Chương 94: Yến tiệc ngày đặt tên của Công tước

Công tước phu nhân Alerie Hightower nhìn bóng lưng vội vã rời đi của Dickon, không nhịn được nói:

"Mẫu thân, người không cần thiết phải đối xử như vậy với người nhà Tarly chứ, huống hồ hắn còn chỉ là một đứa trẻ."

"Ta làm gì cần ngươi dạy sao?" Phu nhân Olenna trừng mắt nhìn con dâu một cái, "Còn nữa, đừng gọi ta là mẫu thân, ta không nhớ mình từng sinh ra ngươi."

Phu nhân Alerie cúi đầu thở dài, thầm mắng bản thân sao lại rảnh rỗi đi trêu chọc "Nữ hoàng Gai góc", bị đâm cũng là đáng đời.

"Tổ mẫu. "Margaery ôm lấy cánh tay phu nhân Olenna, làm nũng nói, "Con đi dạo trong vườn cùng người nhé."

Nàng có lẽ là một trong số ít người có thể khiến phu nhân Olenna chuyển giận thành vui bất cứ lúc nào.

"Được, chúng ta ra ngoài đi dạo, đỡ cho cứ có kẻ chê ta là con gà mái già ở đây vướng chân vướng tay."

Margaery dìu lão phu nhân bước ra khỏi đình nghỉ mát, tản bộ trong khu vườn ngập tràn hương hoa.

"Tổ mẫu, dường như người không vui khi thấy Samwell và những người khác thắng trận?"

"Sao ta lại không vui khi thấy người Reach thắng trận?" Phu nhân Olenna lắc đầu thở dài, "Ta chỉ đang lo lắng những thứ đằng sau chiến thắng lần này."

"Thứ gì ạ?"

Phu nhân Olenna không trả lời ngay, bà dẫn cháu gái đi dọc theo con đường mòn quanh co về phía trước, cho đến khi xung quanh không còn bóng người, mới mở lời lần nữa:

"Gia tộc Tyrell ban đầu chỉ là quản gia lâu đài của Vua Reach, sau trận chiến 'Cánh đồng Lửa', các thành viên gia tộc Gardener đều bị lửa rồng thiêu chết, chúng ta mới có thể kế thừa Highgarden, nhưng do xuất thân thấp kém, vẫn luôn có kẻ không phục.

Đặc biệt là gia tộc Florent ở Brightwater Keep!

Ngươi tưởng lão già Alester đó nói đùa sao?

The Reach là vùng đất trù phú nhất Bảy Vương Quốc, nhưng cũng vì thế, nơi đây có quá nhiều gia tộc cổ xưa và hùng mạnh, muốn khiến bọn họ ngoan ngoãn nghe lời, khó khăn biết bao!

Trước đây tại sao ta phải tốn tâm tư thúc đẩy hôn nhân giữa Tyrell, Redwyne và Hightower? Chẳng phải vì chỉ cần ba nhà chúng ta liên minh, là có thể áp chế bất kỳ gia tộc Reach nào khác.

Cho nên một kẻ không có não như cha ngươi mới có thể ngồi vững vị trí Tổng đốc Reach, Công tước Highgarden.

Nhưng, chúng ta cũng phải cảnh giác các gia tộc khác dùng phương pháp tương tự để đối phó với chúng ta."

Margaery chợt hiểu ra: "Thảo nào người lại để ý chuyện Samwell muốn cưới tiểu thư nhà Florent đến vậy."

"Phải. "Phu nhân Olenna trước mặt cháu gái cũng không che giấu sự lo lắng, "Uy lực khi ba nhà Horn Hill, Brightwater Keep và Đảo Ưng Chủ y liên minh, tin rằng ngươi cũng đã thấy. Người Dorne bị đánh thảm hại thế nào. Hơn nữa tên kỵ sĩ mà chính tay ngươi phong tước kia, sau trận chiến này, e là sẽ một bước lên mây! Liên minh này tương lai e rằng còn phải tính thêm cả Starfall và High Hermitage, thực lực như vậy, đã đủ để đối trọng với chúng ta rồi."

Margaery nghe vậy, biểu cảm trên mặt có chút phức tạp: "Bọn họ... chắc không đến mức đối đầu với chúng ta chứ?"

"Ai mà biết được?" Phu nhân Olenna cười lạnh, "Lần này Randyll Tarly đưa người thừa kế của mình đến Highgarden, thực ra là muốn trấn an chúng ta, nhưng điều này vẫn không thay đổi được sự thật là liên minh Horn Hill - Brightwater Keep - Đảo Ưng Chủ y đã có thể đe dọa chúng ta. Khi thanh kiếm trong tay đủ sắc bén, người ta rất khó mà an phận được nữa."

Margaery ngẩn người, nàng không ngờ Dickon Tarly lần này đến Highgarden lại còn có ý nghĩa ẩn sâu như vậy, đồng thời cũng bắt đầu hiểu được nỗi lo của tổ mẫu.

"Chuyện liên hôn cứ để ta xử lý. "Phu nhân Olenna lại mở lời, "Phía Dorne chắc sẽ phái người đến đàm phán, gia tộc Tyrell chúng ta cũng không thể tiếp tục im lặng được nữa, nói với anh trai Garlan của ngươi một tiếng, bảo nó đại diện Highgarden đi một chuyến đến Starfall. Trước khi đi nhớ bảo cha ngươi ký một mệnh lệnh, phong tước cho Samwell Caesar làm Nam tước Đảo Ưng Chủ y."

Margaery nhắc nhở: "Nhưng tổ mẫu, lâu đài ở Đảo Ưng Chủ y vẫn chưa xây xong mà. Theo luật lệ lãnh chúa..."

"Chó má luật lệ lãnh chúa. "Phu nhân Olenna đảo mắt, "Sau trận chiến này, thằng nhóc đó đã kiểm soát thực tế Starfall và High Hermitage rồi, ngươi thấy nó không xứng với một tước vị nam tước nhỏ bé sao?"

Margaery liền không nói thêm gì nữa.

Đi thêm một lúc, nàng đột nhiên lên tiếng: "Tổ mẫu, con cũng muốn đi một chuyến đến Starfall."

Phu nhân Olenna quay đầu nhìn cháu gái một cái, cười nói: "Đi đi, cháu gái ngoan, hãy dùng sự quyến rũ của con để chinh phục Samwell Caesar. Tiểu thư cao quý đang cần một kỵ sĩ trung thành và anh dũng."

...

Màn đêm buông xuống.

Đại sảnh yến tiệc của Highgarden đèn đuốc sáng trưng, náo nhiệt phi thường.

Để chúc mừng ngày đặt tên lần thứ năm mươi của Công tước Mace, tất cả các gia tộc Reach đều phái những nhân vật quan trọng đến tham dự.

Dickon Tarly mặc lễ phục màu xám, yên lặng ngồi tại vị trí của mình thưởng thức bữa tối, thỉnh thoảng lại dùng khóe mắt liếc trộm mấy thành viên gia tộc Tyrell trên vị trí chủ tọa, đặc biệt là phu nhân Olenna kia.

Cho đến tận bây giờ, hắn vẫn còn sợ hãi cuộc trò chuyện buổi chiều hôm đó.

May là phu nhân Olenna không còn chú ý đến hắn nữa, Dickon cũng luôn giữ thái độ khiêm tốn, không muốn rước thêm bất kỳ rắc rối nào.

Đáng tiếc, đôi khi càng muốn trốn, rắc rối lại càng tìm đến cửa.

"Hiệp sĩ Colin. "Phu nhân Olenna đột nhiên lên tiếng.

Colin Florent vội vàng đứng dậy hành lễ, cười nói: "Phu nhân, người gọi con?"

"Ừm, sao anh trai Alester bá tước của ngươi không đến? Ta đã lâu không đánh cờ với ông ta, khá là hoài niệm."

Colin cười giải thích: "Anh trai con thực ra cũng rất muốn đến chúc mừng Công tước đại nhân, chỉ là sức khỏe của ông ấy không tốt lắm..."

"Ha!" Phu nhân Olenna cười ngắt lời, "Buổi chiều nay, vừa mới có một chàng trai trẻ nói với ta, tên Alester đó sức khỏe rất tốt mà."

Sắc mặt Dickon lập tức cứng đờ.

Nếu lúc này trên mặt đất có một cái lỗ, hắn sẽ chui vào ngay lập tức.

"Dickon, có phải không?" Phu nhân Olenna dường như không muốn buông tha cho đứa trẻ đáng thương này.

Dickon chỉ có thể cắn răng đứng dậy: "Ông ngoại ông ấy... ông ấy..."

May mắn thay, Colin Florent lão luyện đã giải vây cho hắn: "Là thế này phu nhân, anh trai con khi ở nhà thì sức khỏe vẫn ổn, nhưng không chịu nổi sự vất vả của chuyến đi đường dài, nên mới phái con thay ông ấy đến."

Phu nhân Olenna cười khà khà, nói: "Thế này mới tính là một cái cớ hợp lý chứ. Dickon, học được chưa?"

Dickon đáng thương không biết nên trả lời thế nào, là học được rồi? Hay là chưa học được?

May là phu nhân Olenna không tiếp tục dây dưa với hắn, chuyển sang nói với Colin Florent:

"Ta nghe nói bá tước Alester có một cô cháu gái xinh đẹp hiểu chuyện, tên là Elora Florent?"

Colin nhướng mày, dường như nhận ra điều gì đó, không nhịn được liếc nhìn Dickon một cái, nói:

"Vâng, thưa phu nhân. Không ngờ người lại từng nghe qua tên con bé."

"Không chỉ nghe qua, ta còn muốn kết thông gia với các ngươi."

Đến lúc này Dickon cũng phản ứng lại, hắn hận không thể tự tát mình một cái.

Nhìn ánh mắt khác lạ mà ông chú họ Colin Florent ném tới, cậu bé nhà Tarly đầy bụng ấm ức không biết nói cùng ai.

Colin hắng giọng, vừa định tìm lý do từ chối, lại nghe phu nhân Olenna nói tiếp:

"Này, chính là cháu trai Willas của ta, đừng nhìn nó gãy một chân, nhưng người rất tốt, hơn nữa là một Tyrell hiếm hoi có não, cưới Elora Florent nhà ngươi, đủ tư cách chứ?"

Tất nhiên là đủ tư cách rồi!

Colin lập tức nuốt những lời từ chối bên miệng vào trong.

Tuy rằng ông biết anh trai đã chuẩn bị gả cháu gái đích tôn của gia tộc Florent cho Samwell Caesar, nhưng một hiệp sĩ khai hoang sao có thể so sánh với người thừa kế của Highgarden được.

"Phu nhân, con sẽ mang ý nguyện của người về Brightwater Keep."

"Tốt, ta chờ câu trả lời của các ngươi. "Phu nhân Olenna cuối cùng cũng nở nụ cười.

Colin Florent cũng hài lòng ngồi xuống.

Chỉ có Dickon vẫn ngây ngốc đứng đó, nội tâm bị hối hận và tự trách lấp đầy ——

Mình hình như vô tình làm mất vợ của anh trai rồi... Làm sao bây giờ?