Chương 19: Thư viện

"Vậy thì em đi đây."

"À, vâng, tạm biệt."

Sau khi chia tay Erwen, điểm đến tiếp theo của tôi không đâu khác ngoài thư viện. Mùi hương dễ chịu của giấy và mực. Không khí yên tĩnh đến mức khiến người ta có cảm giác phải nín thở ngay cả khi ho. Nhìn mọi người chăm chú đọc sách mà không làm xáo trộn bầu không khí tĩnh lặng ấy, tôi cảm thấy mình như lạc lõng nơi đây.

Ầm ầm!

Điều ngạc nhiên là trong thư viện còn có một người Barbarian khác ngoài tôi. Tôi đưa tay ra và chọc vào lưng cô ấy.

"B-, Bjorn con trai của Yandel?!"

Thật sự là cô ta đấy. Con gái thứ hai hay thứ ba của Penelin nhỉ? Anyar.

"Thật vui khi thấy anh vẫn an toàn và khỏe mạnh."

"Bạn cũng vậy!"

"Tôi nghĩ chúng ta nên nhỏ giọng lại."

Anyar cũng cảm thấy ánh mắt của mọi người xung quanh khi cô nói lớn tiếng, nên đã hạ giọng xuống.

"Tôi xin lỗi. Tôi ngạc nhiên vì không ngờ lại thấy một người khác trong số chúng ta ở đây ngoài tôi."

Tôi cũng vậy.

"Có chuyện gì thế, sao lại đến thư viện?"

"Lần trước anh đã bảo tôi phải luôn suy nghĩ trước khi hành động. Lần này, trong mê cung, tôi cũng nghĩ mình cần nhiều kiến thức hơn để có thể suy nghĩ cho đúng."

Vâng, điều đó thực sự sâu sắc, thật tuyệt vời, nhưng giá như cô không ngủ gật khi sách vẫn mở.

"Có vẻ như có chuyện gì đó đã xảy ra với cô trong mê cung."

"Nó không dễ dàng chút nào. Các cuộc chiến không phải là vấn đề, nhưng..."

Anyar tiếp tục với vẻ mặt cay đắng.

"Tôi không chỉ phải đề phòng quái vật."

Cô ấy quả thực khác biệt so với những người Barbarian khác. Họ thường khoe khoang về việc dễ dàng đánh bại quái vật như thế nào. Họ sẽ không bao giờ thú nhận những nguy hiểm mà họ phải gánh chịu, ngay cả khi điều đó suýt giết chết họ.

"Vậy ra đó là lý do cô quyết định đến đây học."

"Đúng vậy. Nhưng một lần nữa, việc này có vẻ không hợp với tôi. Đọc sách rất khó. Tôi nên học chăm chỉ hơn khi còn nhỏ."

Ồ, tệ đến thế sao?

"Vì vậy, bắt đầu từ hôm nay, tôi dự định sẽ đến thăm Thánh địa và học hỏi từ những người lớn tuổi. Dù sao, giờ tôi đã trưởng thành, tôi sẽ phải tự trả tiền cho việc đó."

Điều đó thật bất ngờ. Lời khuyên chân thành của tôi lại có thể thay đổi một người đến vậy.

Ngay lập tức, Anyar đóng cuốn sách lại và đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Cô sẽ đi ngay bây giờ hả?"

"Nếu anh không làm điều gì đó ngay khi nghĩ đến nó, anh sẽ quên mất."

Tôi hiểu rồi. Càng hiểu biết về họ, tôi càng thấy họ là một chủng tộc đáng buồn và đáng thương.

"Vậy thì tôi đi đây."

Anyar, người bắt đầu đi về phía lối ra sau lời tạm biệt ngắn ngủi đó, đột nhiên quay lại như thể nhớ ra điều gì đó.

"À! Nghĩ lại thì, tôi quyết định sẽ đền đáp lời khuyên của anh nếu tôi sống sót trở về. Nếu anh cần giúp đỡ, hãy đến Nhà trọ Angry Rhino. Dù là gì, tôi cũng sẽ giúp hết sức có thể."

"Được rồi."

Tôi chỉ hy vọng cô ấy đừng quên lời hứa này trong một hoặc hai ngày tới. Tôi nghĩ tôi sẽ sớm phải cầu cứu thôi.

Sau khi Anyar rời đi, tôi đi lang thang quanh thư viện một lúc. Thật đấy, một thư viện trải dài trên một tòa nhà lớn như Quốc hội có phải là chuyện thường thấy không? Ngay cả trong trò chơi, thư viện chỉ có một biển báo "đang xây dựng "treo ở lối vào và không thể vào được.

Ồ, nhưng làm sao có thể tìm được một cuốn sách giữa vô số sách này? Không giống như những thư viện hiện đại chỉ cần gõ bàn phím, tôi sẽ gặp rắc rối nếu tự mình tìm kiếm ở đây.

Vì thế nên tôi quyết định tìm kiếm sự giúp đỡ.

"Khụ."

Tiếng ho của tôi khiến người thủ thư đang ngủ gật ở bàn làm việc từ từ tỉnh dậy.

"Có chuyện gì thế?"

"Tôi đang tìm một cuốn sách liên quan đến lịch sử."

"Parstyev."

Trước khi tôi kịp giải thích, cô thủ thư buồn ngủ đã lẩm bẩm một câu. Cùng lúc đó, một luồng ánh sáng yếu ớt tràn vào cơ thể tôi.

Cái gì thế này, đây là phép thuật sao?

"Bây giờ hãy nhìn xung quanh và bạn sẽ tìm thấy cuốn sách mình đang tìm. Bạn không được mượn bất kỳ cuốn nào và hãy đảm bảo rằng bạn đặt nó trở lại vị trí ban đầu sau khi đọc."

Khi ánh sáng tắt dần, người thủ thư máy móc thốt ra một số từ rồi lại gục đầu xuống. Cô gái này là ai thế?

Không hiểu sao, tôi thậm chí không nghĩ đến việc đánh thức cô ấy dậy nữa, thế nên tôi chỉ đi lang thang quanh thư viện theo chỉ dẫn. Kết quả là, tôi bắt đầu chú ý đến những cuốn sách xung quanh mình và dường như tôi cảm thấy bị thu hút bởi chúng.

Dần dần, tôi nhận ra đó là loại phép thuật gì. Quỷ dữ. Lịch sử. Mê cung. Nhà thám hiểm. Tinh chất, và nhiều hơn nữa. Ngay khi những từ khóa tôi nghĩ đến thay đổi, những cuốn sách thu hút tôi cũng thay đổi theo. Thật là phép thuật tiện lợi. Với loại ma thuật này, có thể hiểu được tại sao chỉ có một thủ thư. Trước hết, so với quy mô của thư viện, số lượng người dùng gần như không đáng kể.

Trong số những cuốn sách, tôi chỉ chọn những cuốn thu hút tôi nhất và bắt đầu mở từng cuốn một.

[Thế giới bị hủy diệt]. 700 trang đầu tiên trong cuốn sách này mô tả bối cảnh lịch sử ban đầu của thế giới. Nó chủ yếu khớp với những gì tôi biết từ trò chơi. Hàng ngàn năm trước, vùng đất này đã trở nên không thể sống được vì lời nguyền của phù thủy, và chỉ có thành trì cuối cùng, Rafdonia, thoát khỏi thảm họa đó. Đối với những người đang chết đói vì thiếu thốn tài nguyên, gia đình hoàng gia đã đào một lối đi thông đến một chiều không gian khác. Cho đến khi nó trở thành mê cung như ngày nay.

[Hiểu biết cơ bản về thuật giả kim IV]. Cuốn sách thứ hai mô tả cách những viên Mana Stone thu thập được từ quái vật được biến thành bánh mì, nước và thép.

Tôi không đọc theo bất kỳ nguyên tắc nào. Tôi chỉ đọc sách một cách ngẫu nhiên và cố gắng nhồi nhét càng nhiều kiến thức vào đầu càng tốt.

Nhờ [Holy Wars III], tôi đã hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa các Fairy, Barbarian và Evil Spirit. Mọi người ở thành phố này đều biết rằng Evil Spirit là những sinh vật xấu xa, đến từ một chiều không gian khác và có thể chiếm hữu cơ thể người khác. Ừm, xét cho cùng thì điều đó cũng không sai.

[Quỷ dữ của vực thẳm]. Thật không may, cuốn sách này không giải thích nguyên nhân gốc rễ đằng sau sự xuất hiện của các Evil Spirit. Tuy nhiên, nó đã mô tả chi tiết những nỗ lực của gia đình hoàng gia Raphdonia và những Thánh địa đã đánh dấu các Evil Spirit để tiêu diệt. Với tư cách là một Evil Spirit, tôi thấy có rất nhiều lời khuyên hữu ích. Theo nội dung của cuốn sách, chỉ cần bạn không thốt ra những lời cấm kỵ thì bạn sẽ khó có thể bị nghi ngờ là một Evil Spirit.

Ví dụ, [Dungeon and Stone]. Tôi thực sự cần phải ngừng hét "Sparta".

[Các nhà thám hiểm đã tiến hóa như thế nào?].

[Hai dòng dõi hoàng tộc của Raphdonia].

[Về Anh Hùng].

[Cuộc sống ở trại Bifron].

Tôi đã có thể thu thập được thông tin mình muốn sau khi đọc rất nhiều sách.

[Cái chết của nhà vua]. Cuốn sách này nói về cái chết của Ravigion III, người được gọi là Vua đầu tiên hoặc Vua bất tử. Mặc dù vậy, những nghi ngờ khác nhau xung quanh nó, hay những thay đổi phát sinh từ nó, không thực sự quan trọng với tôi. Điều tôi lưu ý là thời gian. Chúng ta hãy xem, ngày tháng... "150 năm trước?" Giả thuyết của tôi đã được chứng minh là đúng vào lúc đó. Theo cuốn sách, ngày mất của nhà vua là khoảng 150 năm trước. Nói cách khác, điều đó có nghĩa là nơi tôi đang ở chính là tương lai, cách xa 150 năm so với dòng thời gian tiêu chuẩn của trò chơi. Bất kể bạn chọn chủng tộc nào, trò chơi sẽ bắt đầu vào ngày sau cái chết của Ravigion III. Chết tiệt. Tôi sẽ phải sống trong thư viện trong thời gian này.

"Phù "Tôi đóng sách lại và nghỉ ngơi một lúc. Mặc dù tôi chỉ đọc sơ qua những phần quan trọng, nhưng mắt tôi gần như bị mù sau khi lướt qua mười cuốn sách liên tiếp. Mặc dù vậy, tôi vẫn quyết định đọc hai cuốn sách cuối cùng mà tôi đã lấy ra. Hãy cố gắng hơn một chút. Vì có thể bạn có thể bỏ lỡ một số thông tin quan trọng.

[Biên bản quan sát sự bất ổn định về không gian]. Đây có phải là cuốn sách mà anh chàng tóc vàng đã cứu tôi khỏi cảnh phải bò bằng ba chân đã đọc không? Trong đó có những số liệu thống kê và trường hợp tương tự như của tôi. Như anh chàng tóc vàng đã nói, việc rơi xuống vùng ngoài cùng là điều chỉ xảy ra một lần trong một thế kỷ.

"Vô lý. "Theo kinh nghiệm của tôi, con số thực tế chắc chắn phải lớn hơn thế rất nhiều. Chỉ có điều là hầu hết thời gian, nạn nhân đã chết trước khi kịp báo cho ai biết. Phần nội dung còn lại chỉ là số liệu thống kê, nên tôi lật qua các trang và dừng lại ở chương cuối cùng. Lý luận của tác giả được viết ở phần cuối, rằng việc vào đúng lúc cổng đang đóng có thể tạo ra sự bất ổn. Nếu đúng vậy thì cuối cùng tôi chỉ có thể tự trách mình thôi sao?

Tôi cảm thấy có chút bực mình nên chuyển sang cuốn sách tiếp theo.

[Tóm tắt các Tinh chất của quái vật bậc 9]. Cuối cùng, đây là cuốn sách cuối cùng. Đó là một bộ bách khoa toàn thư mô tả khả năng của các Tinh chất do quái vật cấp 9 rơi xuống, nhưng không giống như ký hiệu trong trò chơi, không có con số chính xác.

[Goblin]

Sức bền (thấp), khứu giác (thấp), kháng độc (thấp), khéo léo (thấp), thị lực (thấp).

(P) Tẩm chất độc gây tê liệt khi dùng vũ khí cận chiến.

Tạo bẫy.

Dựa vào các quái vật khác, các chỉ số đánh giá thấp có giá trị từ 1-10, trung bình từ 20 trở lên, và không có cách nào đoán được giá trị chuẩn của cấp độ cao.

Theo hướng dẫn ở trang đầu, hình như thông tin về Tinh chất cấp độ 8 trở lên phải mua ở Hội nhà thám hiểm.

"Ha ha."

Tôi đóng sách lại và duỗi chân tay. Thế giới bên ngoài cửa sổ đã chìm vào bóng tối. Gần đến giờ thư viện đóng cửa, hầu như không còn khách. Tôi đặt lại tất cả sách đã đọc vào vị trí cũ rồi về quán trọ.

Sau bữa ăn đơn giản, tôi nằm dài trên giường. Vậy là đã ba ngày tôi ở trong thành phố này.

"Vậy thì phải tiếp tục như thế này thêm hai mươi bảy ngày nữa sao?"

Mê cung mở cửa lúc nửa đêm ngày đầu tiên của mỗi tháng. Một tháng ở đây đúng ba mươi ngày, nghĩa là phải vào mê cung bốn tuần một lần, hoặc khoảng đó.

Tôi có thể làm gì ở thành phố trong thời gian còn lại? Không, tôi phải làm gì đây?

Trong lúc sắp xếp đủ thứ thông tin trong đầu, tôi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Ngày mai, tôi sẽ bắt đầu bằng việc tìm một đồng đội mới.

"Mister! Mister! Mau lên nào!"

Gần sáng hôm sau, Erwen gõ cửa, vẻ rất vội. Cô ấy có vẻ rất phấn khích về điều gì đó.

Tại sao cô ấy lại quay lại? Tôi hy vọng cô ấy không quay lại để nói rằng sẽ đi theo tôi thay vì chị gái. Thành thật mà nói, tôi đã nghĩ sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa.

"Có chuyện gì thế?"

"Nhìn này! Khế ước đã ký kết thành công!"

Ngay khi cửa mở, Erwen nói liền một mạch.

"Khế ước? Ồ, tôi đoán cô đã dùng Spirit Stone?"

Spirit Stone là vật phẩm cho phép các Fairy lập giao ước với tinh linh (Spirit) có thuộc tính khác nhau. Với điều kiện người dùng phải đủ may mắn.

"Vâng! Hôm qua, sau khi rời khỏi chỗ anh, em đã đi ký khế ước thành công với một tinh linh mới!"

"Cô thật may mắn."

Đá linh hồn có giá khoảng 150.000 stones trong trò chơi. Tỷ lệ thành công chỉ khoảng 10%. Có lẽ đó là một canh bạc khi gần như toàn bộ tài sản của cô đều đặt vào, liệu cô ấy phải làm gì nếu không thành công?

"Vâng! Chị gái đã mua cho em khoảng mười cái, và nó có tác dụng!"

Mẹ kiếp, cô đến đây để chế giễu tôi à? Là một Barbarian mà thứ duy nhất thừa hưởng từ bố mẹ là cái thân này, tôi chỉ có thể thở dài vì nghèo.

Lần đầu gặp nhau, tôi nghĩ cô ấy là đứa trẻ đáng thương vì có chị gái bảo bọc quá mức, nhưng giờ tôi mới thấy rõ cô ấy là kẻ ngậm thìa vàng điển hình. Có lẽ chị gái cô cũng là người mua cho cô cái cung đó.

"Nhân tiện, hình như cô đã lập giao ước với tinh linh gió."

"Đúng vậy! Em khá may mắn. Bởi vì lửa và gió rất hợp nhau!"

"Được rồi, vậy thì hủy lệnh triệu hồi trước."

Tôi hít một hơi thật sâu và nói. Sẽ là nói dối nếu tôi bảo dạ dày không khó chịu, nhưng không phải vì ghen tị mà vì một lý do khác.

"Vâng? Nhưng em vẫn chưa cho anh xem nó đàng hoàng."

"Cô đến đây lật tung mọi thứ lên hả?"

"Ồ, à! Xin lỗi!"

Những cơn gió dữ dội lập tức lắng xuống. Hô, tại sao tôi lại phải bận tâm đến chuyện ồn ào này ngay khi vừa thức dậy?

Erwen, người vẫn luôn vui vẻ, bắt đầu nhìn xuống đất khi thấy tôi cau mày.

"E-, em có nên dọn dẹp không?"

Tôi thậm chí không biết tại sao đó lại là một câu hỏi. Hay cô ấy chỉ muốn đứng đó nhìn tôi dọn dẹp đống bừa bộn của cô ấy?

Theo cái gật đầu của tôi, Erwen nhanh chóng dọn dẹp căn phòng bừa bộn. Thật ngạc nhiên là việc này chỉ mất chưa đầy mười phút. Cô ấy không nói dối khi bảo tự tin vào việc dọn dẹp và giặt giũ. Cô ấy di chuyển rất nhịp nhàng, như một bậc thầy võ thuật vậy.

"Anh có muốn thêm gì nữa không?"

"..."

"Em sẽ dọn dẹp thêm một chút nữa."

"Không. Đủ rồi."

Thành thật mà nói, tôi tự hỏi liệu mọi thứ có thể sạch hơn thế nữa không. Không hiểu sao căn phòng trông thậm chí còn sạch hơn lúc tôi mới thuê.

Làm tốt lắm, để tôi tặng cô một củ cà rốt nhé. Dù sao thì tôi cũng có điều muốn hỏi cô sau.

"À mà, tôi vẫn chưa nói. Chúc mừng vì đã ký được khế ước với một tinh linh mới."

"Hehe, cảm ơn anh!"

"Cô đã ăn sáng chưa?"

"Chưa."

Chúng tôi xuống tầng một ăn sáng và kết thúc cuộc trò chuyện.

“Cô có thể làm gì với tinh linh gió này?”

“Tôi nghĩ mình có thể làm thay đổi đôi chút quỹ đạo của mũi tên đã được bắn ra, hoặc bắn nó nhanh hơn nhiều!”

So với những gì tôi mong đợi, các hoạt động này có vẻ khá đơn giản và một chiều. Thế còn việc xoay tròn đầu mũi tên để tăng sức xuyên thấu hay làm biến mất âm thanh khi bắn thì sao? Khi đó, sức mạnh chiến đấu sẽ được tăng cường hơn nữa.

“Ừm, em chưa nghĩ tới điều đó. Hình như điều đó có thể thực hiện được.”

Cô đang nói cái quái gì thế? Không hiểu sao tôi cảm thấy chán nản.

“Dù sao thì cũng tốt. Khi nào ăn xong, chúng ta quay lại nhé.”

“Vâng? Tại sao?”

“Tôi có một số việc phải làm trong phòng.”

Erwin nghiêng đầu. Như thể cô ấy không hề biết tôi có ý gì.

“Lần trước, cô không nghĩ là món nợ của cô đã được trả hết rồi chứ?”

“Không phải vậy sao?”

Cô ấy thực sự ngây thơ.

Cót két.

Khóa cửa lại để không ai làm phiền, tôi bảo Erwin ngồi lên giường.

“Nào, sử dụng khả năng của mình đi.”

Có khó khăn nào khi sử dụng kỹ năng không? Thời gian hồi chiêu là bao lâu? Điểm yếu của khả năng tàng hình là gì, v. v... Có rất nhiều thứ tôi cần phải kiểm tra.