Chương 139: 139 Di chúc

Bệ hạ thế nào rồi?

Không ổn lắm... Đại học sĩ Pycelle thở dài, lắc lắc đầu: Vết thương của bệ hạ hoàn toàn không thể khép lại, đã mọc mủ rồi. Nếu là người bình thường, e rằng sớm đã về với vòng tay của các vị thần. Nói thật, ta chưa từng thấy kẻ nào có ý chí sinh tồn ngoan cường thế này...

Công tước Renly ánh mắt chớp động: Vậy bệ hạ đã lập di chúc chưa?

Vẫn chưa. Pycelle cúi đầu: Vương hậu trước đó cũng đã tới hỏi một lần, nhưng bệ hạ kiên quyết muốn đợi Thủ tướng quay về.

Đợi hắn quay về? Công tước Renly có chút nôn nóng kéo cổ áo: Hắn đã đến Thung lũng Arryn, cản về kịp không? Nhỡ may bệ hạ...

Giọng Pycelle càng thấp hơn: Kỳ thực... đây không phải chuyện lớn gì, dù sao bệ hạ cũng có người thừa kế hợp pháp... cho dù... cũng không xảy ra chuyện lớn đâu...

Nhưng Joffrey vẫn chưa thành niên. Trong giọng điệu của Công tước Renly đã khó mà che giấu sự nôn nóng và khao khát: Nó cần một nhiếp chính.

Pycelle không nói gì nữa.

Ta đi thăm bệ hạ đây. Nói xong, Công tước Renly liền sải bước đi thẳng vào tẩm cung của quốc vương.

Lò sưởi trong phòng cháy rực, ánh sáng đỏ âm u bao trùm khắp gian phòng, trông vô cùng quỷ dị và đáng sợ.

Công tước Renly liếc mắt liền nhìn thấy huynh trưởng của mình đang nằm trên giường, hai mắt vô thần nhìn trần nhà, cũng không biết còn duy trì sự tỉnh táo hay không.

Công tước Renly bước đến bên giường, đưa tay xở chăn ra——

Phần bụng của quốc vương có một vết sẹo đáng sợ, học sĩ Pycelle tuy đã hết sức khâu lại, nhưng dường như chẳng có tác dụng gì, máu tươi rỉ ra nhuộm đỏ toàn bộ băng gạc, thậm chí mơ hồ có thể thấy cả nội tạng tràn ra ngoài...

Mà quốc vương cứ cố chống cự như thế suốt bảy ngày, vết thương đều đã mưng mủ bốc mùi.

Eddard... Eddard là ngươi sao? Robert đột nhiên lên tiếng, ánh mắt lại vẫn không có tiêu cự.

Công tước Renly vốn định đính chính lại cho huynh trưởng, nhưng lời đến khóe môi lại nhịn xuống.

Ánh mắt hắn giằng co một lúc, rồi vơ tay ra hiệu cho mấy người bộc lui xuống, sau đó ngồi bên mép giường, nắm lấy bàn tay quốc vương, tưởng tượng xem lúc này Công tước Eddard sẽ nói những gì:

Robert, sao ngươi lại... sao lại biến thành thế này!

Là ta sơ suất, Eddard. Chết tiệt, bao nhiêu năm không đánh trận, cơ thể ta đều rỉ sét rồi. Haizz, nếu là ta của năm xưa, đám tiểu tử đó có xông lên cùng lúc ta cũng không sợ.

Công tước Renly đè nén sự cuồng hỉ trong lòng.

Chết tiệt! Hắn cố gắng bắt chước ngữ điệu của Eddard Stark: Robert, ngươi nhất thiết phải lỗ mãng như thế sao!

Đánh rắm! Eddard! Robert lập tức chửi lại: Ta đến cả quyền được đánh một trận cũng không có sao! Chết tiệt, năm xưa chính là các ngươi hại ta! Nhất định bắt ta làm quốc vương này! Các ngươi rõ ràng biết ta không muốn chiếc ghế sắt chết tiệt đó! Ta chỉ muốn uống rượu, đánh nhau, chơi phụ nữ! Lúc trước ta nên chạy qua vùng Biển Hẹp, đi làm lính đánh thuê!

Chiểu theo thứ tự thừa kế, ngươi là...

Mẹ kiếp cái thứ tự thừa kế! Robert khinh thường: Nếu chiểu theo thứ tự thừa kế, bên kia Biển Hẹp còn có hai người nhà Targaryen kìa, sao ngươi không đi tìm bọn họ tới ngồi chiếc ghế sắt này. Các ngươi cứ bắt ta tới ngồi, bây giờ hay rồi, ngươi nói xem, ta có phải là một vị quốc vương tốt không?

Công tước Renly biết lúc này Eddard Stark sẽ ngậm miệng.

Robert tức giận lôi đình: Lúc này ngươi phải nói là chứ! Chết tiệt, đám người nhà Stark các ngươi rốt cuộc có biết nói dối không!

Nhưng mắng xong, Robert lại đột nhiên cười ha hả: Đúng vậy, ta tính là quốc vương tốt gì chứ! Hahaha, ta e là chỉ hơn Aerys một chút, không phóng hỏa thiêu người thôi. Chết tiệt. Eddard, ta sai rồi, nhưng ta thật sự không làm nổi quốc vương. Hơn nữa bên cạnh ta toàn là kẻ nào không chứ! Không phải kẻ lừa đảo thì cũng là đồ ngốc, Eddard, Eddard...

Trong lòng Công tước Renly dâng lên một trận phiền muộn, nhưng vẫn nắm chặt tay quốc vương.

Giúp ta, giúp con trai ta... Ngữ điệu của Robert đột nhiên trở nên vô cùng suy yếu: Nó còn nhỏ tuổi như vậy, cái gì cũng không hiểu... Ngươi phải giúp nó...

Ta sẽ làm vậy. Công tước Renly hứa hẹn.

Robert chỉ chỉ cái bàn: Đi lấy giấy bút, đem những lời ta nói viết xuống.

Trái tim Công tước Renly như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Hắn vừa thầm cầu nguyện với Bảy vị thần, vừa trải tấm da cừu lên đầu gối, tay cầm bút lông: Bệ hạ, xin ngài cứ nói.

Dưới đây là di chúc của Robert thuộc gia tộc Baratheon, quốc vương của người Andal, người Rhoynar và Đầu Tiên Nhân, thống trị Bảy Vương Quốc... Chết tiệt, đem mấy cái danh hiệu ma quỷ đó nhét vào hết đi. Robert yếu ớt thở dốc:... chính thức bổ nhiệm Hộ thần phương Bắc, Công tước Winterfell, Eddard thuộc gia tộc Stark làm nhiếp chính kiêm hộ thần toàn cõi, từ sau khi ta chết, thay ta thống lĩnh quốc sự, cho đến khi nhi tử Joffrey của ta trưởng thành...

Viết đến đây, Công tước Renly không chút do dự đổi Eddard Stark thành tên của chính mình.

... Tân Cựu Thần... phía sau nên viết thế nào ngươi biết rồi đấy, viết xong ta sẽ ký tên.

Công tước Renly viết xong di chúc, chỉ cảm thấy lòng bàn tay đã ướt đẫm mồ hôi.

Hắn đưa tấm da cừu và bút lông cho quốc vương, trong lòng lại một lần nữa thành kính cầu nguyện với Bảy vị thần.

Không biết các vị thần có thực sự nghe thấy lời cầu nguyện của Công tước Renly hay không.

Quốc vương nhận lấy bút lông, hoàn toàn không thèm xem kỹ văn bản bên trên, liền ký tên lên giấy, đồng thời để lại một vệt máu:

Khi phong ấn, cần có người làm chứng, mau gọi các trọng thần của Tiểu Hội Đồng vào đây đi.

Vâng, Robert. Ánh mắt Công tước Renly chớp động tia sáng kích động, tay cầm cuộn da cừu cũng đang run rẩy.

...

Bệ hạ đâu?

Thủ tướng quốc vương - Công tước Eddard Stark lê cơ thể mệt mỏi cực độ bước vào Tháp Maegor.

Hắn vừa đến Thung lũng Arryn, liền nhận được tin dữ do quạ đưa tới.

Thế nên hắn không còn bận tâm đến mẹ con Lysa nữa, lập tức vội vã quay về, trên đường ngày đêm không ngừng nghỉ, chạy chết ba con ngựa, cuối cùng mới cản về được King's Landing.

Hắn chỉ hy vọng mình vẫn còn kịp.

E là không ổn lắm... Varys di chuyển thân hình béo juju miễn cưỡng theo kịp bước chân của Công tước Eddard: Vết thương của bệ hạ đã không thể khép lại, hiện tại hoàn toàn dựa vào ý chí sinh tồn để chống cự, có lẽ ngài ấy đang đợi ngài trở về...

Chết tiệt! Tại sao lại để ngài ấy tham gia tỷ thí? Các ngươi tại sao không ngăn cản ngài ấy! Công tước Eddard không kìm n chế được cảm xúc, phẫn nộ gầm lên.

Chúng ta đã khuyên can. Vô số lần. Petyr ở bên cạnh nhún vai, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: Nhưng tính khí của bệ hạ ngài cũng rõ, ngài ấy tuyệt đối không phải là người có thể dễ dàng khuyên nhủ.

Ngược lại, Công tước Eddard nghe vậy cũng có chút chán nản, quả thật, tính khí của vị huynh đài kia rất khó khuyên cản.

Nếu lúc đó mình ở đó thì tốt biết mấy.

Hắn bỗng thấy hơi hối hận vì đã đến Thung lũng Arryn.

Trận tỷ thí đó cũng thật quá trùng hợp, giáp ngực của bệ hạ vừa vặn rơi ra...

Nghe thấy lời này của Petyr, Công tước Eddard bỗng nhiên nhíu mày: Giáp ngực của bệ hạ rơi ra trong lúc tỷ thí?

Đúng vậy. Petyr thở dài, ra vẻ giải thích: Bệ hạ nhà chúng ta quả thực có hơi béo quá...

Môi Công tước Eddard động đậy, nhưng không nói gì.

Hắn bỗng cảm thấy việc này không giống như một sự trùng hợp.

Lại liên tưởng đến người mặc giáp cho quốc vương, chính là Lancel thuộc gia tộc Lannister...

Những người tham gia khác trong trận tỷ thí hỗn chiến đó thì sao? Các ngươi đã thẩm vấn chưa? Bọn họ có chịu sự sai khiến của ai không?

Mấy kẻ sống sót đều đã hỏi qua rồi. Varys nói: Không có vấn đề gì.

Mấy kẻ sống sót? Công tước Eddard có chút hoài nghi: Bảy vị thần ở trên! Trận tỷ thí đó rốt cuộc đã chết bao nhiêu người?

Kỳ thực trong tỷ thí không có ai chết. Mà là sau khi bệ hạ bị thương, 'Ma Sơn'đi cứu giá, không kìm n chế được sự phẫn nộ, nên mới giết chết không ít người. Petyr dang tay: Ngài cũng biết tên đó tính tình nóng nảy mà.

Lần này lông mày Công tước Eddard càng nhíu chặt hơn.

Làm sao hắn có thể không biết, 'Ma Sơn'chính là con chó điên do gia tộc Lannister nuôi dưỡng.

Lúc này thả con chó điên này ra, là để diệt khẩu sao?

Lại liên tưởng đến con trai Bran bị đẩy ngã khỏi ngọn tháp của mình, cùng với tin đồn ngoại tình giữa vương hậu và đệ ấy Jaime, Công tước Eddard càng thêm nghi ngờ gia tộc Lannister.

Nhưng lúc này, hắn đã không còn thời gian để suy nghĩ nhiều, hắn chỉ muốn nhanh chóng gặp mặt huynh đài của mình một lần.

Mấy người đi đến trước tẩm cung của quốc vương, vừa vặn đụng phải Công tước Renly đang bước ra.

Công tước Renly nhìn thấy Công tước Eddard, ánh mắt hơi co lại, nhưng trên mặt không lộ ra chút khác thường nào:

Đại nhân Eddard, ngài về vừa đúng lúc, bệ hạ vừa mới lập di chúc, xin mời các vị đại nhân cùng vào trong để chứng kiến một chút.

Bệ hạ đã lập di chúc rồi sao? Petyr lộ vẻ kinh ngạc, bán tín bán nghi nhìn Công tước Renly.

Nhưng Công tước Eddard lại không hề nhận thấy có gì không ổn, sải bước đi thẳng vào tẩm cung.

Công tước Renly vội vàng tiến lên, nhét cuộn da cừu vào tay Công tước Eddard, nói:

Đây là di chúc do bệ hạ lập nên, lát nữa sẽ do ngài chủ trì phong ấn.

Công tước Eddard tiếp nhận di chúc, cũng không có tâm trạng để xem, liền sải bước đi vào trong phòng.

Robert! Công tước Eddard nhìn huynh đài đang hấp hối trên giường, tầm nhìn tức khắc bị nước mắt làm mờ đi.

Công tước Renly sợ hai người họ nói nhiều sẽ lộ sơ hở, bèn giục giã:

Bệ hạ đã thảo xong di chúc rồi, xin Thủ tướng hãy chủ trì phong ấn đi.

Đúng vậy, Eddard... làm nhanh lên, làm xong để trẫm còn chết! Robert la lối: Trẫm sắp đau chết mất!

Lúc này Công tước Eddard mới đè nén bi thương trong lòng, mở di chúc ra, xác nhận chữ ký của Robert, nhưng nhịn không xem nội dung bên trong.

Bản di chúc này phải đợi sau khi quốc vương qua đời, mới có thể do Tiểu Hội Đồng tuyên đọc.

Dưới sự chứng kiến của mọi người, Công tước Eddard cuộn tấm da cừu lại, nhỏ sáp niêm phong lên, sau đó cầm quốc ấn đóng lên trên.

Xong rồi, bệ hạ.

Robert nghe thấy câu này, như thể cuối cùng cũng trút được gánh nặng, la lớn:

Pycelle, mau tới giảm đau cho trẫm! Chết tiệt, trẫm cuối cùng cũng được chết rồi!

Quốc vương vứt cái chén đi, hai mắt vô thần lẩm bẩm:

Ta sẽ mơ chứ?

Sẽ, thưa bệ hạ, ngài sẽ có một giấc mơ đẹp. Công tước Eddard run giọng an ủi.

Vậy thì tốt. Robert nở một nụ cười mơ màng: Ta sẽ gửi lời chào giúp ngươi tới Jon Arryn, tới muội muội Lyanna của ngươi, thực sự rất nhớ bọn họ...

Nói xong, quốc vương mệt mỏi nhắm hai mắt lại, toàn bộ đầu lún sâu vào trong gối.