Chương 459: Khởi đầu của hỗn loạn
"Caesar sắp giết vào đây sao?"
"Nhưng chẳng phải chúng ta đã đầu hàng rồi sao?"
"Chẳng lẽ hắn vẫn không chịu tha thứ cho chúng ta?"
Trong đại sảnh ngai vàng rơi vào cảnh hỗn loạn, các quý tộc bị tiếng tù và chiến trận đột ngột này dọa cho hồn xiêu phách lạc.
"Bệ hạ Caesar sẽ không nuốt lời. "Chỉ có Varys đang cố gắng biện giải, đồng thời trấn an mọi người, "Xin chư vị đại nhân chờ một chút, ta lập tức phái người đi thăm dò tình hình."
"Có lẽ là có kẻ thừa dịp hỗn loạn do bão tố mang lại, đã giết chết vị Bão Vương kia. "Cersei nói bằng giọng sắc lẹm.
Arya lập tức phản bác: "Không đời nào! Caesar có cự long, không ai giết được ngài ấy!"
"Targaryen từng sở hữu cự long không biết đã chết bao nhiêu người rồi, Caesar cũng đâu phải là vô địch. "Cersei mỉa mai.
"Nếu Caesar chết, các người đều phải chôn cùng!" Sansa cũng không biết mình lấy đâu ra dũng khí, nhưng vẫn lớn tiếng nói.
"Vậy thì chôn cùng đi. Hãy để King's Landing trở thành một bãi tha ma, để chúng ta đều hóa thành thi hài. "Cersei kêu lên vẻ hơi điên cuồng, đồng thời nàng bảo thị tòng đi lấy rượu tới: "Bất kể chờ đợi chúng ta là thắng lợi hay thất bại, là vinh quang hay lăng nhục, cũng không ngăn cản được chúng ta say một trận trước đã."
Tiếng gió tiếng mưa ngoài lâu đài rít gào không dứt, xen lẫn tiếng gào thét của binh lính, tiếng hí của chiến mã, tiếng va chạm của sắt thép, cùng với tiếng lạch cạch quái dị khó hiểu, tấu lên một khúc nhạc kinh hoàng.
Bão tố làm tăng độ khó cho việc truyền tin, ngược lại khiến hỗn loạn có thể lan tràn với tốc độ nhanh hơn.
Các quý tộc trong đại sảnh ngai vàng hoàn toàn không biết bên ngoài đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể nôn nóng chờ đợi sự phán xét của vận mệnh.
Người hầu nhanh chóng mang rượu tới, Cersei dẫn đầu cầm lấy một chiếc ly chân cao chứa đầy rượu Brandy, nói:
"Caesar kẻ này đối với Westeros cống hiến lớn nhất chính là phát minh ra rượu Brandy."
Nói xong liền uống cạn.
Các quý tộc nhìn nhau, sau đó cũng lần lượt cầm lấy ly rượu, cố gắng dùng cồn để gây tê bản thân, khiến sự chờ đợi nóng nảy này không còn khó chịu đến thế.
Sansa do dự một chút, vẫn lấy một ly rượu trái cây gia vị từ tay người hầu đi ngang qua, nhấp một ngụm nhỏ.
Sau đó nàng xoay người, lại phát hiện muội muội Arya không thấy đâu nữa.
"Arya? Arya?"
Sansa tìm một vòng trong đại sảnh, nhưng không thấy bóng dáng muội muội đâu.
Đang lúc vừa giận vừa lo, nàng bỗng nghe thấy phía sau vang lên một giọng nói quen thuộc:
"Đừng tìm nữa, muội muội ngươi vừa mới đi cùng Varys ra ngoài rồi."
Sansa giật mình quay đầu lại, liền thấy Thái hậu không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng mình.
Nàng trông có vẻ đã uống rất nhiều rượu, gò má ửng hồng, trong đôi mắt xanh biếc lấp lánh một loại ánh nhìn sáng rực và cuồng nhiệt.
"Arya đi đâu cùng Varys đại nhân?"
"Ta làm sao biết được. "Cersei nói, "Có lẽ cùng nhau bỏ trốn rồi. Thật là một con nhóc lanh lợi. Còn những người ở lại như chúng ta, cứ chờ bị binh lính của Caesar lăng nhục, rồi giết chết đi."
"Sẽ không đâu. "Sansa phản bác, "Bệ hạ Caesar sẽ không làm vậy."
"Con nhóc ngốc, ngươi căn bản không hiểu quân đội. Dù là thống soái lợi hại đến đâu, cũng không thể kiểm soát từng binh lính dưới trướng trong chiến tranh. Mà trong chiến tranh, binh lính đều là dã thú. Tin ta đi, nếu Red Keep thất thủ, những người phụ nữ xuất thân cao quý, lại tay không tấc sắt như chúng ta chính là thứ dễ khơi dậy thú tính của binh lính nhất."
"Sẽ không, sẽ không... "Sansa không ngừng lắc đầu, "Ngươi đang cố ý dọa ta!"
"Thế này đã dọa được ngươi rồi?" Cersei nghiêng người lại gần, phả hơi rượu nồng nặc vào mặt Sansa, "Ngươi cái đồ ngốc nhỏ này, chẳng lẽ Eddard Stark chưa từng dạy ngươi cái gì sao?"
"Phụ thân từng dạy ta phải dũng cảm!"
"Dũng cảm?" Khóe miệng Cersei nhếch lên, "Đàn ông mới cần dũng cảm, mới có thể dũng cảm. Dù sao họ phải cầm đao kiếm ra ngoài đối mặt với kẻ thù. Jaime từng nói với ta, chỉ có trên chiến trường và trên giường, hắn mới có thể cảm nhận được sinh mệnh của chính mình."
Thái hậu lại uống một ngụm rượu lớn, vệt ửng hồng trên mặt càng đậm hơn:
"Thật ra ta thà đối mặt với đao kiếm như rừng, còn hơn là ngồi bất lực trong đại sảnh lâu đài, cùng các ngươi những con gà mái kinh hãi này chờ đợi sự phán xét của vận mệnh.
Hồi nhỏ, Jaime và ta trông gần như giống hệt nhau, ngay cả phụ thân cũng thường xuyên không phân biệt được hai đứa. Có đôi khi vì trò đùa quái đản, chúng ta sẽ đổi quần áo cho nhau, giả làm đối phương cả ngày.
Nhưng khi Jaime nhận được thanh kiếm đầu tiên của hắn, ta lại không có. Chúng ta giống nhau như vậy, nhưng nhận được lại là đãi ngộ hoàn toàn khác biệt.
Jaime luyện trường kiếm cưỡi ngựa, cách giết người, ta lại phải học cách mỉm cười, ca hát và lấy lòng người khác. Hắn trở thành kỵ sĩ dũng mãnh, ta lại như một con ngựa cái bị bán cho người lạ.
Chủ nhân mới muốn cưỡi thì cưỡi, muốn đánh thì đánh, nếu có người mới, liền vứt ta sang một bên..."
Nàng thực sự say rồi. Sansa thầm nghĩ, trong lòng lại không có bao nhiêu thương hại.
Nàng ngẩn ngơ nhìn cơn bão trêu ngươi ngoài cửa sổ, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh vị kỵ sĩ Reach trẻ tuổi đã gặp nhiều năm trước.
Mới trôi qua bao lâu chứ. Nàng còn chưa hoàn toàn trưởng thành, hắn lại đã từ một nam tước nhỏ bé trở thành Bão Vương, thậm chí sắp sửa quân lâm bảy quốc rồi.
Hắn còn nhớ ta không?
...
Samwell nhảy xuống lưng rồng, ném Tommen cho Tyrion, giọng điệu giận dữ hỏi:
"Là kẻ nào thổi tù và?"
"Có lẽ là tên ngu ngốc nào đó bị dọa sợ. "Tyrion vội nói, "Bệ hạ, chúng thần tuyệt đối không có ý phản bội, nếu không cũng sẽ không ra khỏi thành để nghênh đón ngài."
"Đúng vậy, bệ hạ. "Roose Bolton cũng tiến lên nói, "Xin cho phép chúng thần vào thành để ước thúc thuộc hạ, ngăn chặn hỗn loạn lan tràn."
Samwell nhìn mọi người một cái, giọng điệu bình thản ra lệnh:
"Tất cả lãnh chúa đều ở lại, phái kỵ sĩ của mình vào thành, thu gom quân đội, an ủi binh lính, nói với họ, ta không phải kẻ thù của họ, kẻ thù thực sự nên đến từ trên biển."
"Kẻ thù thực sự?""Trên biển?""Bệ hạ ngài nói là thế lực nào?"
Đối mặt với sự truy vấn của mọi người, Samwell lại không nói nhiều:
"Quân tình khẩn cấp, ta không thể giải thích quá nhiều với các ngươi, nhớ kỹ sau khi vào thành, điều động quân đội đi về phía Đông thành và Nam thành, chính là hai mặt tường thành giáp nước dựa biển kia. Nghe rõ chưa?"
Các kỵ sĩ nhìn nhau, nhưng vẫn gật đầu tuân lệnh, sau đó lĩnh mệnh rời đi.
Bá tước Randyll Tarly lúc này đi tới, nói với Samwell:
"Cơn bão này rất quỷ dị."
"Ta biết," Samwell sắc mặt ngưng trọng gật đầu, "Có lẽ là sản phẩm của một loại vu thuật nào đó, hơn nữa ta có dự cảm, chúng ta e là phải đối mặt với một vài kẻ thù không tầm thường."
"Kẻ thù không tầm thường?"
"Hiện tại ta cũng không rõ."
"Chưa nói đến kẻ thù trên biển, chỉ nói trong thành cũng rất phiền phức. "Bá tước Randyll sắc mặt vô cùng ngưng trọng: "Thời điểm cơn bão này đến rất không tốt, quân đội trong thành đang là thời khắc nhạy cảm nhất, một khi xử lý không tốt, sẽ xảy ra hỗn loạn cực lớn."
"Ta hiểu. Cho nên chúng ta phải kiểm soát nhịp độ vào thành, đừng kích thích quân đội trong thành, chậm rãi tiến quân, từng chút một kiểm soát các vị trí trọng yếu trong thành, còn có Red Keep, đó là trọng điểm của trọng điểm. "Samwell nói, "Phụ thân, ngài phụ trách chỉ huy quân đội vào thành, ta đi Blackwater Bay xem tình hình."
"Được."