Chương 393: Tiểu Griffin

"Tiểu Ác Ma "Tyrion Lannister say khướt suốt dọc đường vượt qua eo biển hẹp.

Vừa xuống tàu tại Pentos, hắn đã nôn thốc nôn tháo đầy đất.

"Đời này ta không muốn ngồi tàu nữa. "Tyrion ỉu xìu nói.

Công chúa Myrcella Baratheon nhăn cái mũi nhỏ nhắn, nói:

"Nhưng thưa ngươi, chúng ta còn phải đi tàu tới King's Landing nữa mà."

Tyrion nằm ườn ra đất, chẳng còn chút hình tượng nào, kêu lên:

"Vậy ngươi tự về King's Landing đi, ta cứ ở lại các Thành bang Tự do mà sống nốt quãng đời còn lại là được."

Công chúa Myrcella đã quen với tính nết của hắn mình, biết hắn đang nói đùa:

"Được thôi, đến lúc đó ta sẽ nói với mẫu thân và ông ngoại rằng ngươi bị một gánh xiếc ở Pentos để mắt tới, bị ép ở lại tham gia biểu diễn người lùn."

Tyrion đảo mắt:

"Ngươi thà nói với họ là ta mệt chết trên bụng kỹ nữ còn hơn."

Công chúa Myrcella khúc khích cười.

Đúng lúc này, một lão giả ăn mặc sang trọng bước tới, hỏi:

"Xin hỏi có phải là đại nhân Tyrion Lannister đến từ Westeros không?"

Tyrion chống hai tay đứng dậy, đánh giá người tới, nghi hoặc hỏi:

"Không sai, là ta. Ngươi là ai?"

Lão nhân mỉm cười nói:

"Ta là quản gia của Tổng đốc Illyrio, nghe tin ngài tới Pentos, đặc biệt mời ngài tới phủ Tổng đốc làm khách."

Tyrion nheo mắt, cảnh giác hỏi:

"Illyrio làm sao biết ta sẽ tới Pentos?"

"Chiếc tàu 'Hương Thơm'mà ngài đi chính là thương thuyền của Tổng đốc đại nhân."

"Hừ! Trùng hợp thật đấy!" Tyrion cười khẽ, trong lòng lại thầm thì, đoán xem rốt cuộc là kẻ nào tiết lộ hành tung của mình.

"Vâng, Tổng đốc đại nhân đã chuẩn bị yến tiệc thịnh soạn cho ngài, không biết ngài có muốn nể mặt không."

"Được. "Tyrion cười hì hì nói, "Ta vốn thích kết giao bằng hữu, đã là Tổng đốc của các ngươi nhiệt tình như vậy, ta sao nỡ từ chối."

Quản gia phất tay, một chiếc xe ngựa xa hoa chậm rãi tiến tới.

Tyrion dẫn cháu gái lên xe ngựa, rời khỏi bến tàu, đi xuyên qua những con phố phồn hoa, khi dừng lại lần nữa, họ đã tới trước cổng một tòa trạch đệ xa hoa.

Quản gia dẫn họ tới một phòng yến tiệc, trong phòng đặt một chiếc bàn dài, bên bàn ngồi ba người.

Ở vị trí chủ tọa là một gã béo phì đại để ria mép hình bát tự màu vàng, mặc bộ bào rộng tới mức có thể làm lều, lộ ra cái bụng trắng mỡ màng, trông như một con bò biển.

"Chào mừng tới Pentos!" Con bò biển mỉm cười nói, "Đại nhân Tyrion thông tuệ cùng công chúa Myrcella xinh đẹp."

"Ngài chính là Tổng đốc Illyrio?"

"Là ta. Mời ngồi. "Illyrio chỉ vào hai chỗ trống, "Đối với phụ thân ngài là Công tước Tywin, ta ngưỡng mộ đã lâu."

"Thật bất ngờ đấy. "Tyrion dẫn cháu gái tới bên bàn ngồi xuống, miệng nói, "Phải biết rằng phụ thân ta vốn coi thường các Thành bang Tự do, cho rằng những kẻ dùng vàng thay kiếm để đánh trận như các ngươi là ngu xuẩn nhất."

Illyrio cười ha hả: "Nếu nói về vàng, vẫn là gia tộc Lannister các ngươi nhiều hơn chứ."

"Không sai. Nhưng chúng ta đánh trận vẫn dựa vào kỵ sĩ thép, chứ không phải dùng tiền để mua chuộc. Theo lý thuyết của lão cha ta, ngươi càng cho kẻ địch nhiều, chúng sẽ càng đòi hỏi nhiều hơn. "Tyrion bóp mũi, nhìn sang hai người còn lại bên bàn, hỏi, "Hai vị này là?"

"Vị này là các hạ Griffin của Đoàn Hộ vệ Vàng, còn đây là con trai hắn, Tiểu Griffin. "Illyrio giới thiệu.

Griffin trong miệng hắn là một nam tử trung niên tầm bốn năm mươi tuổi, khuôn mặt kiên nghị, râu cạo rất sạch sẽ, tóc màu xanh lam, nhưng trông có vẻ là nhuộm, vì chân tóc có màu đỏ.

Còn con trai hắn là Tiểu Griffin trông tầm mười lăm mười sáu tuổi, thân hình gầy dài, có đôi mắt màu tím và mái tóc màu xanh lam.

"Đoàn Hộ vệ Vàng?" Tyrion biết Đoàn Hộ vệ Vàng được mệnh danh là đoàn lính đánh thuê mạnh nhất đại lục Essos.

Tuy nhiên, người sáng lập ra nó lại là người Westeros.

Một thế kỷ trước, con hoang của "Vua Tầm thường "Aegon IV là "Sắt Lạnh "Aegor Rivers đã tham gia cuộc nổi loạn Blackfyre, sau khi bại trận đã chạy trốn tới đại lục Essos. Cùng với tàn dư Blackfyre, cũng như hàng trăm lãnh chúa kỵ sĩ vì ủng hộ Blackfyre mà mất đi phong địa, họ cùng nhau thành lập Đoàn Hộ vệ Vàng.

Từ đó tới nay, Đoàn Hộ vệ Vàng vẫn luôn chiến đấu vì tiền bạc tại đại lục Essos, nhưng vẫn luôn mơ ước có một ngày có thể trở về Westeros, đoạt lại quê hương và vinh quang của tổ tiên.

Tyrion suy tư mục đích Tổng đốc Illyrio sắp xếp cho hắn gặp người của Đoàn Hộ vệ Vàng, thì nghe Griffin đối diện lên tiếng:

"Đại nhân Tyrion, nghe nói ngài vừa từ Dorne trở về?"

"Đúng vậy."

"Tình hình gia tộc Martell thế nào?"

"Rất tệ. "Tyrion thở dài, "Họ đang chiến đấu với gia tộc Yronwood, nhưng lại bị Caesar phái binh cắt đứt đường vận chuyển thủy bộ, ước chừng rất nhanh sẽ rơi vào khủng hoảng đứt đoạn lương thực."

Griffin gật đầu, lại hỏi:

"Ngoài hạm đội phong tỏa cảng, Stormlands đã phái binh tiến vào Dorne chưa?"

"Hiện tại vẫn chưa. "Tyrion đảo mắt, hỏi, "Nghe nói Thân vương Doran có rất nhiều bằng hữu tại các Thành bang Tự do, ngài là một trong số đó sao?"

"Đúng vậy. "Griffin gật đầu thừa nhận, "Thân vương Doran từng nói muốn giúp Đoàn Hộ vệ Vàng về nhà."

Tyrion lập tức hiểu rõ mục đích của bữa tiệc này, cười huýt sáo một tiếng, nói:

"Nếu Đoàn Hộ vệ Vàng muốn về nhà, gia tộc Lannister cũng có thể giúp đỡ. Hơn nữa ta biết các ngươi luôn chịu sự bức hại của gia tộc Targaryen, nay gia tộc Rồng Thật đã phục tịch tại Storm's End, đó là kẻ địch chung của chúng ta."

"Được. "Griffin nâng ly rượu, nói, "Vì kẻ địch chung."

"Vì kẻ địch chung. "Tyrion cũng nâng ly rượu chạm với đối phương.

Một liên minh miệng lưỡi lập tức đạt thành.

Tổng đốc Illyrio cười lớn, vỗ đôi bàn tay mập mạp nói:

"Tuyệt quá! Gia tộc Lannister và Đoàn Hộ vệ Vàng! Ta tin các ngươi nhất định có thể xóa sổ những con ác long đáng chết đó khỏi thế giới này. Chúng thực sự quá nguy hiểm, quá đáng ghét."

Tyrion cười hắc hắc, nói:

"Tổng đốc đại nhân, sao ta nghe nói ngài từng tài trợ cho anh em Daenerys Targaryen?"

"Đó là vì lúc đó chúng không có rồng. Chỉ là hai đứa nhỏ đáng thương bị truy sát, ta nhất thời mềm lòng nên thu nhận chúng. "Tổng đốc Illyrio lắc đầu, "Nhưng bây giờ, cô gái đó đã ấp nở ra ma long, chuyện này thì không vui chút nào."

Là vì cô ta bị Caesar cướp đi chứ gì. Tyrion thầm nhủ.

Hiểu rõ vị Tổng đốc này là vì đầu tư đổ sông đổ bể nên mới phẫn nộ muốn đối đầu với gia tộc Rồng Thật.

Nhưng điều này không quan trọng.

Quan trọng là, Đoàn Hộ vệ Vàng quả thực là một đồng minh có thể tin cậy.

Ít nhất là trước khi đánh bại Caesar, có thể tin cậy.

Nhưng sau đó thì... Tyrion lại liếc nhìn Tiểu Griffin không nói lời nào kia, trầm tư suy nghĩ.

Sau khi đạt thành minh ước, không khí yến tiệc càng thêm hòa hợp.

Cho đến khi tân khách đều vui vẻ mới kết thúc.

Trước khi tới phòng khách mà Tổng đốc chuẩn bị, Tyrion đột nhiên quay đầu hỏi một câu:

"Ngài Griffin, Đoàn Hộ vệ Vàng dự định đổ bộ ở đâu?"

"Ta không phải kỵ sĩ. "Griffin đính chính một câu, sau đó nói, "Chúng ta dự định đổ bộ tại Griffin's Roost ở Stormlands, cùng đại quân Lannister trước sau giáp công Caesar."

Vậy ta còn không phải người lùn ấy chứ. Tyrion thầm nhủ một câu, sau đó nói:

"Griffin's Roost sao, đó là bụng dạ của Stormlands, ngài không sợ chiêu mời sự đả kích mãnh liệt của đại quân Caesar sao?"

Griffin nhìn người lùn một cái: "Ngài có đề nghị nào tốt hơn không?"

"Ta đề nghị ngài tới Dorne. "Tyrion nói, "Nếu ngài cứu vãn gia tộc Martell, chúng ta sẽ nhận được sự trợ giúp lớn hơn. Hơn nữa giữa Dorne và Stormlands cách trở núi cao, Caesar muốn xuất binh cứu viện sẽ rất phiền phức."

"Ta sẽ cân nhắc đề nghị của ngài. "Griffin gật đầu.

Tyrion cũng không nói nhiều, dẫn cháu gái cáo từ rời đi.

Trở về phòng khách, công chúa Myrcella nói:

"Ngươi, người tên Griffin đó sẽ là bạn của chúng ta chứ?"

"Có lẽ vậy. "Tyrion nói, "Ít nhất họ sẽ giúp chúng ta đối phó Caesar, nhưng sau đó thì..."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó là địch hay là ngươi thì chưa chắc."

"Tại sao?"

Tyrion xoa xoa mái tóc vàng mềm mại của cháu gái, giọng điệu thâm trầm nói:

"Đoàn Hộ vệ Vàng đều là những kẻ lưu vong từ Westeros, mà vị Griffin kia, không phải kẻ lưu vong bình thường."

"Vậy hắn là ai?"

"Ai sẽ muốn đổ bộ tại Griffin's Roost?"

Công chúa Myrcella chớp chớp mắt, dường như nhớ ra điều gì:

"Ngươi nói vị 'Lãnh chúa Griffin'từng là Cánh tay Phải của Vua đó sao?"

"Thông minh!" Tyrion cười ha hả, "Không sai. Chính là Tể tướng của Vua Điên, bằng hữu chí cốt của Hoàng tử Rhaegar, Jon Connington. Lãnh chúa Griffin's Roost ngày trước. Nhưng điều ta quan tâm hơn lại là 'con trai'của hắn."

"Tiểu Griffin?"

"Đúng vậy, đứa trẻ đó đã nhuộm tóc. "Tyrion hừ nhẹ một tiếng, "Tại sao phải nhuộm tóc? Rõ ràng màu tóc nguyên bản của nó không thể để người khác thấy."

"Nó vốn là màu tóc gì?"

Tyrion cười hắc hắc: "Ta đoán là màu bạc."

"Màu bạc?" Công chúa Myrcella hồi tưởng lại dáng vẻ của thiếu niên kia, "Đôi mắt của hắn ta nhớ là màu tím... Tóc bạc mắt tím! Đó là đặc trưng của người gia tộc Targaryen mà!"

Nhưng giây tiếp theo, cô gái lại rơi vào nghi hoặc: "Nhưng mà, gia tộc Targaryen chẳng phải chỉ còn lại công chúa Daenerys đó thôi sao? Chẳng lẽ Tiểu Griffin này cũng giống Caesar, cũng là Blackfyre?"

"Có lẽ vậy. "Tyrion trầm ngâm nói, "Đoàn Hộ vệ Vàng vốn do tàn dư Blackfyre thành lập, nay có thêm một Tể tướng tiền triều, lại có thêm một Vương tộc tiền triều, hắc hắc, đại lục Westeros sắp náo nhiệt rồi."

(Hết chương)