Chương 119: Đến nơi

Chương 120: Đến nơi

Đây là mùi vị gì vậy?

Trên bến cảng, Natalie lúc nãy còn đang kinh thán trước tòa thành to lớn hùng vĩ trước mắt, giây tiếp theo đã vội vàng che mũi miệng lại.

Samwell cười nói: Phân, mồ hôi, rác rưởi, mùi thối rữa. Bất kỳ thành phố nào tập trung năm mươi vạn người thì đều có mùi này.

Đáng sợ quá... Natalie bỗng nhiên mất đi thiện cảm đối với thành lớn đệ nhất Thất Quốc này, sự ngưỡng tượng trong lòng ban đầu đều hóa thành làn khói nhẹ trong thứ mùi xộc thẳng vào mũi này.

Đừng lo lắng, tiểu thư Natalie. Horas Redwyne ở bên cạnh an ủi: Đây đều là mùi của đám tiện dân đó, đợi sau khi vào Hồng Bảo, sẽ không như thế nữa.

Samwell cười nhạt: Mùi trong Hồng Bảo còn tệ hơn.

Hả? Natalie càng hoảng hơn.

Sao có thể! Horas phản bác: Sam, ngươi chưa từng đến Hồng Bảo thì đừng có nói bừa.

Samwell mặc kệ hắn, xoay người đi xuống cầu thang tàu.

Natalie vội vàng đuổi theo: Sam, trong Hồng Bảo là mùi gì vậy? Tại sao lại còn tệ hơn thế?

Cũng là nơi ở của tẩm cung hoàng gia.

Ha ha, không cần căng thẳng. Petyr nhiệt tình ôm lấy bả vai Samwell, giống như đang dạy bảo vãn bối của mình: Ta nói cho ngươi biết, ở đây chỉ cần ghi nhớ một điểm, thì ngươi sẽ vạn sự vô ưu.

Hồng Bảo à... trong đó toàn là mùi của dối trá và âm mưu.

Tiểu thư Natalie. Hôm nay nàng xinh đẹp quá! Margarery dành cho Natalie một cái ôm nhiệt tình, lại hôn nhẹ lên má phấn nộn của tiểu cô nương một cái.

Thông minh! Petyr lộ vẻ mặt thỏa mãn gật gật đầu: Ta vừa liếc mắt nhìn ngươi, liền biết ngươi là người thông minh. Kết quả ngươi quả nhiên tỏa sáng rực rỡ ở thành Sạn Hỏa, khiến cho cả Thất Quốc đều nhớ kỹ tên ngươi. Thế nhưng ta tin tưởng, nam tước Mỏm Đại Bàng, đây tuyệt đối không phải là điểm dừng chân của ngươi. Ngươi sở hữu một tương lai tươi sáng!

Horas lập tức ngực ưỡn cẳng, lớn tiếng nói:

Oa! Một kiếm giết chết hơn mười tên cướp biển! Sam, ngươi không khoác lác chứ?

Đúng vậy, đại nhân Petyr, có thể nhìn thấy một gương mặt quen thuộc ở đây ta thật sự rất vui mừng! Samwell nở nụ cười vô cùng chân thành: Các hạ e là không biết, đây là lần đầu tiên ta đến Hồng Bảo, bầu không khí ở đây khiến ta cảm thấy hoảng loạn.

Ủa? Vậy mà còn có cướp biển ư? Vết thương của ngươi không sao chứ?

Ừm, vậy chúng ta cũng phải bẩm báo bệ hạ, xin hắn hạ lệnh truy nã kẻ này!

Đi tới gần, hai huynh lễ xuống ngựa, hành lễ nói:

Nụ cười ngọt ngào của con gái công tước khiến hai huynh đệ say đắm mê mẩn, Horas vội vàng lớn tiếng nói: Đúng vậy, giữa đường đụng phải một đám cướp biển, nhưng đã bị chúng ta đánh lui!

Samwell chớp mắt, thầm nghĩ Hồng Độc Xà này đang giở trò gì đây?

Ngậm tạ chịu tội?

Đi về phía nam thêm vài bước nữa là có thể nhìn thấy Tháp Tể Tướng cao chót vót, đó là nơi ở của Tể tướng vương quốc, Bàn tay của Nhà vua. Đi về phía nam Tháp Tể Tướng nữa, chính là tháp Maegor, tòa lầu cao nằm ở trung tâm Hồng Bảo này xung quanh được bao quanh bởi hào nước chứa đầy gai sắt, lại có thị vệ vũ trang đầy đủ canh giữ, là một tòa thành trong thành.

Tiểu thư Margarery!

Đại nhân Petyr!

Sam, kỵ sĩ của ta. Margarery lại mỉm cười nhìn Samwell, đưa bàn tay trắng nõn thon dài đến trước mặt hắn.

Natalie vội vàng khoác lấy.

Ta tin tưởng ngươi nhất định có thể làm được. Margarery cười nói, ngay sau đó nàng liền nhận ra điều gì: Euron Greyjoy? Là người Quần đảo Sắt sao?

Natalie không ngờ Margarery lại nhiệt tình như vậy, nhất thời có chút luống cuống, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, vội vàng cũng có chút vụng về hôn trả lễ:

Tiểu thư Margarery, ngài cũng rất xinh đẹp.

Nam tước Caesar! Chúng ta lại gặp nhau rồi!

Đi xuyên qua tiền sảnh, tổng quản lâu đài sắp xếp người hầu đưa mấy vị quý tộc mới tới đến phòng của mỗi người.

Đương nhiên là không! Samwell còn chưa lên tiếng, Natalie đã thay hắn biện minh cho: Lúc đó tất cả mọi người trên boong tàu đều nhìn thấy, đại nhân Caesar vung một thanh trường kiếm đang cháy rực lửa, một phát liền giết chết nhiều cướp biển như vậy!

Đã nghe thấy. Samwell như có điều suy nghĩ.

Ta hiểu rồi, đại nhân Petyr. Ý ngài là, ở đây chỗ nào cũng có mắt và tai, đúng không?

Hắn dừng bước, nhiệt tình chào hỏi:

Thế là, dưới ánh mắt ghen tị đố kỵ của hai huynh đệ nhà Redwyne, Samwell tay trái tay phải dắt hai vị tiểu thư xinh đẹp, nghênh ngang đi vào đại môn Hồng Bảo.

Vậy thì tốt. Margarery giả vờ như không thấy sự cố chấp của Horas, vượt qua hai huynh đệ, nghênh đón Samwell và Natalie ở phía sau.

Samwell đang chuẩn bị đi tiếp, liền thấy một bóng quen thuộc đi ra từ tháp Maegor.

Margarery hôm nay mặc một chiếc váy xếp ly màu trắng, vòng eo được thắt bằng dải lụa vàng, trên vai khoác một chiếc áo choàng màu xanh lá cây in đầy họa tiết hoa hồng, mái tóc xoăn màu nâu mềm mại được cố định bằng chiếc băng đô nạm kim cương, thế nhưng vẫn đang nghịch ngợm đung đưa trong gió.

Trên sân khấu King's Landing tiếp theo đây, thứ sắp được diễn ra, chính là vở kịch phán xét Hồng Độc Xà.

Đúng vậy. Samwell tiếp lời: Thế nhưng, Euron đã bị anh trai hắn lưu đày rồi, Quần đảo Sắt bây giờ vẫn coi như ngoan ngoãn, không cần phải quá lo lắng.

Đám người ra khỏi bến cảng, đi xuyên qua con đường chật chội, thẳng tiến ngọn đồi Aegon.

Ngón Tay Nhỏ Petyr Baelish ngẩn ra, lúc này mới nở nụ cười nhạt, sải bước đi về phía Samwell:

Vẫn là nhờ có sự chỉ điểm và giúp đỡ của ngài. Samwell cung kính nói.

Trở về phòng cất hành lý, lại rửa mặt chải đầu thay bộ quần áo mới xong, Samwell ra cửa.

Cửa lớn bằng đồng của Hồng Bảo đã ở ngay trước mắt, Horas Redwyne lại đột nhiên kêu lên hoảng hốt:

Mau nhìn kìa, đó có phải tiểu thư Margarery không? Nàng ấy vậy mà lại tự mình ra đón chúng ta kìa!

Petyr chỉ vào bức tường đỏ được vẽ rất nhiều thiên thần: Nhìn thấy những con mắt ở trên đó chưa?

Chúng cũng nghe thấy chúng ta rồi. Petyr nở nụ cười tinh quái đặc trưng: Ngươi hiểu chưa?

Samwell ngẩn ra, thế nhưng không đợi hắn đặt câu hỏi, Petyr lại chỉ vào bụi cây đang phát ra tiếng côn trùng kêu râm ran: Nghe thấy tiếng của chúng chưa?

Natalie sợ hết hồn, lập tức ôm chặt lấy cánh tay Samwell hơn.

Margarery lại nói: Chỉ là công chúa Arianne, những ngày này đều đang bái phỏng các đại quý tộc ở King's Landing, đoán chừng là muốn giúp chú của mình lôi kéo quan hệ, sau này để có người giúp đỡ nói chuyện, gạt bỏ hiềm nghi đi chăng? Ta đoán, nàng ấy rất nhanh sẽ đến tìm chúng ta thôi.

Samwell mỉm cười, không biết đang nghĩ đến cái gì.

Hắn không lập tức đi về phía vườn hoa, mà là tùy ý đi dạo trong Hồng Bảo.

Tên Euron Greyjoy đáng chết!

Horas thầm mắng trong lòng, trên mặt lại vẫn nở nụ cười mà hắn cho là quyến rũ nhất.

Đã tới. Thế nhưng... vương tử Oberon ngày nào cũng đến Đại thánh đường Baelor, nghe nói vẫn luôn thành kính cầu nguyện trước hồ cầu vồng.

Mọi thứ dường như lại quay về cốt truyện ban đầu, tựa như dòng sông vận mệnh sau khi đâm phải một khối đá ngầm ngoài dự liệu, vẫn đang dưới sự sửa chữa của lòng sông cũ, cố gắng quay về quỹ đạo chính.

Samwell và những người khác tạm biệt Margarery, và hẹn nhau sau khi nghỉ ngơi, cùng nhau đi vườn hoa uống trà chiều.

Sau đó, Margarery chuyển sang bên phải Samwell, rất tự nhiên khoác lấy cánh tay hắn, nói:

Đi thôi, chúng ta vào lâu đài, vừa hay kể cho ta nghe thật kỹ chuyện các ngươi đụng độ cướp biển nhé.

Tiểu thư Natalie đã nói như vậy, vậy thì chắc chắn là thật rồi. Margarery cười ngọt ngào với Natalie, trong chớp mắt đã khiến thiện cảm của tiểu cô nương đối với nàng tăng vọt đến cực hạn.

Không có ở đây. Bệ hạ đã đi Winterfell, tính thời gian, phỏng chừng cũng sắp trở lại rồi.

Nhưng Samwell lại biết, tất cả đều không thể quay lại được nữa.

Nghĩ đến đây, Samwell liền hỏi: Vương tử Oberon bọn họ đã tới chưa?

Lãnh chúa Horas, lãnh chúa Horbs, dọc đường vất vả rồi. Các ngươi đây là... đụng phải chiến đấu sao?

Samwell cười khiêm tốn nói: Kỳ thực trận chiến đó vẫn là nhờ có những binh sĩ dũng mãnh thiện chiến của gia tộc Redwyne, đương nhiên, còn có hai vị lãnh chúa dũng cảm hơn, lãnh chúa Horas một mình đấu với thủ lĩnh cướp biển, mới vinh quang bị thương.

Rất tốt, bọn họ cũng nhìn thấy chúng ta rồi.

Vết thương nhẹ thôi mà. Horas muốn cử động cánh tay bị thương, để tỏ ra mình không có trở ngại gì, thế nhưng cơn đau dữ dội sau khi chạm đến vết thương khiến sắc mặt hắn vặn vẹo một trận, thoạt nhìn ngược lại càng buồn cười hơn.

Đã thấy.

Winterfell... Samwell nhai đi nhai lại cái tên địa danh này, im lặng cười cười.

Tiểu thư Margarery. Samwell nâng tay Margarery lên, in một nụ hôn lên kẽ tay.

Tòa lâu đài cổ xưa này tràn ngập khí tức áp bức mà trang nghiêm, bức tường được chất thành từ nham thạch màu đỏ nhạt luôn có một cảm giác sống động, tựa như nó là một vật sống có sinh mệnh.

Cốt truyện chính đã thay đổi, cho dù một số chi tiết vẫn trùng lặp, nhưng đã là hai câu chuyện khác nhau rồi.

Được. Samwell mỉm cười gật đầu, lại đặt tay trái lên trước mặt Natalie.

...

Quả nhiên là tiểu thư Margarery! Horas Redwyne vội vàng ưỡn ngực trên lưng ngựa, đồng thời thầm bứt rứt vì không mặc giáp hay lễ phục, hơn nữa hắn còn bị thương trong đại chiến trên biển lúc nãy, bây giờ dáng vẻ treo cánh tay trông chật vật bao nhiêu thì chật vật bấy nhiêu.

Thật sao? Lãnh chúa Horas, ngài thật dũng cảm! Margarery đúng lúc quay đầu nói với Horas.

Ta sẽ. Đúng rồi, bệ hạ có ở King's Landing không?

Ha ha, sao kinh nghiệm của chúng ta lại giống nhau thế chứ. Sam, nếu có thời gian, đến nhà ta ngồi một chút, ở đó không có mắt và tai thừa thãi, chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng.

Điểm nào cơ? Samwell vội vàng thỉnh giáo.

Vệ Thiết Vệ làm hộ vệ thân cận của nhà vua, đại diện cho vinh quang cao nhất của lĩnh vực kỵ sĩ, bọn họ tuyên thệ trung thành với nhà vua, không phong đất, không lấy vợ, không sinh con, cả đời chỉ vì bảo vệ một lời thề này.

Nơi Samwell ở nằm ở góc bắc nhất của Hồng Bảo, liếc mắt một cái là có thể nhìn thấy Tháp Kiếm Trắng cao hơn tường ngoài một đoạn lớn, đó là nơi ở của bảy vị hiệp sĩ trắng của Vệ Thiết Vệ.

Đây là chuyện ta nên làm, tiểu thư Margarery. Tiếc là Euron Greyjoy chuồn nhanh quá, nếu không ta nhất định cắt đầu hắn, treo lên đầu thành King's Landing!

Đương nhiên, có giữ được hay không, thì lại là chuyện khác...

Được rồi, đại nhân Petyr, rảnh rỗi nhất định ta sẽ đến cửa bái phỏng.

Petyr cười hì hì vỗ vỗ bả vai Samwell, sau đó phất phơ rời đi.

Samwell nhìn theo bóng lưng đối phương biến mất ngoài bức tường đỏ, thầm suy tư——

Mắt và tai?

Đây là bảo ta chú ý đến "Nhện lớn "Varys sao?

(Hết chương)