Chương 380: Chuồn thôi

“Chúng ta xong đời rồi.”

Tyrion Lannister ngồi trên đỉnh cồn cát, thần sắc ủ rũ nói.

Tin tức về trận hải chiến ở biển Dorne truyền đến, hắn hoàn toàn chết lặng.

Hơn nữa Tyrion không tài nào hiểu nổi, hạm đội Đảo Arbor hùng mạnh sao có thể thua một hạm đội Stormlands mới thành lập không lâu.

Lại còn thua thảm hại như vậy.

“Là hạm đội Đảo Arbor xong đời, liên quan gì đến chúng ta.” Bronn nằm ngửa bên cạnh, một chân gác cao, đung đưa nhàn nhã giữa không trung.

“Nói với ngươi ngươi cũng không hiểu.” Tyrion châm chọc, “Hơn nữa ngươi cũng chẳng quan tâm.”

“Đúng là không quan tâm. Ta vốn là một lính đánh thuê, lấy tiền làm việc, khi ngươi không trả nổi vàng, ta quay người bỏ đi ngay.”

“Ngươi bây giờ là kỵ sĩ rồi.” Tyrion nhắc nhở.

“Lính đánh thuê, kỵ sĩ, thực sự có khác biệt gì sao?”

Tyrion nản lòng: “Được rồi, đối với ngươi e là thật sự chẳng có khác biệt gì.”

Hắn đứng dậy từ trên mặt đất, loạng choạng phủi sạch cát bụi trên người.

Ánh hoàng hôn đã sắp lặn xuống đường chân trời, bầu trời phía tây trông như một vết thương đang rỉ máu.

Thành Yronwood sừng sững ở phương bắc, trên tường thành đầy những vết máu loang lổ, dưới ánh hoàng hôn hiện lên một màu tím quỷ dị.

“Có sự hỗ trợ của Storm's End, nhà Martell đã không thể nào công hạ được tòa thành này nữa.” Tyrion nhổ ra một ngụm hơi rượu, “Chúng ta nên thay đổi chiến lược thôi.”

“Chuẩn bị chuồn rồi?” Bronn hỏi với giọng điệu cợt nhả.

Tyrion xoa xoa mũi, không thừa nhận, nhưng cũng không phủ nhận:

“Ta đi gặp công chúa Arianne.”

“Không nỡ rời xa cô nàng người Dorne đó sao?” Bronn trêu chọc, “Bỏ đi, nàng ta không thích ngươi đâu, hơn nữa, nàng ta bây giờ là một rắc rối lớn đấy.”

“Rắc rối của ta từ trước đến nay chưa bao giờ ít.” Tyrion bước đôi chân ngắn, loạng choạng xuống cồn cát.

Dọc đường đi đến doanh trại trung quân, sau khi thông báo, thị vệ để hắn đi vào.

Trong trướng đốt huân hương, xua tan mùi máu tanh nồng nặc trong doanh trại, công chúa Arianne Martell đang nằm nghiêng trên một tấm thảm len cừu, trên người tùy ý mặc một chiếc váy liền thân không tay bằng vải mỏng, đường cong cơ thể đầy đặn tròn trịa lộ ra không sót chút nào, dưới hàng mi đen dài, đôi mắt to lúc nhắm lúc mở, lười biếng mà quyến rũ.

“Công chúa điện hạ.” Tyrion cung kính hành lễ.

“Tyrion, muốn uống rượu không?”

“Không cần, ta vừa uống không ít rồi.” Tyrion ngồi xuống một chiếc ghế đẩu, nhìn công chúa Dorne trước mắt, trong lòng thầm thở dài ——

Đây cũng là một người đáng thương.

“Điện hạ,” Tyrion cân nhắc mở lời, “Tình hình chúng ta hiện tại rất không ổn, cho nên...”

“Ngươi muốn chạy?” Công chúa Arianne đột nhiên mở to hai mắt, một luồng sát khí lạnh lẽo ập tới.

“Đương nhiên không phải.” Tyrion vội vàng giải thích, trong lòng thầm mắng người đàn bà này sao sát khí nặng thế, “Ta chỉ cảm thấy, thành Yronwood e là không công hạ được nữa, chi bằng rút quân.”

“Rút quân?” Công chúa Arianne bò dậy từ trên thảm, chân trần bước tới, đứng lại trước mặt Tyrion, nhìn xuống hắn, “Tyrion, có phải đã quên lời hứa của mình rồi không, phải giúp ta giết sạch kẻ phản bội. Hay là nói, ngươi không muốn cưới ta nữa?”

Hương thơm nồng nàn hòa lẫn với mùi rượu ập vào mặt, khiến Tyrion không nhịn được phải xoa xoa chóp mũi.

“Ta đương nhiên muốn cưới nàng, cho nên mới khuyên nàng rút quân.” Hắn giải thích, “Thất bại thảm hại của hạm đội Đảo Arbor đối với tình thế hiện tại e là còn lớn hơn nàng tưởng tượng.”

“Nói nghe xem, lớn thế nào?”

Tyrion ngẩng đầu, lùi lại một bước để nhìn rõ mặt nàng, miệng nói:

“Trước tiên, biển Dorne hiện tại đã bị hạm đội Stormlands kiểm soát, lần này họ có thể vận chuyển lương thực đến thành Yronwood, lần sau có thể vận chuyển binh lính. Chỉ cần Caesar quyết tâm hỗ trợ gia tộc Yronwood, chúng ta sẽ không thể công hạ được tòa thành này.

Mà tồi tệ hơn là, mất đi sự bảo vệ của hạm đội Đảo Arbor, hạm đội Stormlands có thể ra vào sông Greenblood tự do, cắt đứt con đường thương mại quan trọng nhất phía đông vùng Dorne, năm đó Daeron I rốt cuộc đã chinh phục Dorne như thế nào? Chẳng phải chính là thông qua việc kiểm soát sông Greenblood sao.

Dorne hiện tại còn yếu hơn năm đó nhiều, Caesar chỉ cần áp dụng chiến lược tương tự, Dorne chắc chắn sẽ tan rã.”

Công chúa Arianne nghe xong rơi vào trầm mặc.

Hồi lâu sau, nàng mới mở lời lần nữa, nói:

“Nhà Lannister cũng không muốn nhìn thấy Dorne rơi vào sự kiểm soát của Caesar đúng không? Cho nên, các ngươi nên cung cấp hỗ trợ đi, lương thực, binh lính, những sự hỗ trợ thực sự này, chứ không phải chỉ đưa cho ta một tên lùn như ngươi.”

“Điện hạ, lời này của nàng thật sự làm ta đau lòng quá.” Tyrion cố ý dùng tay che ngực, “Nhưng nàng phải biết, tên lùn trước mặt này chính là người đã khiến toàn bộ hạm đội của Stannis Baratheon tan thành mây khói tại vịnh Blackwater.”

“Vậy ngươi cũng khiến hạm đội Stormlands tan thành mây khói đi.” Công chúa Arianne nghiêng người về phía trước, lộ ra một mảng trắng tuyết, “Chỉ cần ngươi làm được, ta sẽ cho ngươi nếm thử phong tình Dorne trước thời hạn.”

Yết hầu Tyrion cuộn lên dữ dội, ánh mắt cũng nhìn chằm chằm về phía trước, không thể dời đi được nữa:

“Tuy rằng ta rất động lòng, nhưng mà... cùng một chiêu thức không thể lừa người hai lần, hơn nữa, wildfire tích lũy mấy chục năm của Vua Điên đã bị ta tiêu hao sạch sẽ rồi, ta có muốn lặp lại trận chiến vịnh Blackwater một lần nữa cũng không làm được đâu.”

“Không làm được thì để King's Landing phái người hỗ trợ!”

“Ta sẽ viết thư về King's Landing.”

Hai người đồng thời im lặng.

Một lát sau, công chúa Arianne nói giọng khàn khàn:

“King's Landing sẽ không hỗ trợ nhà Martell, đúng không?”

Tyrion biết mình lúc này nên trả lời thế nào, cũng biết nhà Lannister cần nhà Martell ở phương nam kìm chân Caesar, nhưng lời nói dối đến bên miệng lại không sao thốt ra được.

Rốt cuộc ta vẫn không thể làm được sự máu lạnh như cha. Hắn thầm nghĩ, trong lòng không biết là thất vọng, hay là may mắn.

“Nếu ta là nàng,” Tyrion chân thành khuyên, “sẽ tìm cách đạt được hòa giải với Storm's End.”

“Ngươi bảo ta đi đầu hàng Caesar?”

“Cũng có thể nói như vậy...”

Công chúa Arianne đột nhiên cười ha hả.

Cười một hồi lâu, nàng lại đột nhiên lạnh mặt, giọng điệu đanh thép:

“Ngươi quên gia huấn của nhà Martell rồi sao? Không khuất phục, không gục ngã, không chùn bước! Ta tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước Caesar!”

Tyrion thở dài một tiếng, nói:

“Được rồi, ta về King's Landing một chuyến vậy, cố gắng giúp nàng kéo chút viện trợ về.”

Công chúa Arianne không nói gì, không biết có phải đã đoán được đối phương chỉ tìm cớ chuồn hay không, quay người nằm lại trên tấm thảm len cừu, tự mình uống rượu.

Tyrion cúi người hành lễ, lập tức rời khỏi doanh trại.

Bronn đang canh giữ bên ngoài, thấy hắn đi ra, huýt sáo một tiếng, hỏi:

“Thế nào? Đã chinh phục được vị công chúa Dorne đó chưa?”

Tyrion không có tâm trạng để ý đến lời trêu chọc của Bronn, cúi đầu bước đi vài bước, nói:

“Dọn dẹp một chút, chúng ta về Sunspear.”

“Từ Sunspear bắt tàu chuồn về King's Landing?”

“Đúng.” Tyrion mím môi, “Nhưng trước khi đi, ta còn một việc phải làm.”