Chương 470: Ngăn cản

Sau một thoáng ngẩn ngơ, Sansa Stark chợt bừng tỉnh:

"Mau! Mau đi ngăn nàng ta lại!"

"Ngươi lấy gì để ngăn cản một người đàn bà điên?"

"Chẳng lẽ chúng ta cứ đứng nhìn không làm gì sao?" Sansa nhấc vạt váy chạy thẳng về phía cầu thang, không ngoảnh đầu lại mà đáp: "Huynh mau đi sơ tán người trong tháp Maegor!"

Đi chưa được mấy bước, khi nàng quay đầu lại thì thấy Sandor Clegane không hề đi về phía đại sảnh ngai vàng mà lại bám theo sau.

"Ngươi đi theo ta làm gì? Mau đi sơ tán..."

"Ngươi nghĩ một mình mình tìm Cersei thì làm được gì?" Sandor nói: "Hơn nữa, những vị lão gia phu nhân trong đại sảnh ngai vàng sao dám rời khỏi tháp Maegor vào lúc này? Xác sống bên ngoài vẫn chưa được dọn dẹp sạch sẽ, bọn họ ra ngoài e là chỉ chịu chết mà thôi."

"Vậy cũng phải thông báo cho đội hộ vệ..."

"Ngươi thực sự coi mình là cứu thế chủ chắc?" Sandor nói: "Tin ta đi, cơ hội sống sót duy nhất lúc này là rời khỏi Hồng Bảo. Có ta bảo vệ, lũ xác sống bên ngoài sẽ không tổn hại gì đến ngươi."

Có một khoảnh khắc, Sansa suýt chút nữa đã đồng ý đi theo Sandor.

Nàng có thể cảm nhận được vị Chó Săn có vẻ ngoài thô kệch, hung hãn này kỳ thực lại sở hữu một trái tim mềm mại, hắn thực lòng muốn bảo vệ nàng.

Nhưng Sansa vẫn cắn răng từ chối:

"Ta không thể đi. Muội muội của ta vẫn còn ở đây, còn có từng ấy quý tộc phương Bắc..."

Sandor bực bội lầm bầm:

"Quả nhiên mấy người nhà Stark các ngươi đều là lũ ngốc không biết sợ chết."

Sansa không để tâm đến câu nói này, cũng không đuổi Sandor đi nữa. Nàng cũng nhận ra dù một mình có chạy được xuống tầng hầm thì cũng chẳng thể ngăn cản nổi Cersei.

Có Chó Săn ở đây, ít ra vẫn còn một tia hy vọng.

Hai người theo cầu thang xoắn ốc đi thẳng xuống dưới, nhanh chóng bước vào căn hầm của tháp Maegor.

Nơi này tối tăm ẩm ướt, cái lạnh thấu xương.

Sansa đến vội vàng, hoàn toàn không chuẩn bị đuốc, lúc này đành phải mò mẫm tiến bước trong bóng tối.

Thực ra bóng tối cũng chẳng đáng sợ, thứ khiến người ta sinh lòng sợ hãi chính là ngọn lửa có thể bùng lên bất cứ lúc nào.

Biết rõ Cersei có thể châm ngòi chất cháy hoang dã bất cứ lúc nào để thiêu rụi toàn bộ tháp Maegor, không phải ai cũng đủ dũng khí bước tới ngăn cản.

Chính Sansa cũng thấy kinh ngạc, ban đầu khi nghe tin này, nàng vậy mà lại thực sự có gan đi xuống đây.

"Ngươi là một cô bé dũng cảm. "Giọng khàn khàn của Sandor chợt vang lên: "So với đứa trẻ khóc thét vì bị Joffrey bắt nạt bên bờ sông Trident ngày trước, quả thực không giống cùng một người."

"Ta cũng sẽ lớn lên chứ!" Sansa phồng má nói: "Hơn nữa, kỳ thực ta cũng sợ hãi đến cực điểm."

"Con người ta khi sợ hãi mà vẫn có thể dũng cảm thế sao?"

"Con người chỉ khi sợ hãi mới có thể trở nên dũng cảm. "Sansa nói: "Đây là lời phụ thân ta đã nói."

Giọng của Sandor rất lâu không vang lên nữa.

Phụt ——

Ngọn lửa màu cam đỏ chợt bừng sáng trong tầng hầm, xua tan bóng tối nhưng lại làm Sansa giật mình hoảng hốt.

"Ngươi dọa chết ta rồi!" Nàng quay đầu lại thấy là Sandor đã thắp đuốc lên mới thở phào nhẹ nhõm: "Ta còn tưởng là Cersei đã châm ngòi chất cháy hoang dã."

"Chất cháy hoang dã có màu xanh. "Sandor nói.

Khuôn mặt xinh đẹp của Sansa hơi đỏ lên, lập tức chất vấn: "Đã có đuốc trong tay, sao lúc nãy ngươi không châm lên?"

"Đừng nói nhảm nữa, đi mau!" Sandor thúc giục.

Sansa nhìn thấy tay hắn đang run rẩy không ngừng, hơn nữa còn giơ cao ngọn đuốc ra xa khỏi người mình, lúc này mới nhận ra hóa ra con Chó Săn này sợ lửa.

Hóa ra là vậy.

Nàng cũng không nói thêm gì nữa, cắm cúi bước về phía trước.

Không mất bao lâu, Sansa đã thấy phía trước thấp thoáng ánh sáng, đồng thời văng vẳng tiếng người nói chuyện.

Đi thêm vài bước nữa, nàng mới nhận ra đó là tiếng hai người đang cãi vã.

"... Xin ngài hãy tin ta, Thái hậu bệ hạ. Bão tuyết bên ngoài đã tạnh rồi, chúng ta được cứu rồi, ngài không cần thiết phải châm ngòi chất cháy hoang dã đâu!"

"Osmund Kettleblack, đồ nhát gan! Vừa nãy còn ra vẻ muốn cùng ta chết vinh quang, sao chớp mắt đã mất hết gan dạ rồi?"

"Vừa nãy... chẳng phải ta tưởng chắc chắn phải chết rồi sao... nhưng bây giờ khác rồi. Thật đấy, ta không gạt ngài đâu! Không tin ngài tự ra ngoài mà xem, đại quân xác sống thực sự đã bị áp chế hoàn toàn, chẳng mấy chốc sẽ bị tiêu diệt sạch sẽ."

"Vậy ta cũng sẽ không ra ngoài! Ta tuyệt đối không cúi đầu xưng thần trước Caesar!"

"Sao lại thế cơ chứ! Ai? Ai ở đó?" Osmund phát hiện ra tiếng bước chân ở hành lang.

Sansa thấy mình bị phát hiện liền dứt khoát không trốn nữa.

"Sansa Stark, cả Sandor nữa sao?" Cersei khẽ hừ lạnh: "Ngươi đúng là con chó ngu ngốc sợ chết, sao lại quay lại đây?"

"Bệ hạ, mọi chuyện kết thúc rồi. Ngài không cần thiết phải làm thế. "Sansa nói.

Cersei lúc này mặc một chiếc váy vải lanh trắng muốt, trắng như áo choàng của Ngự Lâm Thiết Vệ, phần tay áo kéo dài buông thõng để lộ lớp lót bằng gấm vàng, mái tóc xoăn màu vàng óng dày đặc xõa trên đôi vai trần, chiếc cổ thon thả đeo một chuỗi vòng kim cương và ngọc lục bảo.

Bộ trang phục màu trắng này mang lại cho nàng một vẻ ngây thơ kỳ lạ, tựa như thiếu nữ chuẩn bị xuất giá, so với Sansa cũng không hề kém cạnh chút nào.

Chỉ tiếc là nàng ta lại mọc một cái miệng:

"Không cần ngươi dạy ta phải làm gì! Tên hát gan Tyrion đó có thể đầu hàng, nhưng ta thì tuyệt đối không! Nếu phụ thân còn sống, ngài ấy cũng sẽ không đầu hàng! Sư tử không bao giờ cúi đầu!"

"Xin ngài hãy nghĩ tới công chúa Myrcella đi. "Sansa khuyên nhủ: "Con bé cũng đang ở trong tháp Maegor. Còn cả vương tử Tommen nữa, nếu ngài thiêu chết những quý tộc phương Bắc đó, tương lai Caesar nhất định sẽ dùng máu của nhà Lannister để trả món nợ này! Đến lúc đó, sẽ chẳng có ai đứng ra cầu xin cho các ngài đâu."

"Sư tử cần gì sự thương hại của kẻ khác!" Cersei giơ cao ngọn đuốc hét lớn.

Phía sau nàng ta, từng vại chất cháy hoang dã tỏa ra thứ ánh sáng xanh u uất, nhìn vô cùng kinh tâm động phách.

"Caesar muốn ngồi lên Ngai Sắt, ta tuyệt đối không để hắn được như ý! Ta muốn thiêu rụi tháp Maegor, biến Ngai Sắt thành một vũng nước sắt chảy!

Đáng hận là tên đệ tử ngu ngốc của ta trước kia vì đối phó với Stannis mà gần như dùng sạch số chất cháy hoang dã cất trữ ở King's Landing, bây giờ chỉ còn lại chút ít này, nếu không ta đã có thể biến toàn bộ thành King's Landing thành tro bụi rồi!"

"Ngươi điên rồi. "Sansa nói: "Điên cuồng giống như Vua Điên ngày trước vậy."

"Bất cứ ai trải qua sự phản bội và sỉ nhục đều sẽ phát điên. "Cersei thét lên: "Caesar đừng bao giờ hòng ép ta phải cúi đầu! Còn cả lũ phản bội các ngươi nữa! Tất cả đều phải xuống địa hình cùng ta!"

Nói rồi, nàng ta vậy mà lại ném ngọn đuốc trong tay về phía vại đựng chất cháy hoang dã.

"Không!" Sansa, Sandor và Osmund đồng thanh kêu lên kinh hãi.

Nhưng bọn họ không ngờ Cersei lại tuyệt tình đến vậy, nhất thời chỉ có thể trơ mắt nhìn ngọn đuốc lao thẳng về phía chất cháy hoang dã.

Sansa tuyệt vọng nhắm nghiền mắt lại, dường như đã nhìn thấy cảnh tượng ngọn lửa màu xanh bùng nổ dữ dội.

Nhưng đợi một lát, ngọn lửa thiêu đốt dự kiến mãi vẫn không ập tới.

Nàng cẩn thận mở hé mắt, chỉ thấy một bóng người gầy nhỏ không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh vại chất cháy hoang dã, vừa vặn đỡ lấy ngọn đuốc mà Cersei vừa ném tới.

"Arya!" Sansa gần như không dám tin vào mắt mình: "Sao em lại ở đây?"

Đây là sự chỉ dẫn của các vị thần sao?

Arya cười hì hì nói:

"Em đi theo tên nhện béo đó tới đây."

(Hết chương)