Chương 762: , Phòng nghỉ tại tòa nhà chính của ‘Nhiên Lô’ thương hội

Chương 762, Bữa trưa tại phòng nghỉ tòa nhà chính của ‘Nhiên Lô’ thương hội

Kiel và Scott tiên sinh bước xuống từ chiếc xe ngựa kín mít.

Hắn hai bàn tay trắng, thậm chí cái túi tiền lớn bên hông cũng đã xẹp đi nhiều. Còn Scott tiên sinh thì vui vẻ ôm mấy món đồ chơi nhỏ vừa mua được, giọng nói cũng không còn che giấu nữa, đầy ý cười khoe khoang kiến thức và kinh nghiệm của mình với Kiel.

Hừ, ha ha. Tên thương nhân đen tối đó không biết nhìn hàng, tranh của họa sĩ nổi tiếng mà lại coi như tranh phong cảnh bình thường, trộn lẫn với mấy tác phẩm tồi tệ.

Hắn lắc lắc đầu, dùng ống da đựng tranh đẩy chiếc mũ trùm đầu ra, rồi dùng ngón út móc thứ che mặt xuống.

Kiel tháo găng tay, ném lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, sau đó cởi chiếc áo choàng đen che giấu thân phận, rồi vung tay ném nó bay xa, treo chính xác lên chiếc móc trên tường.

Liệu có phải người ta cố ý không? Ngươi đang ở tầng thứ nhất, còn thương nhân ở quầy hàng đó lại ở tầng thứ hai?

Để chọc tức gã đang đắc ý này, Kiel cố tình nói vậy.

Nhưng Scott tiên sinh lại khá tự tin, hắn đặt đồ xuống đất, dựa vào bên chân, sau đó cởi áo choàng đen và găng tay, đắc ý nói: "Không thể nào. Ngươi không hiểu đâu, những kẻ thương nhân đen tối dám đến hang ổ bọn cướp trong rừng sâu để thu mua hàng cướp được, đều là những kẻ ngoài cái mạng và lá gan ra thì chẳng có gì cả."

Hừ, kẻ có chút bản lĩnh thì ai thèm mạo hiểm tính mạng để giao dịch với bọn cướp đó chứ? Xì, toàn là mấy kẻ ít chữ, nếu không phải chợ đen ngầm không cho phép kẻ mù chữ mở quầy hàng, thì nơi đó còn tệ hại hơn nữa.

Hắn vỗ vỗ vào ống đựng tranh: "Họa sĩ nổi tiếng có chút thành tựu, trong việc chọn vật liệu nền cho tranh, vốn dĩ đã khác với vật liệu vải của tranh phong cảnh bình thường. Đây là một bí mật, phải giữ kín đấy! Ha ha."

Xách đồ lên, Scott tiên sinh đẩy cửa bước ra khỏi căn phòng kín không có lấy một cái cửa sổ.

Khi Kiel bước theo ra ngoài, hắn ngoái nhìn gã đánh xe bị khuyết lưỡi, phát hiện gã dù nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người vừa rồi nhưng vẫn dửng dưng, chỉ chậm chạp trèo xuống ghế điều khiển, xách thùng gỗ định ra giếng nước ở sân sau Thương Hội múc nước, rửa sạch cho lũ ngựa kéo xe.

Bốn chân và móng của lũ ngựa đều dính chút bẩn thỉu, rõ ràng là lúc nãy khi đi vòng quanh trấn đã đi qua vài đoạn đường xấu.

Kiel đã hiểu.

Scott tiên sinh trước đó khi còn trên xe ngựa đã bảo Kiel đi theo mình, nói rằng nhân thủ mà Kiel cần tối qua đã chuẩn bị xong.

Làm cụ thể việc gì thì hắn không quản, nhưng phải đảm bảo chuyện sau đó không được liên quan đến Dorne trấn, hoặc ‘Nhiên Lô’ thương hội, thậm chí phạm vi nhỏ hơn là không được ảnh hưởng đến bản thân hắn.

Và để đổi lấy những điều này, chính là một khoản nợ ân tình của Kiel Kỵ Sĩ trong tương lai.

Nếu có thể dùng tiền giải quyết chuyện này thì tất nhiên là tốt nhất, nhưng việc Kiel muốn những người đó làm thực sự quá kín đáo, khó mà nói là dùng tiền là tìm được người cần thiết, cũng như khiến họ làm việc cho mình.

Đối với một người từ ngoài trấn đến như Kiel thì điều này không dễ thực hiện, nhưng nếu là quản sự cấp cao của ‘Nhiên Lô’ thương hội - một trong những thế lực thống trị địa phương, thì mọi chuyện lại không khó đến thế.

Thậm chí là vô cùng đơn giản.

Nhất là bản thân Scott tiên sinh cũng không phải là người cổ hủ, hay nói đúng hơn là người có nguyên tắc đến thế.

Kiel không hỏi về tín ngưỡng của đối phương, nhưng cảm thấy hắn không giống một tín đồ sùng đạo của Tài Phú chi Thần.

Hai người nhanh chóng rời khỏi sân sau vắng vẻ của Thương Hội, đi dọc theo mép một tòa nhà ba tầng của Thương Hội qua hành lang gỗ, sau đó trên đường gặp phải những nhân viên bình thường của Thương Hội. Scott tiên sinh tiện tay đưa đồ mới mua cho thuộc hạ quen mặt cầm giúp, rồi dẫn người đến tòa nhà chính dọc phố của ‘Nhiên Lô’ thương hội, đi vào từ cửa sau, bước lên cầu thang rộng rãi làm bằng gỗ sồi quét sáp, thẳng tiến lên tầng ba.

Kiel nhìn thấy, tầng một của tòa nhà chính Thương Hội này có rất nhiều nhân viên Thương Hội đang trò chuyện với các thương nhân đến làm việc hoặc bàn bạc giao dịch. Họ hoặc ngồi trước bàn gỗ của nhân viên Thương Hội trò chuyện thân mật, hoặc nói chuyện một cách chính thức hơn tại nhiều bàn ghế trong đại sảnh.

Có thương nhân đặt thẳng hàng hóa của mình lên chiếc bàn gỗ nhỏ vốn dùng để bày trà nước, đắc ý giới thiệu lô hàng trong tay với nhân viên Thương Hội đối diện. Hoàn toàn không nhìn thấy sự chán ghét trong mắt nhân viên Thương Hội kia.

Có thương nhân ngồi cùng nhân viên Thương Hội trước bàn làm việc của người sau, khoác vai bá cổ bàn xem tối nay đi chơi ở đâu trong trấn, còn cùng nhau bật cười.

Có thương nhân với vẻ mặt hống hách, lớn tiếng chất vấn nhân viên Thương Hội đang đứng chịu mắng đầy tủi thân, hợp đồng thương mại trong tay bị vỗ bồm bộp, chỉ thiếu điều ném thẳng vào mặt nhân viên Thương Hội. Nhân viên Thương Hội đó đành phải nén giận, cúi đầu chịu mắng.

Mà đến tầng hai của tòa nhà chính Thương Hội, phong cách ở đây lại thay đổi hẳn.

Thực vật phát sáng được cắt tỉa gọn gàng, đặt trong bình thủy tinh hình trụ, tỏa ra ánh sáng mà không ảnh hưởng đến không gian trong phòng. Còn những loài hoa tao nhã có hương thơm dịu nhẹ được đặt cẩn thận dưới cửa sổ gỗ dọc phố, bị gió thổi từ ngoài đường cuốn lấy hương thơm, vô hình trung bao phủ khắp tầng hai tòa nhà chính.

Ở đây đều là các quản sự của Thương Hội, mỗi người đều có phòng riêng, chỉ là phòng ở đây không có tường che khuất tầm nhìn, mà được ngăn cách bằng các giá trưng bày đầy đủ các loại khoáng vật và vật liệu lò rèn.

Ở chỗ cầu thang lên tầng hai còn có hai tên côn đồ vũ trang đầy đủ ngồi trên ghế nhỏ cạnh cầu thang, nhìn thấy Scott tiên sinh liền lập tức đứng dậy hành lễ.

Chào quản sự đại nhân.

Scott tiên sinh chẳng thèm để ý, dẫn theo Kiel và nhân viên giúp hắn xách đồ cùng đi lên tầng ba.

Tầng ba tòa nhà chính Thương Hội còn đơn giản hơn, không có đại sảnh rộng rãi, chỉ có lối đi nối liền các căn phòng khác nhau. Trên mặt đất trải thảm làm từ da thú ghép lại, từ tình trạng dưới chân Kiel có thể thấy, tấm thảm da thú này thường xuyên được vệ sinh, mềm mại và sạch sẽ.

Nhân viên Thương Hội giúp xách đồ không dám lên theo, giao đồ cho lính canh ở cửa cầu thang tầng ba rồi xuống lầu. Tuy nhiên trước khi đi còn đặc biệt báo tên mình cho Scott tiên sinh.

Dù chỉ là tiện tay được gọi giúp cầm chút đồ, nhưng nhân viên Thương Hội trẻ tuổi này cũng muốn để lại ấn tượng về tên mình trong tầng lớp cao cấp của Thương Hội.

Đồ cứ gửi chỗ ta, rồi bảo nhà bếp làm chút gì đó, ta với Kiel Kỵ Sĩ trưa nay chưa ăn gì cả.

Scott tiên sinh dặn dò một thuộc hạ vừa chạy tới, sau đó dẫn Kiel đi về phía một góc tầng ba.

Lối đi ở đây sử dụng một loại 'đá quý'đựng trong bình thủy tinh để cung cấp ánh sáng, còn trên tường lối đi không treo tranh phong cảnh hay chân dung nhân vật, mà là các loại tranh vẽ lò rèn nung kim loại.

Tranh vẽ vô cùng tinh xảo, rõ ràng hoặc là họa sĩ có kỹ thuật cao siêu, hoặc là tác phẩm do ‘Nhiên Lô’ thương hội đặc biệt thuê người vẽ riêng.

Nếu là vế sau, thì những bức tranh này có lẽ chỉ có một bản duy nhất.

Đây là những gì?

Kiel tò mò chỉ vào một cái lò trông hình thù kỳ quái hỏi.

Thứ này vì tranh vẽ tinh xảo nên hình dáng và các chi tiết đều rất rõ ràng. Chỉ là hình dạng kỳ lạ, còn có các loại cơ quan lạ trên đó, trông không giống lò nung bình thường. Nói thật, dù thủ công nghiệp của Quận Kendall phát triển, nhưng vì không có mỏ khoáng, nên vật liệu kim loại dùng trong các xưởng đều là thỏi kim loại mua từ thương nhân phương Nam và phương Đông.

Chứ không phải quặng. Mặc dù quặng rẻ hơn, nhưng đối với thương nhân, vì lợi nhuận, họ đều vận chuyển thỏi kim loại thành phẩm. Điều này dẫn đến việc thành Kendall có phát triển kỹ thuật và thợ thủ công liên quan đến rèn đúc, nhưng luyện kim thì hoàn toàn không có.

Ồ, đó là một loại lò luyện khoáng vật đặc biệt, toàn bộ Thương Hội chúng ta cũng chỉ có một cái, nghe nói là hội trưởng đặc biệt tìm các vị pháp sư chế tạo riêng. Hừ, không giấu gì ngươi, đây là một công việc kiếm tiền lâu dài đấy. Nó không chỉ đơn giản là một cái lò nung, có cái lò này và công nhân chuyên sử dụng nó, toàn bộ việc luyện loại khoáng vật này ở Nam Bộ Hành tỉnh và các khu vực rộng lớn hơn đều do Thương Hội chúng ta đảm nhận. Ngay cả những pháp sư sống trong tháp cũng phải tìm chúng ta làm việc này.

Hắn bổ sung thêm một câu: "Không phải các vị pháp sư không làm được, chẳng có gì họ không làm được cả. Mà là tự làm thì phiền phức quá, giao cho Thương Hội chúng ta làm, chỉ tốn một chút phí là xong nhanh gọn. Quặng thô mang đến, nhận về là vật liệu tinh luyện đựng trong hộp đá ngâm dầu."

Nói xong, hắn đẩy một cánh cửa gỗ bên cạnh rồi bước vào.

Bên trong không phải là phòng làm việc riêng của Scott tiên sinh như Kiel tưởng tượng. Đây trông giống một không gian rộng rãi để thư giãn nghỉ ngơi.

Vì dựa vào góc tòa nhà tầng ba nên nơi này có hai mặt giáp cửa sổ. Mà cửa sổ ở đây lại mở rất lớn, nên không chỉ không khí rất tốt mà ánh sáng và tầm nhìn cũng rất đầy đủ.

Thú vị là bốn cánh cửa sổ của phòng nghỉ này không phải là cửa gỗ truyền thống, mà là cửa sắt dạng ray trượt giống như cửa cuốn.

Những tấm kim loại mỏng hình chữ nhật được nối liền và lắp vào ray kim loại dọc cửa sổ, khi cần mở cửa chỉ cần đẩy các tấm sắt đóng kín lên trên là có thể mở ra. Còn các tấm kim loại bị đẩy lên trên thì được thu lại trên trần nhà theo hình chữ L ngược.

Cân nhắc đến độ bền của cửa gỗ và cửa ray sắt, Kiel thậm chí cảm thấy phòng nghỉ này mới là nơi kiên cố an toàn nhất của cả tòa nhà chính Thương Hội.

Ha, ngươi chú ý rồi à, Kiel Kỵ Sĩ.

Scott tiên sinh tìm thấy chiếc ghế nằm độc quyền của mình, liền nằm ườn ra đó một cách vô cùng thư thái.

Thứ này của các ngươi khá đấy chứ.

Kiel chỉ vào mấy cánh cửa sổ kiên cố trong phòng, bản thân cũng tìm một chiếc ghế dài trông có vẻ thoải mái rồi cẩn thận ngồi xuống.

Thôi bỏ đi, dù sao phó hội trưởng không có ở đây, ở đây ta là nhất, ngươi ngồi thì cứ ngồi thôi.

Scott tiên sinh nói một câu, rồi đắc ý chỉ vào bốn cánh cửa sổ ray sắt đó: "Những thứ này chẳng qua là đồ do thợ thủ công trong Thương Hội rảnh rỗi tự làm ra thôi. Tuy trông khá ổn về khả năng phòng hộ, nhưng doanh số không tốt."

Hắn nhún vai: "Nhiều nhân vật lớn thà dùng cửa sổ được ban phước, hoặc cửa sổ truyền thống làm từ Mộc Đầu kiên cố, chứ không muốn bỏ chút tiền lẻ để đổi sang loại sản phẩm có khả năng phòng hộ và an toàn cao như thế này. Đáng tiếc, nhiều vụ trộm xảy ra phần lớn đều là do cửa sổ đấy!"

Kiel cười, hắn cũng không còn cẩn thận như khi ở chợ đen ngầm nữa: "Ta nghĩ Đạo Tặc công hội chắc chắn không thích thứ này được quảng bá."

"Ha, nói cũng phải. Nhưng không phải vì lý do bọn trộm đâu. "Scott tiên sinh dù ở địa bàn của mình cũng không dám gọi thẳng tên tổ chức của Đạo Tặc công hội.

Đơn giản chỉ là những thói quen truyền thống cứng nhắc thôi. Nhiều khách hàng chúng ta nhắm đến đều nói chúng không đủ đẹp, không có tính nghệ thuật. Ta nghĩ, đến một ngày nào đó khi những tác phẩm nghệ thuật quý giá của họ không cánh mà bay, thì những lão già cứng đầu đó mới nhớ đến sản phẩm này của chúng ta.

Kiel tháo thanh kiếm dài bên hông, dựa vào tay vịn ghế dài: "Vậy nói như thế, các ngươi nên hợp tác với Đạo Tặc công hội, làm vài vụ lớn thì thứ này mới quảng bá được chứ."

Câu nói này làm Scott tiên sinh sợ hãi: "Không dám nói vậy đâu."

Hắn lo lắng nhìn quanh, phát hiện phòng nghỉ ở tầng ba này chỉ có hắn và Kiel, còn thuộc hạ phục vụ thì đang đợi ngoài cửa không phát ra tiếng động. Lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Chuyện kiểu này không phải thứ mà Thương Hội như chúng ta nên làm. Đã là Thương Hội quy mô thế này rồi, không cần thiết phải dùng cách thấp kém đó. Hơn nữa đối tượng giao dịch đều là những quý nhân có quyền thế và địa vị, lấy lòng còn không kịp, sao dám đắc tội đối phương.

Kiel nhún vai, sau đó nói: "Vậy nên, gọi ta đến đây, chúng ta là ăn cơm ở đây hay là làm việc đó?"

Scott tiên sinh xoa bụng, có vẻ như việc đi dạo chợ đen ngầm suốt nửa buổi sáng làm hắn hơi đói: "Cả hai đi. Cơm cứ ăn ở đây, những người đó ngươi cứ gặp ở đây. Còn việc ngươi giao cho họ làm gì, ở phòng bên cạnh có một nơi để bàn chuyện cơ mật, ngươi có thể giao việc cho họ ở đó. Tất nhiên, đây đều là chuyện của ngươi và những người đó. Với ta không có chút liên quan nào, ta chỉ là người bắc cầu, giới thiệu các ngươi làm quen với nhau thôi."

Cuối cùng, Kiel Kỵ Sĩ, bất kể ngươi muốn làm gì, tốt nhất đừng ở Dorne trấn. Và dù có ở Dorne trấn, ta cũng hy vọng không ảnh hưởng đến ‘Nhiên Lô’ thương hội. Ngay cả khi sau này có liên quan đến Thương Hội, cũng xin hãy giữ khoảng cách với ta. Được không?

Kiel xua tay: "Yên tâm đi, không nghiêm trọng như ngươi nói đâu, là việc của ta thì chỉ liên quan đến ta thôi. Những người đó chỉ giúp ta một chút việc nhỏ thôi, dù sao thì một số việc kỹ thuật không phải ai cũng biết hết các kỹ năng."

Thế thì tốt nhất.

Sau khi xác nhận lại nhiều lần, Scott tiên sinh kéo một sợi dây treo trên tường phía sau ghế nằm của mình.

Ngay sau đó, cánh cửa gỗ dày của phòng nghỉ vang lên tiếng gõ. Không cần hai người Kiel trong phòng đồng ý, thuộc hạ của Scott tiên sinh bên ngoài liền bước vào: "Quản sự, ngài có gì phân phó?"

Thúc giục nhà bếp một chút, làm chút đồ ăn ngon mang lên. Của ta thì như thường lệ, còn Kiel Kỵ Sĩ, ừm, cho hắn ba phần bít tết áp chảo, thịt cừu, thịt bò, thịt gà mỗi loại một phần. Kiel Kỵ Sĩ, khẩu vị có yêu cầu gì đặc biệt không?

Có nước sốt cay không? Nước sốt cay hơn một chút sẽ làm ta có khẩu vị tốt hơn.

Kiel dù không đói, dù sao hắn cũng đã ăn thịt khô quái vật từ sáng sớm, trong túi hắn vẫn còn một ít. Nhưng hắn vẫn muốn ăn chút đồ ngon, coi như an ủi cái miệng và dạ dày của mình.

Ha, cho ta thêm chút nước sốt cay nữa, tất nhiên chỉ một chút thôi.

Scott tiên sinh ra hiệu, thực sự chỉ cần một chút thôi.

Uống gì không? Kiel Kỵ Sĩ?

Rượu táo là được, tất nhiên, cho thêm một cốc lớn bia lúa mạch, thứ này hợp với bít tết nhất.

Vậy cứ thế đi, ta nhớ còn nửa bình rượu ngon để trong phòng ta, ngươi tiện thể lấy luôn cho ta. Cuối cùng, việc sáng nay bảo ngươi làm, bây giờ ngươi bảo họ từng người một lên đây đi.

Vâng, quản sự đại nhân, kỵ sĩ đại nhân.

Thuộc hạ đặt tay lên ngực lui ra, cánh cửa gỗ dày của phòng nghỉ cũng đóng lại theo.

Nhà bếp Thương Hội nấu ăn tất nhiên còn mất một lúc, nên người đến trước là những người mà Kiel cần.

Cánh cửa gỗ dày bị gõ, lần này thuộc hạ bên ngoài không tự ý đẩy cửa vào trước khi được cho phép. Đợi đến khi Scott tiên sinh kéo sợi dây treo phía sau, cánh cửa mới được mở ra.

Quản sự đại nhân, kỵ sĩ đại nhân. Người đến rồi, đây là hồ sơ nhân sự.

Thuộc hạ quản sự hành lễ trước, sau đó đưa xấp giấy nhỏ trong tay cho Scott tiên sinh. Scott tiên sinh chẳng thèm nhìn, trực tiếp chuyển tay đưa cho Kiel.

Kiel nhận lấy, gật đầu với thuộc hạ của quản sự: "Cho người vào đi."

Thấy là người Kiel Kỵ Sĩ tìm, thuộc hạ của quản sự liền gọi ra ngoài cửa: "Ông Tạp Khắc, mời vào đi."

Người đàn ông trung niên được gọi là Tạp Khắc rụt rè cẩn thận bước vào.

Cánh cửa gỗ dày mở hé, người này thậm chí cẩn thận không để mình chạm vào, cứ thế hóp bụng nghiêng người lách qua cửa gỗ.

Vừa vào đến nơi, liền chẳng nhìn ngó gì, cúi gập nửa thân trên xuống, miệng hét lớn đặc biệt: "Đại nhân, xin hãy phân phó!"

Giọng nói của ông ta làm chính mình cũng giật mình, sau đó vội vàng quỳ xuống đất, đầu không dám ngẩng lên, nửa câu cũng không dám nói nữa.

Rút ngón tay ra khỏi lỗ tai, Scott tiên sinh nhíu mày nói: "Căng thẳng làm gì. Ngươi, ngươi xuống trước đi, gọi ngươi rồi hãy vào."

Thuộc hạ của Scott tiên sinh tuân lệnh lui ra, còn Kiel thì cười cười, giọng điệu nhẹ nhàng nói với thợ thủ công Tạp Khắc: "Đừng căng thẳng, cũng không cần quỳ, ta không thích thế. Đứng dậy nói chuyện đàng hoàng đi."

Nói vậy, người đàn ông trung niên này mới dám ngẩng đầu nhìn Kiel và Scott tiên sinh một cái. Ông ta biết Scott tiên sinh, dù không phải thợ thủ công của ‘Nhiên Lô’ thương hội, nhưng ông ta cũng như nhiều người trong trấn, ít nhất cũng biết mặt mấy quản sự cấp cao của Liên Hợp Thương Hội thường xuyên phụ trách công việc của trấn.

Dù sao cũng thường xuyên xuất hiện trong các buổi lễ hoạt động của Giáo hội, và thường ngồi ở vị trí chủ tọa.

Đây là kỵ sĩ Joe Kiel, kỵ sĩ Quận Kendall. Là ngài ấy tìm ngươi có việc cần làm, ta chỉ giúp một tay thôi, các ngươi cứ bàn việc của các ngươi đi.

Scott tiên sinh nói xong, liền rút từ dưới ghế nằm ra một cuốn sách mỏng, tiện tay lật đến trang có đánh dấu bằng vàng, tiếp tục đọc.

Đừng căng thẳng, ta tìm ngươi đến là hy vọng mượn kỹ thuật của ngươi làm một số việc, điều này có ích cho ta. Không biết vị này ừm.

Tạp Khắc, ta tên là Ba Đặc - Tạp Khắc, một thợ chạm khắc gỗ.

Thợ thủ công Tạp Khắc này, đoán chừng việc làm ăn không mấy suôn sẻ, nên quần áo trên người, dù trước khi đến đã chọn bộ tốt nhất, vẫn rất tồi tàn. Theo lý mà nói, một thợ thủ công thế nào cũng nuôi sống được cả nhà, dù không giàu sang phú quý nhưng giữ được cuộc sống bình thường vẫn làm được.

Nếu là ở những nơi khác.

Nhưng Giáo hội mà người dân trên Dorne trấn tin tưởng nhất chính là Tài Phú Chi Thần Giáo hội. Nhưng Giáo hội này và vị thần phía sau nó vì lý do hiển nhiên, họ rất thường xuyên, không, là cơ bản chỉ sử dụng kim loại quý để chế tác các loại vật phẩm liên quan đến tôn giáo.

Do đó, thợ chạm khắc Mộc Đầu, nếu không có một số công việc liên quan đến các tôn giáo khác mà ít người tin tưởng chống đỡ, thì thợ thủ công Tạp Khắc này đã sớm rời khỏi Dorne trấn trong cảnh sa sút rồi.

Đây là chương của ngày hôm qua, hôm nay không có chương mới. Hôm nay là Ngày của Mẹ, đi thăm người lớn trong nhà rồi nên không cập nhật nữa nhé mọi người.

(Hết chương)