Chương 156: 156 Lễ đăng quang

"Không tốt lắm."

Tyrion nói: "Hiện giờ chỉ có bọn cướp, kẻ trộm, kẻ sát nhân mới chịu đến cái nơi quỷ quái đó canh giữ Trường Thành, à phải rồi, còn có cả lũ con hoang nữa."

Nghe đến con hoang, Samwell liền tiếp lời, hỏi:

"Ta nghe nói con hoang của Thủ lĩnh Công tước Eddard cũng đã đến Trường Thành?"

"Đúng vậy. Tên là Jon Snow, một chàng trai không tệ."

Tên này cũng đã đi theo quỹ đạo vận mệnh ban đầu rồi, Samwell thầm nghĩ.

Đáng tiếc vận mệnh của chính hắn đã thay đổi hoàn toàn, không thể nào giống như nguyên tác mà đến Trường Thành được nữa.

Với vị con hoang của Công tước phương Bắc, người vốn dĩ nên trở thành huynh đệ tốt của hắn, e là cũng chẳng có mấy giao tình.

Cũng không biết trong thời không này, nếu thiếu đi "Kẻ giết Bóng Trắng "Samwell Tarly, cục diện Trường Thành sẽ thay đổi ra sao...

"Ngài Tyrion, quên chúc mừng ngài, cháu ngoại của ngài sắp trở thành vị vua mới rồi."

"Ồ, đừng có chúc mừng. Thằng nhóc ngốc nghếch đó ngồi lên Ngai Sắt, bảy vị thần ở trên cao chứng giám, thế giới này đã đủ điên rồ rồi."

"Ta còn nghe nói nó còn định bổ nhiệm ngài làm Đại thần Tài chính, cái này thì chúc mừng được chứ nhỉ."

"Cái gì?!" Tyrion ngồi thẳng dậy, "Ngươi không đùa đấy chứ?"

Samwell nhún vai: "Ta cũng nghe các cô nương nói vậy, chưa chắc đã chính xác."

"Không được, không được! Ta phải đi hỏi cho rõ. "Tyrion vội vàng bắt đầu mặc quần áo, "Chết tiệt! Đống hỗn độn mà tên lừa đảo Littlefinger để lại ta không muốn dọn dẹp đâu! Ta không muốn!"

Samwell lắc đầu, cười nói: "E là giờ nhà vua không có thời gian gặp ngài đâu, vì sắp đến lễ đăng quang rồi, hắn chắc đang cầu nguyện thành kính bên hồ Cầu Vồng đấy. Ta đến đây cũng là để nhắc ngài, đừng vì mấy cô nương xinh đẹp mà quên đi dự lễ."

Nói xong, hắn cáo từ Tyrion rời đi.

Tyrion cũng chẳng màng đến việc quấn quýt với mỹ nhân quần đảo Mùa Hè, mặc quần áo xong liền vội vã rời khỏi nhà thổ.

Hắn về Red Keep trước, thay bộ lễ phục chỉnh tề, rồi vội vã leo lên đồi Visenya, bước vào Đại Thánh đường Baelor.

Lúc này, đại điện Thánh đường là một biển châu báu, lông thú, lụa là và gấm vóc, toàn bộ quý tộc King's Landing đều mặc lễ phục lộng lẫy nhất, như thể muốn nhân cơ hội này mà so bì với nhau.

Sự xuất hiện của Tyrion không gây nhiều chú ý, là con trai thứ của nhà Lannister, vị lùn này so với anh chị em rực rỡ của mình thì quả thực quá có lỗi với khán giả.

Như thể các vị thần đã ban hết vẻ đẹp bên ngoài cho Cersei và Jaime, đến lượt Tyrion thì chỉ có thể tùy tiện đối phó cho xong.

May mà các vị thần cũng nhân từ, để lại trí tuệ vốn thuộc về Cersei và Jaime cho Tyrion.

Đáng tiếc, thế nhân dung tục hiếm khi nào nhìn thấu qua cơ thể dị dạng xấu xí này để khám phá vẻ đẹp sâu thẳm bên trong.

Theo lý mà nói, sau khi anh trai Jaime Lannister gia nhập Đội cận vệ Hoàng gia, không thể kế thừa tước vị và lãnh địa nữa, thì Tyrion mới là người bảo hộ phương Tây, người thừa kế đầu tiên của Casterly Rock, thế nhưng, chẳng ai thực sự coi vị lùn này là công tước tương lai cả.

Đặc biệt là cha hắn, Công tước Tywin Lannister.

Vị Sư tử phương Tây này chán ghét đứa con trai lùn của mình một cách không hề che giấu.

Nếu không phải vì tội giết người thân sẽ chọc giận các vị thần, e là Tyrion căn bản không sống nổi đến bây giờ.

May mà Tyrion cũng đã sớm quen với những cái nhìn khinh bỉ và coi thường, tự mình tìm niềm vui mà đi lại trong đại điện cầu nguyện.

Lúc này lễ đăng quang chưa bắt đầu, Tyrion thấy Tổng tư tế đội vương miện pha lê đứng ở chính giữa đại điện. Bên cạnh là Thái hậu Cersei.

Hôm nay bà ta mặc lễ phục nhung màu đỏ rượu vang có sọc vàng, tay áo rộng kéo lê trên mặt đất, trông đoan trang nhã nhặn, cao quý uy nghiêm.

Tyrion bước tới: "Này! Chị gái!"

Cersei vốn thích nhìn người bằng nửa con mắt, đối mặt với người em trai lùn, bà ta càng như vậy:

"Tyrion, ngươi về từ bao giờ? Ta còn tưởng ngươi chết cóng ở Trường Thành rồi."

"Mới đến hôm qua. "Tyrion cũng đã quen với cái lưỡi độc địa của chị mình, "Cảm ơn chị đã quan tâm đến sức khỏe của đệ. Jaime đâu?"

"Nó là Đội cận vệ Hoàng gia, tất nhiên là ở bên cạnh nhà vua, đồ ngốc."

"Chị gái à, thấy chị vẫn cay nghiệt như mọi khi, đệ yên tâm rồi. Quả nhiên chồng chết chẳng ảnh hưởng gì đến chị cả."

"Chết một đứa em trai, với ta cũng chẳng ảnh hưởng gì."

"Đệ thì khác. Nếu chị chết, đệ nhất định sẽ khóc một trận lớn."

Thấy vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của Cersei, Tyrion thỏa mãn lắc lư đôi chân ngắn ngủn chạy mất.

Đi chưa được hai bước, Tyrion nghe thấy có người gọi tên mình.

Quay đầu lại, hắn thấy vị Nam tước đảo Eagle's Beak mà mình vừa mới chia tay không lâu.

"Ngài Caesar!" Tyrion cười chào hỏi, trong lòng không khỏi hơi chua chát.

Không còn cách nào khác, vị nam tước đó không chỉ anh tuấn tiêu sái, bên cạnh còn tay trái tay phải dìu hai đại mỹ nhân.

Bên trái chắc là "Hoa hồng Highgarden", bên phải, huy hiệu kiếm sao, xem ra là vị Nữ bá tước xứ Dorne đó.

Ngươi có mỹ nhân cực phẩm như vậy bên cạnh rồi mà còn đi mua vui ở nhà thổ? Tyrion thầm mỉa mai.

Nhưng bề ngoài hắn vẫn giữ nụ cười, tiến lên chào hỏi Samwell và những người khác.

Natalie trước đây chưa từng nghe danh "Quỷ lùn", lúc này đang dùng ánh mắt tò mò và hơi sợ hãi nhìn vị lùn.

Margaery thì tỏ ra rất thân thiết với Tyrion, nhanh chóng bắt chuyện.

Lúc này, tiếng chuông Thánh đường đột nhiên vang lên.

Mọi người biết giờ đã đến, liền im lặng.

Joffrey xuất hiện ở cửa đại sảnh cầu nguyện, trước ngực hắn thêu con hươu đội vương miện, khuy áo lại là kiểu dáng sư tử gầm thét, trên người mặc lễ phục màu xanh đậm sọc chỉ vàng, áo choàng sau lưng lại là màu đỏ thắm - đây là màu của nhà Lannister.

Bảy hiệp sĩ áo trắng của Đội cận vệ Hoàng gia bảo vệ phía sau hắn, cùng nhà vua bước vào đại sảnh.

Ánh mặt trời xuyên qua mái vòm lưu ly đổ xuống những vệt sáng bảy màu, tượng bảy vị thần xung quanh đại sảnh sừng sững đứng đó, như đang dõi theo bóng dáng chậm rãi bước vào.

Bầu không khí trang nghiêm bao trùm đại sảnh, khiến người ta không dám thở mạnh.

Cuối cùng, Joffrey đi đến trước mặt Tổng tư tế, quỳ một gối xuống.

Tổng tư tế nâng vương miện vàng, giơ cao trên đỉnh đầu Joffrey, miệng nói:

"Joffrey Baratheon, con trai tiên vương Robert đệ nhất, hôm nay ta nhân danh bảy vị thần phong vương cho ngươi làm vua của người Andals, người Rhoynar và Tiên dân, người thống trị bảy vương quốc và người bảo hộ toàn cõi!

Cầu xin Cha ban cho ngươi sự công bằng, để ngươi phán xét mọi tội ác!

Cầu xin Mẹ ban cho ngươi lòng nhân từ, để ngươi thương xót mọi thần dân!

Cầu xin Chiến binh ban cho ngươi lòng dũng cảm..."

Đọc xong lời cầu nguyện dài dòng, Tổng tư tế cuối cùng cũng đội vương miện vàng lên đầu Joffrey.

Từ nay, hắn là vị vua mới của bảy vương quốc, chúa tể mới của lục địa Westeros.

Joffrey đột ngột đứng dậy, trên mặt mang theo sự kiêu ngạo và đắc ý không ai bì nổi.

"Chư vị!" Vị vua trẻ tuổi lớn tiếng nói, "Hôm nay chúng ta tụ tập ở đây, không chỉ để chứng kiến lễ đăng quang của ta, mà còn để chứng kiến một phiên tòa!"

Lời vừa nói ra, cả hội trường lập tức vang lên những tiếng bàn tán.

"Ồ, đứa cháu ngoại ngu ngốc của ta, ngươi có thể ngậm miệng lại được không."

Samwell nghe thấy Tyrion bên cạnh đang nói nhỏ.

Hắn cũng không nhịn được cười lắc đầu, vị "Thiên cổ nhất đế "này dường như định làm loạn ngay trong lễ đăng quang của chính mình.

Trước đây ít nhất còn có Robert quản hắn, giờ Robert chết rồi, tên này sắp lộ ra bản tính ngu xuẩn và tàn bạo rồi.

Đúng là một "Vua Điên "nữa.

"Bệ hạ. "Thủ lĩnh Công tước Eddard bước lên hỏi, "Không biết ngài muốn tiến hành phiên tòa gì?"

"Tất nhiên là phiên tòa dành cho kẻ có tội!" Joffrey vung tay về phía cửa, gọi, "Mang ả lên đây!"

Samwell nhìn về phía cửa, thấy một người phụ nữ có khuôn mặt quen thuộc bị dẫn vào.

Hóa ra là con hoang của Thân vương Oberyn, Samwell nhớ ngày đó mình đến thăm Thân vương, chính ả này dẫn đường, ừm, còn cố tình giở trò nhỏ với hắn.

"Chư vị, ả chính là con hoang của 'Rắn Độc Đỏ'Oberyn Martell, Tyene Sand! Cha ả đã mưu hại ba vị trọng thần nội các! Hôm nay ta muốn dưới sự chứng kiến của bảy vị thần, phán xét ả!" Joffrey chỉ vào Tyene đang quỳ trước mặt mình lớn tiếng nói.

"Khoan đã!" Công tước Eddard lại lên tiếng ngăn cản, "Bệ hạ, đó là tội cha ả phạm phải, không liên quan đến ả. Chúng ta không thể phán xét một người vô tội!"

"Vô tội?" Thái hậu Cersei lên tiếng, "Ngươi lại cho rằng con gái của 'Rắn Độc Đỏ'là vô tội? Ngươi có biết ả tinh thông công thức của bao nhiêu loại độc dược không?"

"Hơn nữa ả còn quyến rũ tôi tớ của bảy vị thần!" Tổng tư tế cũng lên tiếng, thịt trên mặt rung lên.

"Là hắn tự mình không đủ kiên định. "Tyene mỉa mai, "Nếu hắn thực sự vô cùng thành kính với bảy vị thần, thì sao ta có thể quyến rũ được. Còn cha ta nữa, ông ấy căn bản không hề giết Công tước Jon Arryn, là các người đổ tội này lên đầu ông ấy!"

"Thấy chưa!" Joffrey hét lên, "Người đàn bà này căn bản không biết hối cải! Phải phán xét ả!"

Lúc này Varys lên tiếng: "Bệ hạ, tội quyến rũ tu sĩ, có thể phạt ả cởi trần diễu phố, rồi sau đó giam vào ngục tối..."

"Quá rẻ cho ả!" Joffrey rõ ràng không hài lòng với hình phạt này, "Ta muốn ả chết!"

"Bệ hạ!" Công tước Eddard khuyên, "Ngài không thể tùy tiện phán tử hình một người!"

"Đúng vậy, bệ hạ. "Tyrion cũng lên tiếng, "Nếu giết ả, 'Rắn Độc Đỏ'càng không thể nào đến King's Landing nữa."

Cersei cười lạnh, bắt đầu đổ thêm dầu vào lửa: "Nói như thể chúng ta không giết người đàn bà này thì 'Rắn Độc Đỏ'sẽ đến King's Landing vậy. Đừng ngốc nữa."

"Đúng vậy!" Sự ủng hộ của mẹ khiến nhà vua càng thêm kiên định, "Ta nhân danh nhà vua, phán Tyene Sand tử hình! Chém đầu ả cho ta!"

"Bệ hạ! Xin đừng giết người trong Đại Thánh đường Baelor!"

"Bệ hạ! Làm vậy chỉ kích động thêm thù hận với Dorne!"

"Bệ hạ! Ngài không thể tùy tiện phán tử hình người khác như vậy!"

"Bệ hạ..."

"Đủ rồi!" Sự can ngăn của mọi người ngược lại khiến Joffrey càng thêm phẫn nộ, hắn cảm thấy uy quyền của mình bị xúc phạm, "Ta là vua! Ta muốn giết ai thì giết!"

Tyrion bước đến trước mặt cháu ngoại, lớn tiếng nói: "Người trước đây làm vậy là 'Vua Điên'Aerys Targaryen, kết cục của ông ta có cần ta nhắc lại cho ngươi không!"

"Cút đi! Đồ lùn!" Joffrey gầm lên với hắn mình, "Barristan! Giết người đàn bà đó!"

Hiệp sĩ Barristan do dự không động đậy.

Joffrey tức đến thở hổn hển, hắn rút thanh kiếm bên hông ra, gầm lên: "Vậy thì ta tự làm!"

Tyene vốn còn định xem trò cười của vị vua thiếu niên này, nhưng không ngờ kiếm của đối phương lại đến nhanh như vậy.

Xoẹt!

Máu bắn tung tóe.

Joffrey dường như muốn chém đầu người phụ nữ, nhưng vì không đủ sức, nên bị kẹt lại.

Mà người phụ nữ cũng không chết ngay, nằm trên đất gào thét giãy giụa không ngừng.

Joffrey trong mắt lóe lên ánh sáng hung ác, lại vung kiếm chém xuống.

Nhưng chỉ làm hiện trường trở nên đẫm máu hơn, bừa bãi hơn.

Một lễ đăng quang vốn dĩ tốt đẹp, lập tức trở nên đẫm máu đáng sợ.

Samwell đã sớm bịt mắt Natalie, không cho nàng nhìn.

Đại sảnh cầu nguyện lập tức nổ tung, tiếng hét, tiếng chửi rủa, tiếng khóc lóc vang lên một mảnh.

Thậm chí có người còn nôn ra tại chỗ.

Cuối cùng Jaime Lannister thực sự không nhìn nổi nữa, mới rút kiếm giúp người phụ nữ đáng thương kia kết thúc đau khổ.

"Ha ha ha ha ha!" Joffrey người đầy máu bắn tung tóe, cười điên cuồng, "Gửi đầu ả cho Martell! Bảo chúng lập tức giao 'Rắn Độc Đỏ'ra đây! Nếu không, thì chờ chiến tranh đi!"

Vị vua thiếu niên vung thanh kiếm nhỏ máu, điên cuồng như kẻ mất trí:

"Chiến tranh!"