Chương 451: Cái chết của Tywin

Tyrion bám vào những chiếc vòng sắt trên tường leo lên trên, từng vòng một, dần dần đi sâu vào bóng tối.

Một lúc lâu sau, hai cánh tay hắn bắt đầu đau nhức, đành phải dừng lại nghỉ ngơi.

Ngoái đầu nhìn xuống, chỉ thấy một vòng sáng mờ nhạt.

Một lát sau, Tyrion tiếp tục leo lên, sau khoảng hơn hai trăm vòng, hắn cảm thấy bên trái có luồng gió ấm thổi ra, tựa như hơi thở của cự thú.

Hắn cẩn thận mò mẫm tìm thấy một đường hầm, rồi bò vào trong.

Bên trong vô cùng chật hẹp, nếu là người bình thường thì phải quỳ xuống dùng cả tay lẫn chân mới có thể di chuyển, nhưng đối với một người lùn như Tyrion thì lại vừa vặn.

Nơi này dường như được thiết kế dành riêng cho người lùn... không đúng, phải là dành cho trẻ con mới đúng.

"Những chú chim nhỏ "của Varys, thì ra là vậy.

Tyrion vừa đi vừa suy nghĩ lung tung. Dần dần, hắn nghe thấy tiếng người nói chuyện, ban đầu còn mơ hồ, sau đó càng lúc càng rõ ràng.

Hóa ra Varys chính là nhờ vào "những chú chim nhỏ "mà nắm giữ mọi bí mật của Hồng Bảo.

Tyrion không nghe thêm nữa, tiếp tục đi trong bóng tối, cho đến khi tới được vị trí cửa ra thứ ba mà Varys đã nói.

Hắn mò mẫm trên bức tường đá một lúc lâu, cuối cùng tìm thấy một cái móc sắt nhỏ, dùng sức vặn mạnh, một tiếng ầm ầm nhỏ vang lên.

Ngay sau đó, bên trái xuất hiện một lỗ hổng hình vuông, tỏa ra ánh sáng màu cam.

Hóa ra là lò sưởi.

Tyrion cẩn thận chui vào trong, tránh đống củi đang cháy, tro ấm dưới chân kêu lạo xạo.

Đây đúng là phòng ngủ của Thủ tướng.

Tyrion nín thở, xác nhận môi trường xung quanh.

Nhưng lại không thấy bóng dáng của Công tước Tywin đâu.

Phụ thân đang ở đâu? Ông ấy sẽ đối phó với ta thế nào? Ta phải làm sao để ông ấy thừa nhận chuyện của Tysha?

Đến nước này, Tyrion lại cảm thấy lo lắng trong lòng.

Nhưng hắn không muốn lùi bước.

Giờ mà rút lui, hắn chỉ có thể mang danh tội đồ giết cha mà trốn sang Essos.

Cho dù có phải trốn thật, hắn cũng phải hỏi cho rõ ràng rồi mới đi.

Tyrion tìm thấy một con dao găm ở đầu giường, giắt vào thắt lưng, lại thấy một chiếc nỏ trên tường, liền lấy xuống cầm trong tay.

Hắn rón rén tìm kiếm trong phòng, cuối cùng phát hiện phụ thân trong nhà vệ sinh.

Công tước Tywin nghe thấy tiếng bước chân, lập tức ngẩng đầu lên.

Tyrion nở nụ cười giễu cợt trên mặt, cúi người chào một nửa:

"Chào buổi tối, phụ thân đại nhân."

"Tyrion?" Công tước Tywin nhìn chằm chằm vào chiếc nỏ trong tay con trai, trên mặt không hề lộ ra vẻ sợ hãi, "Ai thả ngươi ra?"

"Người thông tuệ hơn người như vậy, chẳng lẽ không đoán ra sao?"

"Varys. "Công tước Tywin lập tức khẳng định, "Ta đáng lẽ nên chém đầu hắn từ sớm! Ngươi cầm nỏ của ta làm gì? Bỏ nó xuống."

"Nếu ta từ chối thì sao? Người định đối phó với ta thế nào?"

"Vượt ngục thật quá hoang đường. Hãy nghĩ đến kết cục của Red Viper đi. "Công tước Tywin khuyên nhủ, "Hơn nữa nói thật cho ngươi biết, ta vốn không định làm gì ngươi cả. Trước đó ở đại sảnh ngai vàng bắt ngươi chịu tội, cũng là kế sách tạm thời bất đắc dĩ, chỉ để cho các quý tộc phương Bắc một lời giải thích."

"Vậy sao, hóa ra người nhân từ đến thế, ta có nên quỳ xuống tạ ơn người đã không giết ta không?"

"Bỏ nỏ xuống, chúng ta vào phòng ngủ nói chuyện đàng hoàng."

"Ta chỉ muốn nói chuyện ở đây. "Tyrion nhìn người cha đang trần như nhộng, trong lòng có một cảm giác khoái chí khó hiểu.

"Vậy thì nói chuyện đi. Tyrion, thực ra ta rất coi trọng năng lực và ý kiến của ngươi. Chẳng phải trước đây ngươi từng đề nghị hòa đàm với Caesar sao? Ta đã chuẩn bị làm như vậy rồi..."

"Người sẽ không định nói là muốn phái ta đi làm sứ giả đấy chứ?" Tyrion mỉa mai, "Cho dù muốn lừa ta, người cũng nên có tâm một chút chứ."

"Ta có một sứ giả phù hợp hơn, vừa mới phái người đi triệu hắn đến, nếu ngươi không tin, có thể đợi một lát, sẽ biết ta không lừa ngươi."

"Sứ giả phù hợp hơn? Là ai?"

"Loras Tyrell."

"Hắn?" Tyrion lộ vẻ trầm tư.

"Không sai, chính là hắn, anh trai của vợ Caesar. "Công tước Tywin nói, "Lúc đầu kẻ này đến đầu quân, nói rằng có thù sâu như biển với Caesar, nhưng người thanh niên này rõ ràng không giỏi nói dối, ta nhìn một cái là biết hắn đến đây với mục đích khác..."

"Phải đó, nếu nói về nói dối, người mới là chuyên gia. "Tyrion huýt sáo, "Nhưng cho dù Loras thực ra là gián điệp, thì chỉ dựa vào hắn, có thể đạt được thỏa thuận gì với Caesar?"

"Ta vốn không trông mong có thể đạt được thỏa thuận gì với Caesar. "Tywin nói, "Trong tình hình hiện tại, Caesar chắc chắn sẽ không chịu hòa giải với chúng ta, nên ta phái Loras đi chỉ là để trì hoãn thời gian."

"Vậy rốt cuộc người có dự định gì?"

"Ta định rút về Tây Lãnh. Vứt bỏ cái gánh nặng trông có vẻ ngọt ngào là Vương Đô này cho Caesar. "Công tước Tywin nói, "Còn những quý tộc phương Bắc với những toan tính riêng kia, cứ để Caesar đau đầu với chúng đi."

"Sau đó Caesar thống nhất sáu nước, sẽ tha cho Tây Lãnh sao?"

"Mùa đông đang đến, phương Bắc sẽ có kẻ thù cực kỳ đáng sợ, hắn không rảnh mà để ý đến Tây Lãnh đâu."

Tyrion nhướng mày: "Ta nhớ người từng nói, Bóng Trắng chỉ là lời nói dối để lừa trẻ con."

Công tước Tywin mím môi: "Theo một số tin tình báo ta nhận được, phía bắc của Bức Tường thực sự đã xuất hiện một số... sự vật không bình thường..."

"Tại sao người không công khai những thông tin này?"

"Tại sao phải công khai? Để gây ra thêm nhiều hoảng loạn sao?"

"Nhưng đây là thông tin sống còn!" Tyrion giận dữ nói, "Người lại cố tình che giấu, còn ở thời điểm mấu chốt này đi tranh đấu với Caesar!"

"Cuộc chiến này là do Caesar khơi mào."

"Người làm ta cảm thấy buồn nôn!"

"Chính trị vốn là một trò chơi bẩn thỉu, đến giờ ngươi vẫn chưa hiểu sao?" Công tước Tywin tỏ vẻ đương nhiên, "Bỏ cung tên xuống, chúng ta vào phòng ngủ nói chuyện."

"Không!" Tyrion lại từ chối, "Ta đã chán ngấy sự vô tình và lạnh lùng của người rồi. Trả lời ta câu hỏi cuối cùng, ta sẽ lập tức cuốn gói đi ngay, người muốn tiếp tục chơi trò chơi bẩn thỉu này thế nào cũng không liên quan đến ta nữa."

"Ngươi hỏi đi."

Tyrion hít sâu một hơi, bình ổn tâm trạng, cuối cùng hỏi ra câu hỏi đã chôn giấu trong lòng từ lâu:

"Tysha rốt cuộc là con gái của nông dân, hay là kỹ nữ?"

"Tysha là ai?"

Tyrion gần như bật cười lớn, phải rồi, sao Tywin có thể nhớ được chứ.

"Vợ ta!"

"Ồ, ta nhớ ra rồi. "Công tước Tywin rõ ràng không nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề này, "Đứa con gái nông dân thấp hèn đó. Lúc đó ta chỉ muốn cho ngươi một bài học."

"Vậy ra cô ấy thực sự là con gái nông dân, không phải kỹ nữ!" Tyrion gần như cắn nát răng đến bật máu.

"Có khác biệt gì sao? Ta nhớ lúc đó thu nhập của cô ta khá phong phú, có lẽ nên cảm ơn ta..."

"Câm miệng!" Tyrion gầm lên, "Dám sỉ nhục vợ ta lần nữa, ta sẽ giết ngươi!"

"Ngươi không dám đâu. "Công tước Tywin không muốn tỏ ra yếu thế.

"Người có thể thử xem!" Tyrion vung chiếc nỏ, "Nói cho ta biết, sau đó người đã làm gì Tysha?"

"Ta không nhớ."

"Nghĩ kỹ đi!" Tyrion gầm lên, "Người đã đưa cô ấy đi đâu?"

"Kỹ nữ thì còn có thể đi đâu được nữa?"

Đây có lẽ là câu nói ngu xuẩn nhất mà Công tước Tywin từng nói trong đời.

Dứt lời, Tyrion mạnh mẽ bóp cò nỏ.

Mũi tên bắn vút ra, trúng ngay bụng dưới của Công tước Tywin.

Ông ta hừ một tiếng, lộ ra ánh mắt khó tin: "Ngươi dám bắn tên!"

"Đúng vậy, người từng dạy ta, lời đe dọa phải thực hiện được mới gọi là đe dọa."

Máu tươi theo cán tên chảy ròng ròng xuống đất, ánh vàng trong mắt Công tước Tywin nhanh chóng lụi tàn:

"Ngươi... ngươi... không phải... con trai... ta..."

"Điểm này người sai rồi. Trong mắt ta, ta chính là phiên bản thu nhỏ của người. "Tyrion phát hiện mình bình tĩnh đến bất ngờ, "Từ bi một chút đi, chết nhanh lên, ta đang vội đi bắt tàu đây."

Cộc cộc cộc.

Ngay lúc này, cửa phòng đột nhiên bị gõ vang.

Bên ngoài truyền đến giọng nói của Tổng quản Hồng Bảo:

"Đại nhân Tywin, Ngài Loras Tyrell đã được đưa đến."

(Hết chương)