhiều thành tựu hơn bất kỳ người man rợ nào khác, nhưng tôi không phải là đối thủ của họ về kỹ năng chiến đấu thuần túy.

"Có chút kỳ lạ."

Anyar nghiêng đầu. Tôi không nghĩ là vì yêu cầu đó khó

"Nếu thế thì sao anh không ra sân sau mà hỏi thế này?"

Sân sau?

Ngay sau đó, Anyar dẫn tôi ra sân sau của quán trọ.

Khoảng mười ba tên man rợ đang tụ tập ở đó, vung nắm đấm, lăn lộn trên sàn, đổ mồ hôi nhễ nhại.

Và, có thể là cả máu nữa.

"Ha ha ha ha! Cú đấm vừa rồi của ngươi khá nặng đấy!"

"Ngươi cũng vậy!"

Chẳng trách bên ngoài ồn ào suốt thời gian qua. Với những người này, đây chỉ là chuyện bình thường. Cũng như các tiên thường líu lo trò chuyện với các tinh linh của mình.

Anyar mỉm cười cay đắng trước cảnh những Barbarian tấn công nhau tàn bạo như thể họ là kẻ thù không đội trời chung, rồi hỏi tôi:

"Có lý do gì khiến anh chỉ hỏi tôi không?"

Thực ra là không có.

Tôi chỉ nghĩ Anyar sẽ chấp nhận yêu cầu của tôi. Nhưng bây giờ, nếu tôi nói không, thì có vẻ lạ.

"Bởi vì cô là người duy nhất dùng kiếm."

"Bạn có muốn học cách chiến đấu với kiếm sĩ không?"

"Phải."

"Tôi hiểu rồi. Sáng nay tôi phải đi học viết văn, nếu anh đến đây giờ này, tôi sẽ đãi anh tùy ý."

Nói cách khác, cô ấy rảnh từ năm giờ chiều.

Từ giờ trở đi tôi sẽ phải đến thăm mỗi ngày.

"Chúng ta sẽ bắt đầu ngay hôm nay chứ?"

"Tất nhiên rồi."

Sau một hồi chờ đợi, Anyar quay lại từ phòng mình với thanh kiếm trên tay.

"Anyar và Bjorn đang đối đầu!"

Những kẻ man rợ khác cũng ngừng đánh nhau và bắt đầu quan sát.

Tôi đến đây để học hỏi, nhưng tôi không muốn thua vô ích, vì vậy tôi cũng cầm khiên và rèn luyện thần kinh.

Tuy nhiên, kết quả...

"Vậy thì tôi sẽ bắt đầu!"

... thảm bại.

Chỉ cần ba phút để khiến tôi mất khiên sao?

Cô ấy rất giỏi chiến đấu.

Tuy nhiên, đây vẫn là một trải nghiệm tốt với tôi.

"Bjorn, con trai của Yandel, không phải là chiến binh vĩ đại nhất mọi thời đại!!"

"Giờ đây Anyar chính là chiến binh vĩ đại nhất từ trước đến nay!!"

"Waaaaaaaaaaaaarghh!!"

Giá mà bọn khốn nạn này không có ở đây.

Không biết đã trải qua bao nhiêu trận chiến, nhưng khi nhìn lên thì bầu trời đã tối hẳn.

"Anh còn làm nữa không? Tôi cũng muốn nghỉ ngơi một chút."

"Không. Việc tập luyện hôm nay kết thúc ở đây."

Những Barbarian khác đã rời khỏi sân trống.

Sau nhiều lần cân nhắc, tôi đã quyết định.

"Anyar."

"Có chuyện gì thế?"

Anyar, người đang đi về tòa nhà và duỗi chân, dừng lại.

"Lần sau cô lại định vào mê cung một mình nữa à?"

"Tôi đoán vậy. Bởi vì tôi không đủ tiền để xây dựng một đội thám hiểm. Tuy nhiên, lần này, nếu có thể, tôi sẽ thử ở tầng hai."

Một lần nữa, tôi cảm nhận được sự hardcore* của người Barbarian.

*(Nếu đọc convert tiếng Trung thì từ này sẽ là cứng rắn hạch, để chỉ những người thích tự đưa bản thân vào tình huống khó, thường là vì thỏa mãn bản thân)

La bàn và đèn pin.

Với hai thứ này, họ có thể lên tầng hai. Nhưng kiếm tiền mua vật phẩm tiêu dùng khi vào lần đầu và đi thẳng lên tầng tiếp theo ngày sau đó có vẻ không phải lựa chọn khôn ngoan.

"Một mình thì không phải sẽ rất khó khăn sao?"

"Tôi có sự lựa chọn nào không?"

Không có sự lựa chọn.

Có lẽ đây là lý do tại sao những tầng dưới chỉ toàn là người.

Những chủng tộc khác, có mức thuế cao hơn gấp nhiều lần, thậm chí còn không thể trả được khoản thuế năm đầu tiên bằng cách hoạt động ở tầng một và tầng hai.

Động cơ của họ rõ ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Chẳng phải người kiếm được nhiều nhất chỉ kiếm được hơn 40.000 stones một chút sao?

"Nếu may mắn, tôi thậm chí có thể gặp người khác ở tầng một và lập thành một đội."

"Tôi hiểu rồi."

"Vậy, anh đang muốn nói gì vậy?"

Khi cuộc trò chuyện có vẻ kéo dài, Anyar ngay lập tức quay lại vấn đề chính.

Giống như một Barbarian, tôi nói thẳng:

"Anyar, cậu có muốn làm đồng đội của tôi không?"

"Đồng đội?"

"Tôi sẽ chịu chi phí thành lập đội."

Tôi cảm nhận được điều đó sau khi chiến đấu với cô ấy vài lần hôm nay.

Anyar rất mạnh.

Nghe mọi người bàn tán thì có vẻ cô ấy là người đứng đầu nhóm chúng tôi.

Trên hết, cô ấy khá thông minh.

"Cảm ơn vì đã hỏi, nhưng tại sao lại là tôi?"

Sau tất cả, tôi cần một đồng đội.

Sẽ rất khó tìm được một Night Friend mỗi đêm và việc có bạn đồng hành cũng sẽ giúp tăng lợi nhuận.

Và Anyar không chỉ có khả năng chiến đấu cao mà còn có lợi thế là không phải lo lắng về sự phản bội do bản chất chủng tộc của cô.

Khuyết điểm duy nhất là vai trò của tôi và cô ấy trùng nhau. Tuy nhiên, vì Erwin đã đi nên Anyar là lựa chọn tốt nhất mà tôi có.

Tất nhiên, không cần phải giải thích quá nhiều cho một Barbarian.

"Tôi chỉ muốn thế thôi."

"Được."

Anyar gật đầu và lập tức đưa ra quyết định.

"Tốt. Được bước vào mê cung cùng anh, một chiến binh thông minh, sẽ là giấc mơ của bất kỳ chiến binh nào."

Đây là phản ứng tích cực hơn nhiều so với tôi nghĩ.

Tôi có thể tham lam hơn một chút được không?

"Tuy nhiên, vẫn có điều kiện."

"Đúng?"

"Tỷ lệ. Tôi sẽ có tám phần mười."

"?"

Anyar cau mày trước lời nói của tôi.

Có phải cô ấy cảm thấy không hài lòng không?

Tôi tiếp tục giải thích.

"Cô không phải trả bất cứ khoản phí nào để lập đội. Và tôi hứa, ít nhất tỷ lệ này sẽ giúp cô kiếm được nhiều tiền hơn so với việc cô đi vào mê cung một mình. Bên cạnh đó, tôi sẽ trả tiền cho tất cả các vật phẩm tiêu hao khác."

"Dừng lại, không cần giải thích."

"?"

"Kể cả khi anh nói điều gì đó khó hiểu, tôi cũng không hiểu đâu. Vậy nên cứ làm như anh nói đi. Tôi tin anh."

"Phải."

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thừa nhận rằng tôi đã đánh giá thấp chủng tộc man rợ.

"Tôi mang ơn Bjorn, con trai của Yandel."

Anyar bước tới và vỗ mạnh vào lưng tôi.

Gọi đó là ân huệ thì quá nặng nề, nhưng... thôi được, tốt hơn là tôi nên làm quen với điều này nhanh thôi.

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Bây giờ tôi đã có một đồng đội Barbarian đáng tin cậy.

Sáng hôm sau, tôi đã đến thăm Thánh địa linh thiêng với Anyar.

Thánh địa là một dạng cơ sở nuôi dưỡng công cộng. Những người Barbarian rời nơi này đến thành phố, nếu có con, sẽ gửi chúng trở lại đây. Bởi vì họ phải là chiến binh đến ngày chết, họ không đủ khả năng nuôi con. Và những đứa trẻ đó cũng rời đi và đến thành phố khi trưởng thành, và vòng tuần hoàn này cứ tiếp tục.

Đây không phải là điều tôi cần phải lo lắng vào lúc này.

"Bjorn, con trai của Yandel."

Khi đến nơi, tù trưởng ra chào đón chúng tôi.

Chết tiệt, đây chính là lý do vì sao tôi không muốn quay lại thời gian này.

"Thật hiếm khi một chiến binh đã rời đi quay trở lại thăm. Cô cũng đến đây để học đọc, giống như Anyar, cô con gái thứ hai của Penelin sao?"

Tôi lắc đầu, cố kìm nén tiếng tim đập thình thịch.

"Không phải vậy đâu, thưa tù trưởng. Tôi đến đây vì lý do khác."

"Một lý do khác?"

Tù trưởng nhìn tôi với ánh mắt tò mò.

Đừng lo lắng.

Chẳng phải mày đã học cách nói chuyện của người Barbarian từ Anyar và chuẩn bị trước sao?

Đừng mắc lỗi nhé.

"Nói cho tôi."

Tôi hít một hơi thật sâu và bình tĩnh nói.

"Tôi muốn có một bức Khắc Ấn Linh Hồn."

Mỗi chủng tộc đều có những đặc điểm riêng. Ví dụ, các Fairy sở hữu các tinh linh nguyên tố và Dwarf sở hữu các Thánh di vật (artifact). Người Barbarian có khả năng Khắc Ấn Linh Hồn.

Phương pháp tăng trưởng sức mạnh này không thể được sử dụng trong giai đoạn đầu trò chơi do chi phí khổng lồ của nó.

May mắn thay, lúc này tôi đang có một số tiền rất lớn, hơn 1 triệu stones.

Vì vậy, sau khi suy đi nghĩ lại, tôi đã đưa ra quyết định.

Vẫn thật đáng sợ khi đứng trước tên tù trưởng khốn nạn này.

"Nói chính xác hơn là Dấu ấn Bất tử."(Immortal Imprint)

Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, đây là cách tốt nhất để tôi tiêu tiền.