Chương 152: Đào tẩu
Kẽo kẹt——
Tiếng mở cửa lao ngục vô cùng chói tai trong cõi u ám tĩnh lặng.
"Hồng Độc Xà "Thân vương Oberyn chợt bừng tỉnh từ trong giấc mộng, nhưng y không hề động đậy, mà nheo mắt lại để thích ứng với ánh sáng thay đổi, đồng thời ngầm quan sát tình hình.
"Điện hạ Oberyn. "Từ cửa truyền đến một giọng nói nịnh nọt mềm mại.
"Varys?" Thân vương Oberyn ngồi dậy, nương theo ánh đuốc thì phát hiện người kia không phải dáng vẻ của Varys.
Y lập tức hiểu đây là ngụy trang của đối phương, cười mỉm trêu chọc: "Bộ dạng này của ngươi đáng yêu hơn bộ cũ nhiều, ít nhất còn giống đàn ông."
Varys không để ý đến lời châm chọc của Thân vương Oberyn, sắc mặt nghiêm nghị nói:
"Điện hạ, ta đến để báo cho ngài một tin dữ."
Thân vương Oberyn âm thầm rút chân phải về, sẵn sàng tung mình phóng lên bất cứ lúc nào, ngoài mặt vẫn giữ vẻ lười nhác, cười nói:
"Tin dữ? Kể từ sau khi Jon Arryn chết, ta chưa từng nghe thấy tin tốt nào. Nói nghe xem, chẳng lẽ lại muốn gán cho ta tội danh gì sao?"
"Ai!" Varys thở dài một tiếng, "Ngài đoán trúng phóc rồi đấy. Ngài thực sự sắp phải gán thêm một tội danh nữa rồi."
Thân vương Oberyn nheo mắt lại: "Tội danh gì?"
"Mưu hại Đại thần Tài chính, đại nhân Petyr Baelish."
"Mưu hại?" Thân vương Oberyn hồ nghi hỏi, "Chẳng lẽ 'Ngón Út'đã chết?"
"Đúng vậy."
"Không thể nào!" Thân vương Oberyn tung người đứng phắt dậy, xông đến trước mặt Varys, "Sao hắn có thể chết được? Độc trên thương của ta căn bản không trí mạng!"
Varys lại thở dài một tiếng, nói: "Nếu ngài không tin, hãy tự mình đi xem đi."
Nói xong liền quay người bước ra khỏi phòng giam.
Thân vương Oberyn đầy vẻ hồ nghi bước theo sau.
"Điện hạ Thân vương, ngài xem. "Varys mở cửa một phòng giam khác.
Thân vương Oberyn bước tới, nhưng chỉ đứng ở cửa, lấy một chân chặn cửa lao, ngó tròng trọc vào bên trong.
Sau đó, quả nhiên y nhìn thấy Petyr sắc mặt tái nhợt, thân thể cứng đờ nằm trên mặt đất, xung quanh chảy một vũng máu lớn.
Đợi một lát, Thân vương Oberyn thấy lồng ngực của Petyr quả nhiên không hề phập phồng, mới xác định hắn đã thực sự chết rồi.
"Sao lại thế?" Thân vương Oberyn bước vào phòng giam, cẩn thận kiểm tra thi thể của Petyr.
"Hắn hẳn là mất máu mà chết. "Varys giải thích, "Có lẽ vết thương xử lý không tốt, chà, đại nhân Petyr đáng thương."
Thân vương Oberyn đang cởi băng gạc băng bó trên cánh tay đứt của Petyr, cẩn thận quan sát vết thương, sau đó quay đầu lạnh lùng hỏi:
"Là ai xử lý vết thương cho hắn?"
"Là đại học sĩ Pycelle đại nhân."
"Pycelle!" Thân vương Oberyn nghiến răng nghiến lợi, "Hắn là con chó nhà Lannister nuôi phải không?"
Varys không nói gì, coi như ngầm thừa nhận.
Trong lòng thầm nghĩ dù sao huyết hải thâm cù giữa gia tộc Lannister và gia tộc Martell cũng đã chất chồng, có thêm một mối thù nữa cũng chẳng khác biệt là bao...
Thân vương Oberyn đột nhiên đứng phắt dậy, bước ra cửa lao, ánh mắt chằm chằm nhìn vào mắt Varys, nói:
"Tại sao ngươi lại nói cho ta chuyện này?"
"Chà, ta cũng không muốn nhìn thấy ngài bị oan uổng. "Varys mang vẻ mặt vô cùng đồng cảm, "Thật ra ta biết chuyện của Jon Arryn ngài hoàn toàn vô tội, nhưng bây giờ Petyr đã chết... Chà, ngài có năm cái miệng cũng không thể rửa sạch."
"Cho nên ngươi muốn thả ta trốn đi?"
"Đúng vậy."
"Tại sao?" Thân vương Oberyn hỏi, không đợi đối phương đáp, y lại bồi thêm một câu, "Đừng nói mấy cái lý do chó má kiểu đồng cảm hay vì chính nghĩa gì hết, Varys, nói cho ta nguyên nhân thực sự ngươi làm thế đi."
Varys tủi thân rụt cổ lại: "Điện hạ Thân vương, ta là thật lòng muốn cứu ngài mà. Hơn nữa, ta với huynh trưởng của ngài vốn là bạn tốt nhiều năm, chuyện này ngài cũng biết rõ mà."
Thân vương Oberyn cười lạnh nói: "Varys, ngươi có biết huynh trưởng ta nói gì về ngươi không?"
"Gì cơ?"
"Hắn nói ngươi là một con nhện xảo quyệt gian trá! Tuyệt đối không thể tin tưởng!"
Varys lập tức càng thêm tủi thân: "Không ngờ thân vương Doran lại có sự hiểu lầm sâu sắc với ta như vậy..."
"Được rồi, Varys. "Thân vương Oberyn sải bước đi ra ngoài, "Đã thả ta rồi thì dẫn ta ra ngoài đi. Ta đã ngán đến tận cổ việc chơi đùa theo quy tắc của bọn chúng rồi, bây giờ đến lượt chơi theo quy tắc của ta!"
"Suỵt! Nhỏ tiếng chút!" Varys vội vàng đuổi theo.
Hai người đi theo con đường cũ vào mật đạo, nhưng đi chưa được mấy bước, Thân vương Oberyn lại đột nhiên dừng bước.
"Sao thế? Điện hạ Thân vương?"
"Không được, ta không thể cứ thế mà đi được."
Varys cứ ngỡ đối phương lo lắng sau khi đi sẽ thực sự ngồi vững tội danh, đang định khuyên nhủ thêm, lại nghe Thân vương Oberyn nói:
"Tình nhân của ta, con gái và cháu gái của ta, thị vệ bộc nhân của ta... Bọn họ vẫn còn ở Hồng Bảo, ta muốn đưa họ đi cùng!"
"Đông người quá sẽ rất nguy hiểm!" Varys khuyên nhủ, "Ngài cứ đi trước đi, chuyện bọn họ để ta sắp xếp. Đợi trời sáng, ta sẽ cho người thông báo bọn họ rời khỏi Hồng Bảo ngay lập tức."
"Không được. "Thân vương Oberyn kiên quyết nói, "Lỡ có ai sớm vào lao ngục phát hiện ra ta không có ở đó thì sao? Ít nhất ngươi phải cho ta mang Arianne đi, nếu không ta không cách nào ăn nói với huynh trưởng."
Varys đành chịu, đành dẫn Thân vương Oberyn đi vào một ngã rẽ khác.
Hai người đi chừng mười phút, chui ra từ một căn hầm rượu, Thân vương Oberyn phát hiện mình đã đặt chân vào trong Hồng Bảo.
Varys thấp giọng nói: "Đi thêm vài bước nữa, xuyên qua một sân viện..."
"Ta biết, chỗ này ta quen. "Thân vương Oberyn sải bước đi ra ngoài.
Thế nhưng, hướng y đi lại không phải hướng Varys chỉ.
"Điện hạ Thân vương, bên này, bên này."
Thân vương Oberyn hoàn toàn phớt lờ Varys.
"Ngươi muốn đi đâu?" Varys tức đến giậm chân bình thịch, nhưng cũng chỉ đành đuổi theo.
Đi được một đoạn, hắn mới hoảng hốt phát hiện nơi Thân vương Oberyn muốn đến, chính là nơi ở của đại học sĩ Pycelle!
Varys vừa định tiến lên cản lại, đã bị Thân vương Oberyn kéo giật vào góc tường.
Đợi một lúc, hắn mới nghe thấy tiếng bước chân vang lên.
hóa ra là đội tuần tra Kim Bào Vệ.
Đợi đám thị vệ đi khuất, Thân vương Oberyn lại tiếp tục lên đường.
Varys mấy lần định khuyên can nhưng đều thất bại, làm sao hắn khuyên nổi một "Hồng Độc Xà "đang hừng hực sát tâm cơ chứ.
Thế là Varys đành ngồi xổm trong bóng râm góc tường, thầm mắng trong lòng.
Chẳng mấy chốc, Thân vương Oberyn đã đi rồi quay lại, chỉ là trên người nồng nặc mùi máu tươi.
Varys không kìm được rùng mình một cái, hắn biết lại một vị lão hữu nữa đã vĩnh biệt mình rồi.
Đúng lúc này, hắn lại nghe thấy vị sát thần Doran kia cất tiếng:
"Dẫn ta đến mật đạo thông tới Tháp Maegor."
"Ngươi muốn làm gì!" Varys hoảng vía mất mật.
Tháp Maegor chính là nơi ở của tẩm cung vương thất.
"Ngươi không cần quản ta làm gì, dẫn ta đi là được. "Thân vương Oberyn dùng giọng điệu lạnh lùng nói.
"Không có mật đạo thông tới Tháp Maegor!" Thật ra là có, nhưng đương nhiên Varys không thể dẫn tên điên này đến đó.
Thân vương Oberyn trừng trừng nhìn Varys bằng đôi mắt độc xà, nhìn đến mức trong lòng hắn nổi da gà.
Dù vậy, Varys vẫn không khuất phục.
Hai người giằng co hồi lâu, Varys lên tiếng khuyên nhủ:
"Điện hạ Thân vương, đây là Hồng Bảo, không phải bãi tàn sát của ngài..."
Thân vương Oberyn cười lạnh cắt ngang: "Năm đó khi nhà Lannister công phá King's Landing, chẳng phải đã biến nơi này thành lò mổ hay sao? Tỷ tỷ của ta, cùng hai đứa con của ả, đều chết trong tay bọn chúng! Chư thần nếu còn chút công tâm nào, thì phải để ta giết Cersei, rồi giết ba đứa con của ả, thế mới gọi là báo thù! Thế mới gọi là chính nghĩa!"
Varys chỉ cảm thấy toàn thân không ngừng run rẩy, trong lòng liên tục nguyền rủa tên điên trước mặt, nhân tiện mắng luôn kẻ chủ mưu Samwell Caesar tới tơi bời hoa lá.
"Không thể nào!" Giọng điệu của Varys cũng trở nên cứng rắn, "Oberyn! Ta không thể mặc kệ ngươi đại khai sát giới trong Hồng Bảo!"
"Vậy ta giết ngươi trước!" Thân vương Oberyn mang theo đầy người máu tanh và sát ý nói.
"Vậy ngươi giết đi. "Răng Varys cắn lập cập, "Nếu thực sự dẫn ngươi vào Tháp Maegor, kiểu gì ta cũng chết chắc. Chi bằng ngươi cho ta một đao thống khoái bây giờ luôn đi!"
Varys nói xong liền nhắm nghi mắt lại, bộ dạng chờ chết.
Thân vương Oberyn âm dương quái khí nói: "Không ngờ ngươi là thái giám mà cũng có lá gan này."
Varys nghe ra sự dao động trong giọng điệu đối phương, trong lòng vui mừng khôn tả, nói:
"Điện hạ Thân vương, dũng khí của đàn ông chưa bao giờ mọc ở chỗ đó, mà chính nghĩa ngài muốn, cũng chưa từng có chuyện đạt được thông qua tàn sát. Xin ngài hãy tin ta, gia tộc Martell nhất định sẽ có ngày báo thù, nhưng tuyệt đối không phải bây giờ, và tuyệt đối không phải thông qua việc hãm hại phụ nữ trẻ em vô tội. Ngài mau chạy đi! Còn chuyện sau này tính thế nào, ta sẽ bàn bạc với thân vương Doran, tuyệt đối không để ngài chịu oan uổng."
Thân vương Oberyn trầm mặc một lát, lại nói: "Vậy ngươi dẫn ta đi tìm 'Ma Sơn', hắn không tính là vô tội chứ?"
Varys tức đến hộc máu: "Điện hạ Thân vương, đại nhân Gregor ở doanh trại ngoài thành, không có ở trong Hồng Bảo đâu."
Thân vương Oberyn trầm mặc.
Varys lại tiếp tục khổ tâm khuyên nhủ:
"Điện hạ Thân vương, ngài mau dẫn công chúa Arianne đi đi! Trễ nữa là không kịp thật đấy."
Lần này Thân vương Oberyn cuối cùng không nói gì thêm, quay người bước thẳng đến chỗ ở của công chúa Arianne.
Varys lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy sau lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Thân vương Oberyn đánh thức công chúa Arianne cùng tình nhân Ellaria của mình, đơn giản kể lại tình hình cho họ nghe.
Hai người tuy kinh hãi trước sự biến đổi của cục diện, nhưng cũng biết tình thế cấp bách, không nói thêm gì nữa, vội vàng thu dọn rồi chuẩn bị cùng nhau trốn khỏi King's Landing.
"Tyene đâu?" Thân vương Oberyn phát hiện con gái tư sinh của mình không có ở đây.
"Thúc thúc, Tyene vẫn đang ở Đại thánh đường Baelor, chúng ta phải thông báo cho con bé thế nào đây?" Công chúa Arianne lên tiếng.
"Sao con bé lại ở Đại thánh đường Baelor?" Thân vương Oberyn khó hiểu hỏi.
"Con bé để mắt tới một tu sĩ..."
Thân vương Oberyn trợn trắng mắt, biết con gái tư sinh của mình quả thật có cái sở thích này, bèn quay sang nhìn Varys, người sau vội vàng vỗ ngực cam đoan:
"Điện hạ cứ yên tâm, tiểu thư Tyene lát nữa ta sẽ phái người đi thông báo, các ngài mau đi trước đi, nếu không trời sắp sáng đến nơi rồi."
Mấy người lúc này mới ngoan ngoãn đi theo Varys quay trở lại mật đạo.
Đợi khi họ thông qua mật đạo đến cảng King's Landing, bầu trời phương đông đã hửng sáng.
"Mau đi đi!" Varys cứ như đang xua đuổi ôn thần.
Nếu như lúc trước khi thả Thân vương Oberyn ra, hắn còn có ý định giúp đỡ Doran, thì bây giờ, hắn đã hoàn toàn dập tắt tâm tư này rồi.
Thân vương Oberyn tóm lấy cổ áo tên thái giám, cảnh báo: "Con gái của ta giao cho ngươi đấy, nếu con bé xảy ra chuyện gì, ta nhất định sẽ quay lại mổ bụng ngươi!"
Con cái gì chứ, chẳng qua chỉ là một đứa con tư sinh. Varys thầm bĩu môi trong lòng, nhưng ngoài mặt lại thề thốt son sắt:
"Ngài yên tâm, ta nhất định sẽ đưa tiểu thư Tyene rời khỏi King's Landing an toàn."
(Hết chương)