Chương 154: 154 Di sản của Đại học sĩ

"Nghe nói lúc Pycelle đại nhân chết, cả cái đầu đều bị cắt đứt. Ai, thật quá thảm."

Varys chỉ vào chiếc giường vẫn còn lưu lại vết máu đỏ, giọng điệu mang theo chút cảm giác thỏ tử hồ bi.

Samwell nhún vai: "Khi chúng ta thả độc xà ra, thì nên đoán được nó sẽ cắn người. May là chỉ cắn chết một kẻ."

Nghe vậy, Varys lập tức nổi giận: "Caesar đại nhân! Ngài có biết đêm qua nếu không phải ta liều cái mạng già ngăn cản, con độc xà kia đã giết vào Maegor's Holdfast rồi không!"

Samwell cười lớn, vỗ vỗ vai Varys béo mập:

"Không ngờ ngài lại là một người trung dũng dám xả thân vì nước đấy!"

Varys đảo mắt, không thèm để ý đến sự châm chọc của Samwell.

"Nghe nói buổi họp Ngự tiền hôm nay khá đặc sắc nhỉ. "Samwell vừa nói vừa rời khỏi phòng ngủ, đi về phía thư phòng của Đại học sĩ.

"Thực ra đều nằm trong dự liệu, Vương hậu nắm giữ phần lớn vũ lực trong Red Keep, Renly không dám cứng đối cứng với bà ta, chủ động từ chức Nhiếp chính là hành động sáng suốt. Ngược lại là Eddard đại nhân... "Varys lộ ra vẻ nghi hoặc, "Ông ta lại dễ dàng để Vương hậu trở thành Nhiếp chính như vậy, thật khiến ta kinh ngạc."

"Có lẽ Direwolf cũng không phải không biết biến thông như ngươi tưởng tượng đâu. "Samwell tìm kiếm trên giá sách, rất nhanh đã tìm thấy mục tiêu của mình, cuốn sách dày cộp đó rất dễ tìm.

Tuy nhiên, hắn không lấy xuống ngay mà tiếp tục đi đến kệ để đồ bên cạnh.

Trên đó đặt đầy đủ các loại bình lọ, mỗi vật chứa đều có nhãn dán do Đại học sĩ viết bằng nét chữ ngay ngắn, trông rất ngăn nắp.

"Có lẽ vậy. Nhưng thế cũng tốt, ít nhất cục diện King's Landing có thể ổn định lại. "Varys thấy Samwell lấy một cái bình nhỏ từ trên kệ, vội vàng nhắc nhở: "Caesar đại nhân, thứ trong tay ngài là 'Nước mắt Lys', có kịch độc!"

"Ta biết. "Samwell nghịch cái bình nhỏ, "Không màu không mùi, ngọt thanh như nước, giết người vô hình."

"Hơn nữa giá cả cực kỳ đắt đỏ. "Varys gật đầu, nói thêm một câu, rồi hắn nhìn thấy Samwell nhét cái bình nhỏ vào trong ngực mình.

"Joffrey điện hạ định khi nào đăng quang?" Samwell tiếp tục xem xét kệ để đồ, miệng hỏi.

"Ba ngày sau."

"Gấp vậy sao?"

"Quốc gia không thể không có quân vương. "Varys thấy Samwell nhét từng cái bình nhỏ vào ngực, bột nấm xám, cỏ quỷ vũ, độc thằn lằn đá, máu góa phụ...

Hắn không nhịn được lên tiếng: "Caesar đại nhân, hóa ra ngài đến để vơ vét bộ sưu tập của Pycelle đại nhân."

"Tận dụng đồ bỏ đi thôi mà."

"Vậy ngài có biết những thứ này dùng để làm gì không?"

Samwell dang hai tay: "Ngươi có thấy vòng cổ bạc trên ngực ta không?"

Varys lập tức cạn lời: "Vậy mà ngài còn lấy nhiều thế?"

"Yên tâm, tôi tủy không hiểu, nhưng trong lãnh địa của ta có một vị học sĩ uyên bác."

Varys ho một tiếng, nhắc nhở: "Qyburn đã bị trục xuất khỏi Citadel rồi."

Samwell kinh ngạc nhìn Nhện một cái: "Không ngờ ngài lại hiểu rõ lãnh địa của ta như vậy, nói cho ta biết, ở đó có bao nhiêu con 'chim nhỏ'của ngài?"

Varys cười hắc hắc, đương nhiên sẽ không trả lời câu hỏi này, chuyển hướng nói:

"Không biết gần đây ngài có nhận được thư từ lãnh địa không, gã người hoang dã tên Chett dưới trướng ngài, hiện giờ ở dãy núi Red Mountains, danh tiếng rất lớn đấy."

"Vậy sao?"

"Không sai, theo ta được biết, hắn đã chinh phục bốn mươi bảy bộ lạc ở phía tây dãy Red Mountains, thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn, không phục tùng là giết, vì vậy hắn hiện có một danh hiệu, gọi là Sứ giả Kinh hoàng. Còn với tư cách là chủ nhân của hắn, hắc hắc, ngài bị không ít người hoang dã gọi là Nam tước Kinh hoàng."

"Nam tước Kinh hoàng?" Khóe miệng Samwell giật giật.

Chết tiệt Chett, đã bảo hắn giết ít người thôi mà!

Có lẽ nên viết thư bảo hắn tạm dừng tay.

Ừm, nên dừng tay rồi.

Dựa vào cục diện hiện tại, tiếp theo Iron Throne chắc sẽ dùng binh với Dorne, hắn cũng nên về lãnh địa chỉnh đốn quân bị, để nhân cơ hội này cắn một miếng thịt béo bở từ Dorne.

Samwell thầm nghĩ.

"Caesar đại nhân, ngài cứ để lại chút ít ở đây đi. "Varys thực sự không nhìn nổi hành vi càn quét của Samwell nữa, "Nếu không đợi Đại học sĩ kế nhiệm đến, nhìn căn phòng trống rỗng, e là muốn khóc không ra nước mắt."

Samwell lúc này mới dừng tay.

Varys khẽ nói: "Caesar đại nhân, thực ra có một nghi vấn ta vẫn luôn muốn hỏi ngài."

"Nói đi."

"Ngài làm sao phát hiện Petyr đại nhân mới là hung thủ thực sự mưu hại Jon đại nhân?"

"Hung thủ mưu hại Jon đại nhân chẳng phải là 'Red Viper'sao."

Nghe lời thoái thác này, Varys có chút bất mãn: "Ai, Caesar đại nhân, ta là thật lòng coi ngài là đồng minh, ngài cũng nên thể hiện chút tin tưởng chứ."

"Ta sao có thể không tin ngươi chứ. "Samwell cười lấy ra một cái bình dán nhãn "Hoa Ngủ Ngon", hỏi, "Varys đại nhân, ngài hiểu biết bao nhiêu về thứ này?"

"Đây là thứ an thần, làm chậm nhịp tim, nhưng có độc, nên phải kiểm soát liều lượng."

"Ngài hiểu biết thật nhiều!" Samwell cười khen một câu, sau đó chuyển hướng, "Ta nghe nói nó còn có thể trị bệnh động kinh?"

Varys thần sắc khẽ động, dường như hiểu ra điều gì: "Nói chính xác thì, nó chỉ có thể ức chế động kinh, khiến người ta bình tĩnh."

Samwell lắc lắc cái bình nhỏ, hỏi: "Vậy ngài có biết, ở King's Landing còn nhà ai thường xuyên dự trữ loại thuốc này không?"

"Có không ít."

"Vậy nhà Littlefinger có không?"

Varys lần này cuối cùng đã xác nhận suy đoán của mình, giơ ngón cái với Samwell: "Caesar đại nhân, không ngờ ngài lại nghi ngờ Petyr đại nhân từ đây. Thật lợi hại! Không sai, hắn quả thực thường xuyên mua loại thuốc này, mà con trai của Lysa phu nhân, lại mắc bệnh động kinh."

Samwell cũng không vạch trần, cố làm ra vẻ thần bí: "Lượng Littlefinger mua chắc khá lớn nhỉ?"

"Đúng vậy. "Varys hạ thấp giọng, "Ta nghi ngờ hắn chính là cố ý tăng liều lượng thuốc của đứa trẻ đó, ai, ước chừng vị Công tước trẻ tuổi của Eyrie này, cũng không sống được bao lâu nữa."

Samwell gật đầu, nhét cái bình trở lại trong ngực.

Sau đó, hắn đi đến giá sách, làm bộ làm tịch lật xem vài cuốn sách, cuối cùng lấy xuống mục tiêu thực sự của chuyến đi này - "Phả hệ và Lịch sử các gia tộc quý tộc chính của Bảy Vương quốc".

Trong nguyên tác, Jon Arryn công tước chính là từ cuốn sách này tìm ra bằng chứng thép về việc ba đứa con của Vương hậu Cersei không có quan hệ huyết thống với Vua Robert, sau đó cũng vì vậy mà chết.

"Hạt giống rất mạnh. "Trong nguyên tác, Jon Arryn trước khi chết đã hét lên như vậy.

Bốn chữ như câu đố này, thực ra là đang ám chỉ đặc tính di truyền của gia tộc Baratheon - tóc đen.

Ba đứa con mà Vương hậu Cersei sinh ra, không ngoại lệ, tất cả đều là tóc vàng - đây là đặc trưng của gia tộc Lannister.

Sở dĩ trước giờ không ai nghi ngờ điểm này, là vì đặc trưng tóc vàng của gia tộc Lannister quá nổi tiếng, đây là một gia tộc truyền thừa sáu ngàn năm, mà gia tộc Baratheon tổng cộng mới có ba trăm năm lịch sử, đừng nhìn hiện tại người ngồi trên Iron Throne là Hươu đực, nhưng thực ra trong lòng người Westeros, Sư tử mới là dòng máu cổ xưa và cao quý hơn.

Cho nên đều đương nhiên cho rằng "Màu vàng của Sư tử sẽ áp đảo màu đen than của Hươu đực".

Cho nên ba đứa trẻ đó đều di truyền tóc vàng của mẹ cũng không có gì lạ.

Nhưng trớ trêu thay cuốn sách này lại ghi chép vài lần liên hôn trong lịch sử giữa Sư tử và Hươu đực, vì niên đại quá xa xưa, hơn nữa đều là chi nhánh bên cạnh, nên căn bản không ai chú ý, nhưng chính trong mấy ví dụ này, hậu duệ sau khi hai nhà kết hợp, tất cả đều là tóc đen.

Không một ngoại lệ.

Trái ngược với nhận thức của tất cả mọi người, màu vàng của Sư tử một khi gặp màu đen than của Hươu đực, chỉ có phần khuất phục.

Câu đố Jon để lại trước khi chết, chính là ý này.

Từ đó cũng có thể chứng minh, ba vị hoàng tử và công chúa đầu đầy tóc vàng kia, căn bản không có huyết thống của gia tộc Baratheon!

"Caesar đại nhân. "Varys nhìn cuốn sách dày cộp trong tay Samwell, nghi hoặc nói, "Sao ngài lại hứng thú với cuốn sách này? Nó chỉ khiến người ta buồn ngủ thôi."

Samwell nhìn sâu vào Varys một cái, nhưng không nhìn ra bất kỳ sự khác lạ nào trên mặt đối phương.

Con Nhện này không biết bí mật trong cuốn sách này sao?

Hắn khép sách lại, kẹp trong tay, cười nói: "Haha, vậy thì tốt quá, gần đây ta bị mất ngủ."

Varys chỉ vào một cái bình nhỏ trên kệ: "Vậy ta khuyên ngài nên lấy chút sữa hoa anh túc, hiệu quả hơn cuốn sách này nhiều."

"Được thôi. "Samwell theo nguyên tắc không lấy thì phí, nhét cái bình Varys chỉ vào trong ngực.

Tất nhiên, cuốn sách đó hắn cũng không buông xuống.

Varys nhíu mày, nhưng thấy Samwell cuối cùng cũng đứng dậy đi ra ngoài, nên cũng không nói gì thêm.

"Đúng rồi, Varys đại nhân, có chuyện này ta muốn tham khảo một chút."

"Ngài nói đi."

"'Littlefinger'Petyr đại nhân ở King's Landing chắc mở không ít nhà thổ nhỉ?"

Varys cười hắc hắc: "Gần một nửa số nhà thổ ở King's Landing, đều là do Petyr đại nhân mở."

Samwell biết, những nhà thổ này, thực ra là nơi Littlefinger thu thập tình báo.

"Hiện tại Petyr đại nhân không may qua đời, những nhà thổ này sẽ do ai kế thừa?"

"Cái này... ta nhớ Petyr đại nhân có một người em họ. "Varys nhìn Samwell một cái, "Ngài hỏi cái này làm gì?"

Samwell mỉm cười: "Ta muốn mua lại những nhà thổ này, không biết ngài có thể giúp ta liên lạc với người thừa kế kia của gia tộc Baelish không?"

"Ngài mua những nhà thổ này làm gì?" Varys nhướng mày nhìn hắn.

"Đầu tư mà. Vừa hay phần thưởng quán quân giải đấu thương thuật rất hậu hĩnh, ta đang lo không biết tiêu thế nào đây. "Samwell bày ra bộ dạng kẻ có tiền.

Varys cười ha hả: "Caesar đại nhân, nếu ngài muốn đầu tư, ta lại thấy ngài có thể đi đầu tư vào những thương nhân buôn bán đường biển, lợi nhuận đó lớn hơn nhà thổ nhiều."

"Nhưng nhà thổ an toàn mà. "Samwell nghiêm túc nói, "Chúng không giống như tàu biển có thể chìm, càng không cần lo gặp hải tặc, ồ đúng rồi, cho dù hải tặc có đến thật, muốn các cô nương dạng chân ra, cũng phải ngoan ngoãn trả tiền thôi. Ngài xem, cái này chẳng phải an toàn hơn buôn bán đường biển nhiều sao."

Thực ra Samwell là muốn tiếp quản hệ thống tình báo của "Littlefinger "tại King's Landing, theo bước chân chiến tranh đang đến gần, hắn chắc chắn không thể tiếp tục ở lại King's Landing, nên tốt nhất là để lại vài con mắt và đôi tai, tránh việc tương lai không biết gì về tình hình trung tâm Bảy Vương quốc.

Tuy nói Varys đã trở thành "đồng minh", nhưng đối với Samwell rõ ràng không thể hoàn toàn tin tưởng con Nhện này, vẫn phải có mạng lưới tình báo của riêng mình mới được.

Varys chắc cũng đoán được ý định của Samwell, tuy nhiên, yêu cầu này hắn cũng không thể từ chối, đành nhún vai nói:

"Được rồi, nếu ngài đã kiên trì, ta sẽ giúp ngài liên lạc."

"Đa tạ Varys đại nhân!"