Chương 73: Sai rồi sai rồi, ta chỉ là kẻ bán bánh nướng thôi (tu)

“Trước đừng vội nói lời cảm ơn, có một số chuyện chúng ta phải làm rõ từ trước. Đã muốn đặt chân đến thế giới của chúng ta, vậy với tư cách là quản trị viên nút thắt không thời gian, ta đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ... Ấy, cậu có thể đừng trưng ra cái biểu cảm kỳ quái đó được không!” Trình Vân bỗng nhíu mày trừng mắt liếc Ân Nữ Hiệp đang đứng cạnh nín cười, rồi mới quay lại nhìn Lý tướng quân, “Cái đó, ngài đừng để ý, cô nương này vốn dĩ ngốc nghếch lắm!”

“Không sao, trạm trưởng đại nhân cứ tiếp tục.”

“Ừm, tóm lại, ngài đã đến thế giới của chúng ta thì bắt buộc phải tuân thủ quy tắc của thế giới này.”

“Việc này là đương nhiên!” Tướng quân đáp, sắc mặt trầm ổn.

“Thứ nhất, bất kể thực lực võ công của ngài cao cường thế nào, ngài có chắc chắn sau khi đến thế giới của chúng ta sẽ không nảy sinh ý định hủy diệt thế giới, đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật và quy định của chúng tôi, không giết người phóng hỏa, không gây chuyện thị phi ở thế giới của chúng tôi chứ?”

Ân Nữ Hiệp đứng bên cạnh nghe vậy, đôi mắt bất giác đảo ngược lên trời, ném ra một biểu cảm vô cùng thú vị.

Lý tướng quân liền nghiêm giọng đáp: “Ta Tĩnh... ta Lý Tĩnh cả đời không dám nhận là chính khí lẫm liệt, nhưng cũng đường đường chính chính! Ngoài việc ra trận sát địch, ta chưa từng làm chuyện gì đi ngược lại với lương tâm!”

“Chuyện này ngài nói không tính, trong lòng ta tự có phán quyết.” Trình Vân nói tiếp, “Hơn nữa, nếu như ta cảm thấy ngài có khả năng gây nguy hại cho thế giới này, ta sẽ ném ngài vào cõi hỗn mang đến thời gian cũng không tồn tại, kết cục khi ấy chẳng khác nào cái chết. Ta làm vậy cũng là để bảo vệ thế giới của chúng ta, mong ngài thấu hiểu và ghi nhớ cho kỹ.”

“Trạm trưởng đại nhân quả là người có phép thần thông.”

“Chẳng phải ngài cũng có sao!”

“Ta ư?” Vị tướng quân ngẩn người một lát, “Ta chỉ là một kẻ hành quân đánh giặc, ngoài ra chẳng có lấy một sở trường nào khác.”

“Tướng quân không cần phải êm tốn.” Trình Vân vẫn nhớ như in thứ ánh sáng rực rỡ như dung nham tỏa ra từ áo giáp của đối phương khi mới bước chân đến đây. Dù hiện tại nó đã phai nhạt đi nhiều, nhưng điều đó cũng chứng tỏ vị tướng quân này tuyệt đối không phải là một võ tướng bình thường, hay nói cách khác, thế giới của họ tuyệt đối không phải là thế giới phàm trần thông thường. Còn về lý do tại sao thứ ánh sáng trên bộ giáp lại biến mất nhanh chóng khi vừa đặt chân đến không gian nút thắt, Trình Vân đoán rằng có lẽ bản chất nó là thế, hoặc cũng có thể giống với nguyên nhân lão pháp gia lúc mới đến thế giới này rất khó sử dụng ma pháp — hệ thống sức mạnh của họ vốn không thuộc về thế giới này, mới ngày đầu đến đây tất nhiên sẽ có chút không tương thích với quy luật của thế giới Trái Đất.

“Theo lệ thường, chúng ta phải ước pháp tam chương, đây vừa là sự bảo vệ dành cho ngài, cũng là sự bảo vệ cho thế giới của chúng ta.” Trình Vân chỉ tay về phía Ân Nữ Hiệp, ý bảo nữ hiệp đây lúc trước cũng từng trải qua một màn như vậy. Ân Nữ Hiệp liền gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

“Xin cứ nói!”

“Thứ nhất, tuyệt đối không được thể hiện sự khác biệt của mình trước bất kỳ ai ở thế giới này, bao gồm việc ngài đến từ thế giới khác, trình độ võ công của ngài, ngôn ngữ nguyên thủy của ngài,... Vì thế, thời gian đầu tốt nhất ngài nên quan sát và học hỏi nhiều hơn, ít nói ít làm đi. Đã có cái nhìn đại khái về thế giới của chúng ta rồi thì sẽ ít mắc sai sót hơn.” Trình Vân nói xong, lại nhìn sang Ân Nữ Hiệp, chần chừ một chút rồi mới nói tiếp, “Khoảng thời gian đầu này, ta có thể để nữ hiệp dẫn dắt ngài.”

“Đa...” Lý tướng quân vừa quay sang nhìn Ân Nữ Hiệp, câu cảm ơn còn chưa kịp thốt lên đã bị Ân Nữ Hiệp ngắt lời —

“Ta đời nào thèm dẫn hắn, ta sợ bị hắn kéo xuống mương mất!”

Trình Vân thành khẩn đáp: “Cậu không có bản lĩnh đó đâu.”

“Dù sao thì ta cũng không dẫn hắn, ai bảo hắn vừa ló mặt đã dám khóa cổ ta chứ!” Ân Nữ Hiệp vô cùng bất mãn.

“Chuyện này...” Lý tướng quân vô cùng khó xử, “Đó hoàn toàn chỉ là hành động vô tình, tại đây ta xin lỗi nữ hiệp một tiếng, mong nữ hiệp lượng thứ bỏ qua.”

Trình Vân cũng đành bất lực: “Đúng vậy đấy, người ta chẳng phải đã xin lỗi cậu rồi sao! Hơn nữa cậu cũng nói mình rộng lượng cơ mà, sao chớp mắt một cái đã quên sạch rồi!”

“Thế à?” Ân Nữ Hiệp ngẩn người, chớp chớp mắt, do dự một lúc rồi mới bảo, “Thôi được, nể mặt trạm trưởng đây, vậy ta sẽ thay trạm trưởng trông chừng hắn vậy!”

“Được.” Trình Vân hài lòng gật đầu, đoạn quay sang bảo Lý tướng quân, “Thứ hai, sau khi ra ngoài, ngài tuyệt đối không được tự ý đi lại lung tung. Bất cứ lúc nào muốn rời khỏi khách điếm đều phải xin phép ta, làm việc gì cũng phải hỏi qua ý kiến của ta, được ta cho phép thì ngài mới được hành động. Bằng không, ta sẽ lôi ngài trở lại nơi này. Như ngài thấy đấy, nơi này một màu hoang vu, ngài có đi cạn cả đời cũng chẳng tìm thấy điểm cuối, lại chẳng có lấy một thứ để ăn.”

“Vậy đành làm phiền trạm trưởng nhọc lòng rồi.” Lý tướng quân rất biết điều.

“Mấy điều tiếp theo tạm thời ta chưa nghĩ ra, đợi khi nào nghĩ ra ta sẽ nói cho ngài sau.” Trình Vân nói.

“Đa tạ trạm trưởng.” Thái độ của Lý tướng quân vô cùng ngay ngắn, rõ ràng hắn cũng nhận ra nếu không nhờ Trình Vân đưa ra ngoài, chẳng mấy chốc hắn sẽ bị chết đói tươi tại cái quỷ khỉ ho cò gáy chẳng có gì này.

“Vậy ngài bước qua đây một chút, ta truyền cho ngài ngôn ngữ của thế giới chúng ta.”

“Được!”

Lý tướng quân vừa gật đầu, liền dứt khoát bước về phía đối phương, kết quả là đâm sầm một cú rõ kêu vào bức tường không gian.

“Trạm trưởng, cái này...”

“Xin lỗi.” Trình Vân nói đoạn thu hồi bức tường không gian, rồi mới cất lời, “Được rồi, ngài qua đây đi.”

Ân Nữ Hiệp lặng lẽ bước một bước về phía Trình Vân, bề ngoài thì tỏ vẻ dửng dưng, nhưng năm ngón tay đang nắm chặt lấy thanh Nhạn Linh Đao lại bất giác siết mạnh thêm đôi chút, cầm đao càng lúc càng chặt hơn.

Chỉ chốc lát sau, Lý tướng quân kinh ngạc khôn xiết nhìn Trình Vân và quả cầu pha lê trong tay đối phương, lúc cất lời lần nữa đã là một tràng tiếng phổ thông lưu loát: “Trạm trưởng đại nhân quả nhiên là người có đại thần thông.”

Trình Vânộ nét mặt ngượng ngùng, nhưng rất nhanh đã bình ổn lại, cất lời: “Bây giờ chỉ còn lại một vấn đề cuối cùng!”

“Chuyện gì thế?”

“Chính là như ngài vừa nghe thấy đấy, ta là người mở khách điếm. Đã làm ăn buôn bán thì tự nhiên phải kiếm tiền. Nhưng ta cũng không lừa gạt gì ngài, tính theo giá mua chung đi, tiền phòng một trăm hai, tiền cọc một trăm, Ân Nữ Hiệp đều rõ cả rồi đấy.” Trình Vân nói, đoạn đánh giá Lý tướng quân từ trên xuống dưới một lượt, “Nếu ngài không có tiền tệ của thế giới chúng ta, cũng có thể chọn cách lấy những thứ có giá trị trên người ra để thế chấp.”

“Hả...” Lý tướng quân bỗng chốc ngẩn người, cúi đầu nhìn lướt qua bộ giáp trên người mình, “Ta đang dẫn binh đánh giặc, sao lại có thể tùy thân mang theo tiền tài châu báu được chứ!”

“Thứ gì cũng không có ư?”

“Không có.” Lý tướng quân lắc đầu, “Chỉ có bộ nhất phẩm giáp trụ này, cùng với chiến đao và chiến thuẫn độc quyền của ta mà thôi.”

“... Những thứ này nghĩ lại thì rất quan trọng với ngài, ngài cứ giữ lại đi thôi.” Trình Vân thực sự cạn lời, “Ta mà cầm đem bán sắt vụn thì quá lãng phí, mà cũng chẳng đáng được mấy đồng.”

“Đa tạ trạm trưởng đã thấu hiểu.” Lý tướng quân nói xong, lại nhìn sang Trình Vân, cất lời hỏi: “Không biết vị nữ hiệp đây sinh nhai qua ngày ở thế giới này bằng cách nào?”

Ân Nữ Hiệp hừ nhẹ một tiếng, ngẩng cao đầu đáp: “Ta kiếm tiền bằng thực lực của mình!”

Trình Vân gật đầu phụ họa: “Đúng thế, lúc cô ấy đến đây cũng tay trắng hai bàn tay không. Hết cách, ta đành phải cho cô ấy tìm một công việc trong khách điếm, trả cho cô ấy chút tiền công, coi như cũng có thể sống qua ngày ở thế giới chúng ta rồi.”

Ân Nữ Hiệp nhíu mày: “Ta bây giờ đã có tiền tiết kiệm mấy ngàn đồng lận đó nghe!”

“Được rồi được rồi.” Trình Vân vỗ một cú đầy bất lực lên trán.

“Vậy xin hỏi trạm trưởng đại nhân, trong khách điếm còn có công chuyện gì khác mà ta có thể làm không? Việc gì ta cũng làm được cả, hơn nữa người nhà binh như chúng ta, chịu khổ chịu khó chỉ là chuyện nhỏ.”

“Cái này e là...” Trình Vân trầm ngâm suy nghĩ, khách sạn hình như hiện tại cũng không thiếu người. Ban đầu hai nhân viên vệ sinh thì hơi thiếu thốn nhân lực một chút, nhưng năng lực dọn dẹp vệ sinh của Ân Nữ Hiệp thực sự vượt xa người thường. Trên thực tế, dù hắn có sa thải dì Đường đi chăng nữa, một mình Ân Nữ Hiệp hoàn toàn vẫn có thể gánh vác toàn bộ công việc vệ sinh của cả khách sạn.

“Nếu thấy khó xử, những nơi khác có việc nặng việc khổ gì cũng được, cứ để ta làm trước cho.” Lý tướng quân chẳng hề thấy câu nệ chút nào, “Nói thật với ngài, từ khi tòng quân đến nay, ta đã rèn luyện ra được một thân sức lực cực tốt!”

“Vóc dáng này của ngài quả thật rất cường tráng... Ra công trường xây dựng hay vào NBA chắc chắn đều là một tay cừ khôi.” Trình Vân lại thấy có chút khó xử, “Nhưng ngài lại chẳng có thẻ căn cước! Xã hội của chúng tôi bây giờ đi đến đâu cũng phải có giấy tờ tùy thân chứng minh thân phận. Trừ khi ngài đi làm việc vặt, thương lượng giá cả với người ta rồi giúp họ bốc dỡ hàng hóa gì đó, ngài thấy sao... chứ ta cũng chẳng có mối quan hệ nào để giới thiệu cả!”

Lý tướng quân nghe đến đây ngớ cả người, chẳng hiểu NBA với thẻ căn cước rốt cuộc là thứ quái gì, nhưng hắn cũng lờ mờ hiểu được đại ý, không khỏi nhíu mày: “Vậy phải làm sao bây giờ?”

Dù cho hắn cho rằng một đại nam nhân như mình dù thế nào đi nữa cũng không đến mức bị hai chữ ‘sinh kế’ bức tử, nhưng khi đến một thế giới hoàn toàn mới, hắn cũng chẳng dám chắc bộ chiêu thức trước đây của mình liệu còn dùng được nữa hay không. Tỉ như cái thứ gọi là thẻ căn cước lôi thôi lếch thếch này, hắn hoàn toàn chẳng biết nó là cái mô tê gì cả.

“Để ta suy nghĩ đã...” Trình Vân nhíu mày, “Ngài có sở trường gì không?”

“Sở trường ư? Ta hành quân đánh giặc rất cừ, có thể tòng quân, nhưng không biết trạm trưởng ngài có cho phép hay không...”

“Đừng có mơ! Thế giới chúng ta từ lâu đã không còn mặc áo giáp cầm đao xông pha ra chiến trường nữa rồi.”

“Không mặc áo giáp, không cầm đao? Thế thì đánh giặc kiểu gì? Cởi trần xung trận à?”

Ân Nữ Hiệp đứng bên cạnh chen mồm vào: “Bảo người máy biến hình ra đánh ấy, chính là kiểu ‘vút’ một tiếng, đánh vào người ta một cái là ‘ầm’ một tiếng, toàn thân người đó sẽ nổ tung, đánh vào nhà cửa thì nhà cửa sập tan tành...”

“Thì ra là thế!” Lý tướng quân gật đầu, rơi vào trầm tư suy nghĩ sâu sắc, “Ngoài hành quân đánh giặc ra, ta chỉ biết tráng bánh kếp thôi, phụ thân ta sau khi giải ngũ về quê liền mở quán bán bánh kếp ở trấn nhỏ.”

“Cái đó cần phải có vốn khởi nghiệp chứ nhỉ?” Trình Vân vẫn nhíu mày, “Hơn nữa chỉ bán bánh kếp không thôi thì cũng chẳng kiếm được mấy đồng, trừ khi bán kèm thêm mấy món ăn vặt khác... nhưng nếu quy mô làm lớn hơn một chút thì bắt buộc phải xin giấy phép kinh doanh lưu động, giấy chứng nhận vệ sinh, giấy khám sức khỏe các thứ. Cứ thế này lại vòng vo quay trở lại cái khó khăn về thẻ căn cước mất thôi.”

“Cái thẻ căn cước này rốt cuộc là thứ gì vậy?” Lý tướng quân thắc mắc không thôi.

“Chính là giấy tờ chứng minh thân phận, chứng minh ngài là công dân của quốc gia chúng tôi, được hưởng các phúc lợi xã hội.”

“Ra là vậy.” Lý tướng quân cũng cảm nhận được sự gai góc của vấn đề này, vô cùng khó xử nhìn Trình Vân, “Ta tuy còn chút võ công, nhưng xem ra cũng chẳng có tác dụng mấy.”

“Đúng là chẳng có tác dụng mấy thật.” Trình Vân xác nhận phỏng đoán của hắn, ngập ngừng giây lát, cuối cùng cũng cất lời: “Hay là thế này đi, ta sắp xếp cho ngài một chiếc giường ở phòng tập thể trước, như vậy sẽ rẻ hơn một chút. Lính tính theo ngày thì một tháng hết hơn một ngàn, ngài ở dài hạn thì một tháng ta tính ngài sáu trăm thôi. Khoản tiền này cứ ghi sổ trước, đợi khi nào ngài có tiền rồi trả sau. Ngoài ra ta có thể cho ngài mượn ít tiền để mua một bộ thiết bị nhỏ dùng làm bánh kếp, bánh quẩy hoặc mấy món ăn vặt gì đó, ngài cứ bày một sạp hàng ngay trước cửa khách sạn, xem thử một tháng kiếm được bao nhiêu tiền. Môi trường xung quanh khu đại học này rất phức tạp, không ít hàng quán kinh doanh không có giấy phép, chắc là cũng chẳng ai rảnh hơi đi kiểm tra một sạp hàng nhỏ của ngài đâu.”

Trong khoảng thời gian ngắn, Trình Vân quả thực không muốn vị tướng quân dường như mang theo màu sắc huyền huyễn này rời khỏi tầm mắt của mình, ít nhất là hiện tại hắn chẳng có lấy một chút hiểu biết nào về vị tướng quân này cả.

“Đợi sau này ngài đã làm ổn định rồi, muốn mở rộng kinh doanh, ta sẽ dùng thân phận của mình để làm giấy tờ thủ tục cần thiết cho ngài.”

“Đã vậy, đại ân đại đức không lời nào nói hết, Lý Tĩnh ta xin ghi nhận! Đồng thời xin ngài cứ yên tâm, bất kể là tiền phòng nợ ngài hay tiền mượn để làm vốn, ta đảm bảo sẽ trả đủ cả gốc lẫn lãi!” Lý tướng quân nói với giọng điệu vô cùng chắc nịch. Hiện tại hắn tạm thời vẫn chưa thể tưởng tượng nổi nơi mình sắp bước tới rốt cuộc là một thế giới như thế nào, nhưng tính kiên nhẫn của hắn thì cực kỳ tốt.