Chương 271: Bình định loạn cục

Đại sảnh lâu đài chìm vào sự im lăng tựa như cõi chết.

Bọn phản quân và dân sắt ở cửa đều dừng bước chân.

Nhưng không phải ai cũng bị trấn áp, Bá tước phu nhân Awen Oakheart hoàn toàn không màng đến thanh loan đao sắc bén đang kề ngay cổ họng, vẫn lớn tiếng hô hoán:

"Mau! Giết hắn! Togan, mặc kệ ta, giết..."

Một tiếng rắc, Samwell tháo khớp cằm của phu nhân Awen, khiến những lời phía sau của ả chỉ có thể lượn vòng trong cổ họng, phát ra tiếng khò khè.

"Dừng tay! Ngươi không phải con cá thổi phồng! Ngươi rốt cuộc là ai?" Sĩ quan Togan Oakheart gầm lên.

"Ngươi là kẻ không mặt của Viện Đen Trắng?" Bá tước Fossoway hỏi.

Trong lòng người Westeros, dường như chỉ có kẻ không mặt mới có năng lực tùy ý thay đổi dung mạo.

"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là bây giờ trong tay ta cũng có con tin. "Samwell không tự vạch trần thân phận, bằng không nếu phản quân biết được, bất chấp tất cả muốn giết hắn thì phải làm sao.

Khóe mắt sĩ quan Togan giật giật mấy cái: "Vậy ngươi muốn thế nào?"

"Đàm phán chứ sao. "Samwell thản nhiên nói: "Đại quân Reach sắp đến rồi, các ngươi phải tranh thủ thời gian đấy."

"Trong tay chúng ta có con tin, bọn chúng không dám công thành."

"Chưa chắc đâu. "Samwell u ám nói: "Đội quân từ phương bắc đến do Randyll Tarly chỉ huy, đội quân từ phương nam đến do Baelor Hightower chỉ huy, quân đội dưới quyền phần lớn cũng là phe của người ngựa, chẳng lẽ ngươi còn không nhìn ra quyết tâm của phu nhân Olenna? Bọn họ sẽ không thỏa hiệp với các ngươi đâu."

Sĩ quan Togan quả nhiên bắt đầu mất tự tin.

Samwell nói tiếp: "Mụ điên Awen này mất con trai đương nhiên có thể bất chấp tất cả, một lòng muốn báo thù. Thế còn các ngươi? Chẳng lẽ lại bằng lòng đi theo ả đi đến cùng trời cuối đất? Thật sự muốn náo loạn đến mức gia tộc Oakheart tuyệt diệt sao?"

Sĩ quan Togan cắn răng, trầm mặc một lát rồi nói:

"Ngươi ngay cả thân phận cũng không dám công khai, có tư cách gì đàm phán với chúng ta?"

"Vậy thì gọi con cá thổi phồng thật tới đây, để hắn đàm phán với các ngươi."

"Được. "Sĩ quan Togan cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.

Hiển nhiên, gia tộc Oakheart không phải ai cũng là kẻ điên.

Samwell suy nghĩ một chút, bổ sung thêm: "Tiện thể mang cả Willas Tyrell tới đây đi, hắn là người thừa kế Highgarden, nói chuyện cũng có trọng lượng."

Thực ra Samwell là sợ cái tên phế vật cá thổi phồng kia đàm phán không ra điều kiện gì tốt đẹp.

Sĩ quan Togan không từ chối, ra hiệu cho thủ hạ đi dẫn người.

Rất nhanh, công tước Mace và Willas đã được đưa vào đại sảnh.

Sĩ quan Togan rất cẩn trọng, đặt bọn họ ở trong vòng vây của các kỵ sĩ gia tộc Oakheart.

Công tước Mace nhìn thấy một bản sao khác của chính mình trong đại sảnh, lập tức trợn tròn mắt, với vẻ mặt khó tin la lên:

"Ngươi... ngươi... ngươi là ai?"

"Ta là người tới cứu các ngươi đây. "Samwell dùng sống đao vỗ vỗ lưng phu nhân Awen, nói: "Bây giờ, gia tộc Oakheart đồng ý nghị hòa. Đại nhân Mace, ngài cứ đàm phán điều kiện với bọn họ đi."

"Nghị, nghị hòa?" Công tước Mace vẫn còn hơi ngơ ngác.

Samwell thật sự cạn lời với vị nhạc phụ tương lai này, đành nhìn sang Willas đang ngồi trên xe lăn.

Đứa con trai cả này của công tước Mace vẫn mang dáng vẻ điềm tĩnh gió thoảng mây bay, cứ như thể không phải bị giam cầm mà là đang tiếp đãi khách nhân trong nhà.

Biểu hiện của hắn ta rõ ràng mạnh hơn tên phế vật cá thổi phồng kia rất nhiều.

Willas trước tiên hơi cúi người hành lễ với Samwell, nói:

"Dũng sĩ vô danh, ngài lại mạo hiểm lớn như vậy xâm nhập vào doanh địch để cứu chúng ta, ta đại diện cho gia tộc Tyrell bày tỏ lòng cảm ơn chân thành nhất đến ngài!"

Đây mới là người hiểu chuyện chứ. Samwell thầm cảm thán trong lòng, sau đó cười gật đầu đáp lễ, nhắc nhở:

"Sĩ quan Willas, ngài hãy bàn điều kiện với phản quân đi. Ồ phải rồi, vừa rồi đại vương Balon đã nói muốn rút quân."

Willas nhìn sang Balon, hỏi:

"Hạ thần Balon, ngài thật sự bằng lòng rút quân?"

"Đúng... "Đại vương Balon cuối cùng cũng thở lại được, ôm bụng với vẻ mặt đau đớn, ngữ khí cực kỳ suy yếu, nhưng vẫn mang ánh mắt hung ác nhìn sang Samwell.

"Được. Vậy ngươi hạ lệnh rút quân đi. "Willas gật đầu: "Đợi dân sắt đều rút khỏi Highgarden, chúng ta sẽ thả ngươi đi."

"Không được!" Victarion Greyjoy la lên: "Các ngươi thả huynh trưởng ta trước!"

Willas kiên định lắc đầu: "Các ngươi rút quân trước. Ta lấy danh dự gia tộc Tyrell thề, chỉ cần các ngươi rút khỏi Highgarden, chúng ta nhất định sẽ thả đại vương Balon."

Samwell đúng lúc lên tiếng, nhắc nhở:

"Sau khi trời sáng, đại quân Reach sẽ đến Highgarden, nếu các ngươi còn lề mề lằng nhằng, thì đừng hòng rời đi nữa."

Victarion còn muốn nói gì đó, nhưng đại vương Balon lại xua tay với đệ đệ, nói:

"Các ngươi đi trước đi!"

Victarion dùng chiến phủ cán dài chỉ vào Willas, lớn tiếng nói:

"Ta lấy danh nghĩa thần Drowned thề! Nếu gia tộc Tyrell không tuân thủ hứa hẹn, ta nhất định sẽ quay lại tắm máu Highgarden! Bất kể trả giá đắt thế nào!"

Nói xong, liền quay người rời đi.

Nhưng đúng lúc này, công tước Mace đột nhiên lên tiếng:

"Bảo bọn chúng để lại những thứ đã cướp!"

Victarion dừng bước, quay đầu trừng trừng nhìn tên cá thổi phồng, nói:

"Không ai có thể bắt dân sắt giao ra những thứ đã cướp được! Ta cũng không thể!"

Lời này chưa chắc đã hoàn toàn là dọa nạt, cho dù đại vương Balon hạ lệnh bắt dân sắt từ bỏ châu báu cướp được, e rằng dân sắt cũng sẽ gây chuyện cho xem.

Willas rõ ràng không muốn sinh thêm rắc rối, vội vàng nói:

"Tài sản cướp được các ngươi có thể mang đi, nhưng không được mang theo thần dân của Highgarden."

Victarion do dự một chút, cuối cùng vẫn không phản bác:

"Được."

Thấy đã giải quyết xong dân sắt, Willas quay đầu nhìn đám người gia tộc Oakheart, hỏi:

"Gia tộc Oakheart các ngươi có điều kiện gì?"

Sĩ quan Togan nói:

"Các ngươi giao thành Dropwood ở Stormlands cho gia tộc Oakheart, còn phải bảo đảm không truy cứu trách nhiệm vụ bạo loạn lần này."

Willas trầm ngâm một lát, gật đầu nói:

"Được."

Khóe môi Samwell giật giật, không lên tiếng.

Hắn đương nhiên không muốn tặng lâu đài của Stormlands cho gia tộc Oakheart, nhưng bây giờ cứ dụ đối phương ra khỏi Highgarden đã rồi tính.

Gia tộc Oakheart dám đến Stormlands, Samwell sau này vừa hay thuận tay thu thập bọn chúng.

Gia tộc Tyrell hứa không truy cứu trách nhiệm bạo loạn, nhưng Caesar thì không hứa.

Sĩ quan Togan rất hài lòng với điều này, nhưng vẫn truy vấn:

"Ngươi lấy gì để bảo đảm gia tộc Tyrell không truy cứu trách nhiệm vụ bạo loạn lần này?"

"Uy tín của gia tộc Tyrell ở Highgarden."

"Không được!" Một kỵ sĩ khác của gia tộc Oakheart lên tiếng: "Chúng ta cần sự bảo đảm mạnh mẽ hơn."

Willas rất kiên nhẫn hỏi: "Ví dụ như?"

Sĩ quan Togan nói: "Ta có một đứa con gái, chi bằng ngươi cưới nó đi."

Willas cười nói: "Sĩ quan Togan, nếu ta nhớ không lầm, con gái ngài hình như mới sáu bảy tuổi phải không?"

"Năm nay nó sáu tuổi. "Sĩ quan Togan nói: "Nhưng nó sẽ lớn lên."

"Được thôi. "Willas nói: "Đã ngài không chê ta là một kẻ què quỗi, vậy ta sẽ đính hôn với con gái ngài, đợi khi con bé có kinh nguyệt đầu tiên, chúng ta lại kết hôn."

Sĩ quan Togan lắc đầu nói: "Chỉ đính hôn thì chưa đủ."

Willas có chút bất đắc dĩ: "Ngài tổng không thể bắt ta cưới một đứa trẻ sáu tuổi chứ?"

"Ý ta là, trong thời gian đính hôn, ngươi phải đến lâu đài Old Oak. "Sĩ quan Togan nói: "Bồi dưỡng tình cảm với con gái ta cho tốt."

"Không được!" Công tước Mace lập tức cự tuyệt.

Hắn có ngốc đến mấy cũng biết đây nào phải bồi dưỡng tình cảm, rõ ràng là muốn con trai hắn làm con tin.

Samwell buồn cười nói: "Willas lớn thế này rồi, ngươi bắt hắn đợi đến bao giờ? Chi bằng đổi người nhỏ tuổi hơn cưới con gái ngươi. Ta nhớ đại nhân Mace có một người cháu họ bảy tuổi..."

"Nhất định phải là Willas!" Sĩ quan Togan nhấn mạnh: "Chỉ khi người thừa kế Highgarden đến gia tộc Oakheart, chúng ta mới có thể tin tưởng lời hứa của nhà Tyrell."

Công tước Mace mặt ngươi khổ sở, miệng mấp máy, nhưng rốt cuộc không dám nói ra câu gì.

Lúc này chỉ nghe Willas nói:

"Phụ thân, Highgarden đã nuôi dưỡng ta hai mươi sáu năm, cũng đến lúc ta báo đáp rồi."

Công tước Mace đương nhiên nghe ra ý trong lời con trai, lập tức rơi nước mắt.

Mà Willas đã quay sang đám người gia tộc Oakheart, nói:

"Ta bằng lòng đến lâu đài Old Oak."

Sĩ quan Togan rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn nhìn công tước Mace, xác nhận lại lần nữa:

"Đại nhân Mace, ngài đồng ý phương án nghị hòa này chứ? Chỉ cần ngài gật đầu, gia tộc Oakheart sẽ rút khỏi Highgarden."

Lúc này, Bá tước Fossoway của Greenhollow đột nhiên lên tiếng:

"Đợi chút, gia tộc Fossoway chúng ta cũng có điều kiện."

Willas trầm giọng nói: "Đệ đệ của ta là Garlan đã cưới con gái ngài rồi, ngài còn muốn thế nào nữa?"

Bá tước Fossoway cười hì hì: "Đã vậy, gia tộc Fossoway cũng muốn một lâu đài ở Stormlands, lấy Haystack Hall đi."

"Gia tộc Hightower đã để mắt tới Haystack Hall rồi. "Samwell lên tiếng: "Chi bằng đổi thành Storm's End đi."

"Được. "Bá tước Fossoway hài lòng gật đầu.

Samwell cười lạnh trong lòng, Storm's End còn chưa bị công phá, mà Bá tước Fossoway hiển nhiên không biết tin này, đã đối phương muốn, vậy thì tự mình dẫn quân đi đánh đi.

Đừng có giữa đường trúng mai phục là được.

Sĩ quan Togan thấy gia tộc Fossoway cũng đã bàn xong, liền lại lên tiếng thúc giục công tước Mace.

Dù sao chỉ có chủ nhân Highgarden này gật đầu, những thỏa thuận này mới có hiệu lực.

Công tước Mace khóc lóc một hồi lâu, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.

Samwell đứng một bên lẳng lặng nhìn, không nói gì nữa.

Dù cho những điều kiện này quá mức vô lý, nhưng có một con tin vẫn tốt hơn là một đống con tin.

Giải quyết nguy cơ trước mắt trước, sau này lại nghĩ cách đưa Willas về.

Còn cả thành Dropwood nữa, sớm muộn gì hắn cũng phải thu hồi lại.

Gia tộc Tyrell hứa không truy cứu trách nhiệm bạo loạn, nhưng hắn thì không hứa.

Thấy công tước Mace gật đầu, sĩ quan Togan mới thu trường kiếm lại.

Bầu không khí giương cung bạt kiếm trong đại sảnh bỗng chốc tan biến, hầu như tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Có lẽ ngoại trừ Bá tước phu nhân Awen Oakheart ra, mụ điên này một lòng chỉ muốn báo thù cho các con trai của mình.

Đương nhiên, bây giờ không còn ai để ý đến suy nghĩ của ả nữa.

"Rất tốt! Chúc mừng hai bên đã hòa bình giải quyết nguy cơ lần này. "Samwell cười hì hì vỗ tay, nhưng ngay sau đó, hắn liền đổi giọng: "Tiếp theo, đến lượt ta đưa ra điều kiện."

Mọi người lập tức ngẩn người.