Chương 37: Thỏa thuận

Samwell nhìn người phụ nữ trước mặt, cảm giác kỳ quái trong lòng càng lúc càng nồng đậm.

Bởi vì đối phương hoàn toàn không giống một nữ nhân hoang dã chút nào.

Loại tao nhã và kiêu ngạo thấm vào từ trong xương cốt ấy không thể giả vờ, cũng không thể bắt chước, chỉ có từ nhỏ áo cơm không lo, có kẻ hầu người hạ, lại thêm gia giáo tốt mới có thể bồi dưỡng ra được.

Người phụ nữ như vậy, chỉ có thể xuất hiện trong lâu đài của quý tộc, chứ không phải ở Xích Hồng Sơn Mạch bị sự dã man và ngu muội bao trùm.

Nữ sĩ Nala, mạo muội hỏi một câu, ngài có phải là người hoang dã thổ sinh thổ trưởng không?

Nala mỉm cười, dường như không mấy bất ngờ trước câu hỏi này:

E rằng không phải.

E rằng?

Đúng vậy, lĩnh chủ đại nhân. Rất nhiều người từng hỏi ta câu hỏi tương tự, nhưng ta thật sự không thể đưa ra cho họ một câu trả lời chắc chắn. Bởi vì, chính ta cũng không nhớ rõ nữa.

Biểu cảm của Samwell lập tức có chút cổ quái:

Chẳng lẽ ngươi từng bị mất trí nhớ sao?

Đúng vậy, đại nhân. Tộc trưởng đời trước của Du Nha Bộ Lạc, cũng chính là phu nhân của ta, đã cứu ta lên từ Hạ Nhật Chi Hải hơn mười năm trước. Nhưng ta đã không thể nhớ nổi vì sao mình lại rơi xuống biển, cũng đánh mất toàn bộ ký ức trước đó.

Nala đưa tay vuốt nhẹ sợi tóc bên tai, ngữ khí hơi mang theo vẻ tang thương, có lẽ ta từng là tiểu thư quý tộc trong lâu đài nào đó chăng. Nhưng những điều này không quan trọng nữa, hiện tại, ta chỉ là tộc trưởng của Du Nha Bộ Lạc. Cho nên, lĩnh chủ đại nhân, lần này ta đến vì tộc nhân của ta. Chúng ta không hề tham gia vào âm mục của Linia, càng không có ý định đối địch với ngài, cho nên, xin ngài hãy thả những tộc nhân vô tội kia quay về núi rừng.

Samwell không hề vội vã đáp lại thỉnh cầu của Nala, mà nhìn đôi mắt màu tím của đối phương chìm vào trầm tư.

Về thân thế thực sự của Nala, hắn kỳ thực đã có sẵn một phỏng đoán.

Đại lục Westeros vốn không có nhiều gia tộc sở hữu đôi mắt màu tím, nổi tiếng nhất, đương nhiên là vương thất triều trước – gia tộc Targaryen.

Nhưng Targaryen là tóc bạc mắt tím, còn người phụ nữ trước mặt lại là tóc màu nâu sẫm.

Hơn nữa, những người thuộc gia tộc Targaryen còn sống sót đều đang lưu vong ở đại lục Essos ở bên kia Biển Hẹp, không thể nào xuất hiện ở Hạ Nhật Chi Hải được.

Có một người phụ nữ ngược lại rất phù hợp với hoàn cảnh của Nala.

Đó chính là em gái của Hướng Hiều Thần Kiếm Arthur Dayne, người tình trong mộng của Bắc Cảnh Công tước Eddard Stark, nữ thần mà Ngự Lâm Thiết Vệ Vô Úy Barristan Selmy ngày đêm tưởng nhớ –

Ashara Dayne.

Đầu tiên, lãnh địa Tinh Trại Ch Thành của gia tộc Dayne nằm ngay ở bờ đông cửa sông Tràn Lưu, cách nơi này không xa.

Hơn nữa, tính ra cũng khoảng hơn mười năm trước, sau khi Chiến tranh Kẻ cướp ngôi kết thúc, Eddard Stark đã mang thanh cự kiếm truyền thừa của gia tộc Dayne là [Bình Minh] đến Tinh Trại, giao trả lại nó, đồng thời thông báo tin tức Hướng Hiều Thần Kiếm Arthur Dayne đã tử trận ở Tháp Niềm Vui. Nghe nói Ashara Dayne không chịu nổi đả kích cái chết của huynh trưởng, trong nỗi đau đớn tuyệt vọng, liền nhảy từ đỉnh Bạch Thạch Kiếm Tháp xuống biển tự vẫn.

Tuy nhiên, thi thể của nàng vẫn luôn không được tìm thấy.

Xem ra bây giờ, Ashara nhảy biển chưa chắc đã chết, mà được tộc trưởng đời trước của Du Nha Bộ Lạc cứu lên từ biển, hơn nữa còn vì thế mà mất đi ký ức.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Samwell nhìn Nala lập tức thay đổi.

Tinh Trại Ch Thành với tư cách là thành phố quan trọng nhất phía tây Dorne, nằm ngay bên bờ Hạ Nhật Chi Hải, nhìn ra biển từ xa với lãnh địa của Samwell.

Nếu hắn muốn nhúng tay vào Dorne, Tinh Trại Ch Thành chính là bàn đạp tốt nhất, mà Nala trước mặt, tức là Ashara Dayne, chính là chiếc chìa khóa có thể mở ra cánh cửa lớn của Tinh Trại Ch Thành.

Nữ sĩ Nala, ta biết ngài không hề tham gia vào âm mưu của Linia, cho nên cũng sẽ không làm khó các dũng sĩ của Du Nha Bộ Lạc, ngài có thể dẫn họ đi bất cứ lúc nào.

Cảm ơn sự nhân hậu và công bằng của ngài. Nala thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói lời cảm ơn.

Nàng vừa định nhân cơ hội này cáo từ, thì lại nghe Samwell nói tiếp:

Ta đại diện cho Công tước Mace đến vùng đất này khai hoang, sẵn sàng cung cấp sự bảo hộ cho tất cả người hoang dã, không biết Du Nha Bộ Lạc có bằng lòng trở thành thần dân của ta hay không?

Xin lỗi. Nala từ chối, Du Nha Bộ Lạc chúng ta chỉ phụng thờ Cựu Thần, không thể trung thành với một kỵ sĩ tín ngưỡng Thất Thần. Nếu vùng núi rừng này đã trở thành lãnh địa của ngài, vậy chúng ta cũng có thể rời đi, Du Nha Bộ Lạc từ trước đến nay chưa từng chiếm đoạt đất đai.

Câu trả lời này không khiến Samwell quá bất ngờ.

Dù sao thì cũng chẳng ai muốn vô duyên vô cớ thuần phục người khác.

Nếu là bộ lạc khác, Samwell hoặc là trực tiếp đánh cho phục, hoặc là trực tiếp trục xuất.

Nhưng Du Nha Bộ Lạc thì, dù là thân thế thực sự của Nala, hay là U Hồn Thảo, đều khiến Samwell không thể tùy tiện dùng bạo lực.

Phải dùng phương pháp ôn hòa.

Samwell mỉm cười, nói:

Đã vậy, ta cũng không miễn cưỡng các ngươi. Hơn nữa, rời đi thì không cần đâu, chỉ cần các ngươi không tấn công thần dân của ta, không có sự cho phép mà không bước vào khu định cư của họ, ta có thể đặc cách cho các ngươi tiếp tục ở lại vùng núi rừng này. Hơn nữa, các ngươi còn có thể giao thương tự do với thần dân của ta.

Nala có chút bất ngờ, nàng thật sự không ngờ vị lĩnh chủ trẻ tuổi này lại hào phóng như vậy.

Ngài quả thực là một vị lĩnh chủ nhân hậu. Ta thay mặt toàn thể tộc nhân bày tỏ lòng biết ơn tới ngài!

Ta rất vui vì có thể thu hoạch được tình bạn của Du Nha Bộ Lạc. Samwell cười nói, Ồ phải rồi, nữ sĩ Nala, ta nghe nói trong Xích Hồng Sơn Mạch có một loại U Hồn Thảo, không biết ngài đã từng thấy qua chưa?

Nala ngẩn người ra một chút, sau đó gật đầu nói:

Đương nhiên biết. Đây là một loại dã thảo khá hiếm hoi, mang theo linh tính huyền bí, chỉ có những người được Cựu Thần chiếu cố mới có thể tìm thấy chúng trong núi rừng.

Trong lòng Samwell vui mừng khôn xiết, tiếp tục hỏi:

Ngài có thể giúp ta thu thập U Hồn Thảo không? Ta có thể bỏ tiền ra thu mua, mỗi cây một đồng Hươu Bạc. Đương nhiên, nếu ngài muốn đổi lấy lương thực có giá trị tương đương hoặc thứ khác cũng được.

Nala trầm ngâm một lát, nói:

Chỉ cần ngài đáp ứng ta thêm một điều kiện nữa, Du Nha Bộ Lạc chúng ta sẽ thu thập U Hồn Thảo cho ngài.

Điều kiện gì?

Ngài và thần dân của ngài không được phép tàn phá bất kỳ cây Weirwood nào trong Xích Hồng Sơn Mạch.

Samwell nghe vậy ngẩn ra.

Trong Xích Hồng Sơn Mạch vẫn còn cây Weirwood sao?

Weirwood là thánh thụ trong lòng những tín đồ Cựu Thần.

Nhưng hắn nhớ ngoài Bắc Cảnh ra, cây Weirwood ở phương nam chẳng phải đã bị người Andal tàn phá sạch rồi sao?

Tuy nhiên, Xích Hồng Sơn Mạch lớn như vậy, bên trong có vài con cá lọt lưới cũng là chuyện có thể xảy ra.

Được. Ta đồng ý với điều kiện của ngài. Kỳ thực nếu ngài tìm hiểu qua sẽ biết, ta không hề ép buộc thần dân của mình phải cải đạo hoàn toàn sang Thất Thần, họ vẫn có thể tự nguyện giữ lại tín ngưỡng ban đầu. Ta cũng tôn trọng tín ngưỡng của ngài, sẽ không đi tàn phá cây Weirwood đâu.

Ngài sở hữu một tấm lòng bao dung, cả Cựu Thần lẫn Tân Thần đều sẽ phù hộ ngài! Nala lộ ra nụ cười.

Cuộc đàm phán này suôn sẻ hơn nàng tưởng tượng rất nhiều.

Quý tộc Vịnh Nước rộng trẻ tuổi cũng thân thiện hơn nhiều so với dự đoán của nàng.

Có lời đảm bảo này, nàng cũng không cần phải lo lắng những cây Weirwood còn sót lại bị tàn phá nữa, khoảnh khắc này, nàng thậm chí còn chân thành hy vọng lãnh địa của Samwell tiếp tục mở rộng, như vậy mới có thể bảo vệ được nhiều cây Weirwood hơn.

Hơn nữa, U Hồn Thảo vậy mà có thể đổi lấy một đồng Hươu Bạc, thỏa thuận trao đổi này có thể cải thiện rất lớn cuộc sống của tộc nhân.

Quả thật là một vị lĩnh chủ hào phóng!