Chương 1385: Sự việc xảy ra năm ngoái, A Long Tá · Huyết Diễm · Ba Nhĩ Á Long
Bên trong căn phòng đặc biệt của Đại hãn lâm li Hồng Phòng Tử, Kiel đang nhấp một ngụm rượu nhỏ, đoạn giơ tay chỉ trỏ tấm bản đồ vẽ tay đang được trải rộng trên chiếc bàn rượu thấp trước mặt.
Cho nên, ý của ngươi là hiện tại quân đội của Kendel đang đóng quân ngay gần một trấn nhỏ? Ngay tại nơi cách bản đồ của chúng ta chưa đầy hai trăm cây số theo đường chim bay?
Kiel lộ rõ vẻ kinh ngạc; dù thế nào hắn cũng không thể ngờ tới, vốn tưởng rằng Kendall Quân Đội nam hạ chi viện liên quân quý tộc Nam Bộ Hành tỉnh, kiểu gì thì cũng phải đóng quân ở khu vực lân cận thành phố thủ phủ của Nam Bộ Hành tỉnh chứ.
Kết quả là đáp án mà Tài Phú Chi Nhĩ đưa ra lại hoàn toàn khác biệt.
Hừ hừ, Kiel Kỵ Sĩ, có lẽ ngươi đã đánh giá thấp một số chuyện rồi. Mà cũng phải, ngay cả chúng ta thực ra cũng chẳng thể ngờ các đại nhân ở trên lại... ừm, cẩn trọng và nhát gan đến thế. Hoặc nói cách khác, dù đã gom được trong tay một lượng lớn quân binh, những kẻ đó vẫn chẳng hề vội vã khơi ngòi chiến tranh. Phải biết rằng nuôi một cơ ngơi quân sự khổng lồ nhường này, chi phí tiêu tốn mỗi ngày là một con số trên trời. Ta đoán, chỉ riêng tiền lương thực ăn uống trong một ngày mà quy đổi ra tiền vàng, cũng đủ chất đầy làm sập cái bàn rượu nhỏ trước mặt chúng ta luôn ấy chứ.
Hoa Đóa Nữ Sĩ tao nhã tựa lưng vào ghế, hai chân bắt chéo, tay trái gác lên tay phải trong khi tay phải cầm ly rượu nhỏ, nhẹ nhàng lúc lắc: "Những đại nhân kia đã dùng đủ mọi thủ đoạn để tập hợp số quân lên tới mấy vạn người từ khắp nơi, hơn nữa còn trưng dụng toàn bộ lao động nam giới từ khu vực nam Quân Cổ Bảo trở xuống để làm phu phen nhằm hậu thuẫn cho quân đội. Tính đến nay, ngay vùng lân cận thủ phủ Quân Cổ Bảo đã quy tụ một lực lượng quân sự khổng lồ với quy mô ít nhất phải hơn mười vạn người!"
Kiel nghe vậy liền mỉm cười, tò mò hỏi: "Trên con đường nam hạ này, ta đã nghe ngóng được vô số tin tức hỗn tạp về tình hình chiến sự bất lợi năm ngoái ở Nam Bộ Hành tỉnh. Ta rất tò mò, rốt cuộc tình hình lúc đó ra sao? Ta nghĩ tổ chức Tài Phú Chi Nhĩ có thực lực mạnh mẽ thế này, chắc chắn cũng rất quan tâm đến các tin tình báo kiểu này chứ? Có thể tiết lộ cho ta một chút được không?"
Hoa Đóa Nữ Sĩ cười cười, vươn tay trái xòe ra trước mặt Kiel: "Cái này thì không miễn phí được đâu, đây không phải chuyện trà dư tửu hậu để tán gẫu nhé. Trả tiền đi, ba đồng tiền vàng."
Kiel ngẩn ra một thoáng, sau khi nhẩm tính liền lên tiếng: "Được, đáng lẽ phải trả tiền. Nhưng tiền mặt mang theo lần này có hạn, ta phải hỏi cho kỹ đã."
Hắn chỉ tay vào tấm bản đồ vẽ tay trên bàn rượu: "Giá của cái này tính thế nào? Nếu giá cả hợp lý, ta muốn nghe thêm cả tin tức về thất bại thảm hại của liên quân năm ngoái."
Hoa Đóa Nữ Sĩ xòe tay trái, lắc lắc mấy ngón tay: "Tình báo về vị trí thời gian thực của Kendall Quân Đội có giá năm đồng tiền vàng."
Vừa nghe thấy thế, Kiel liền lấy túi tiền ra, xóc xóc rồi móc ra tám đồng tiền vàng đặt lên bàn: "Tám đồng tiền vàng, ngần này là thanh toán gộp cả hai."
Hoa Đóa Nữ Sĩ cũng chẳng khách khí, vung tay quét sạch số tiền vàng đưa đến trước cơ quan đang mở trên bức tường bên cạnh, giao thẳng số tiền mặt cho đồng bạn vẫn luôn túc trực ở phía sau để hỗ trợ.
Người của tổ chức đeo mặt nạ từ đầu đến cuối không hé răng một lời, thuần thục lấy ra một chiếc túi nhỏ từ bên cạnh, bỏ tám đồng tiền vàng vào rồi tiện tay ném đi, dường như đã kích hoạt một thứ cơ quan nào đó sau vách tường để chuyển túi tiền đến nơi khác.
Trông như một chiếc máng trượt bằng gỗ vậy, Kiel nghe thấy tiếng động phát ra khi túi tiền trượt trên Mộc Đầu, trực tiếp đưa khoản tiền này đến những căn phòng ngầm khác của Hồng Phòng Tử này.
Kiel đoán nơi này phần lớn cũng giống như cứ điểm nhỏ của Đạo Tặc công hội mà hắn từng gặp ở Thảo Thử Trấn, thoạt nhìn có vẻ bình thường nhưng kiến trúc thực tế bên dưới lại chằng chịt không gian bí mật tựa mê cung.
Dẫu sao, dạo trước tổ chức Tài Phú Chi Nhĩ từng tuyên bố bọn họ không có quan hệ trực tiếp với Đạo Tặc công hội, nhưng thủ pháp hành sự lại cứ na ná nhau. Kiel thậm chí còn hoài nghi không biết hai bên có chung một cỗ ban bệ, chẳng qua chỉ treo hai tấm biển hiệu khác nhau hay không?
Sau khi Kiel thanh toán xong xuôi, Hoa Đóa Nữ Sĩ ra hiệu cho hắn cuộn tấm bản đồ vẽ tay trên bàn lại mang đi, đoạn nàng mới cất giọng xa xăm: "Còn về trận đại bại ở tiền tuyến năm ngoái ư, tin tức truyền ra bên ngoài lúc đầu vừa hỗn loạn vừa nhiều, nếu ngươi chỉ nghe ngóng từ miệng của đủ loại người ở khắp nơi, phần lớn sẽ thu được những đáp án trước sau mâu thuẫn. Nhưng rất may mắn, tổ chức chúng ta cũng cực kỳ quan tâm đến vấn đề này. He he, nhờ nỗ lực của không ít thành viên, cuối cùng chúng ta cũng tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc lúc ấy đã xảy ra chuyện gì."
Nàng cong ngón tay ra hiệu với đồng bạn đang canh gác sau vách tường, đối phương liền mang tới hai cuộn bản đồ vừa được chuyển tới. Hóa ra ngay lúc Kiel còn đang móc tiền, người ở phía sau vách tường đã nhận được thông báo và bắt đầu điều động những bản đồ liên quan đến đáp án rồi.
Có lẽ đây là một câu hỏi "hot "ở Nam Bộ Hành tỉnh, bất cứ vị khách nào có thực lực và biết đến tổ chức Tài Phú Chi Nhĩ đều tò mò về đáp án này, thế nên Tài Phú Chi Nhĩ đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước cho câu hỏi đắt khách đó.
Kiel vừa mở lời hỏi lại vừa chịu chi tiền, Tài Phú Chi Nhĩ liền lập tức dâng lên tấm bản đồ tương ứng đã được cất công chuẩn bị từ trước.
Nhiều chuyện nếu chỉ dùng lời nói miệng thì rất khó diễn tả rành mạch cho những vị khách có trình độ hiểu biết khác nhau, bắt buộc phải kết hợp với bản đồ thì mới dễ bề thuyết minh.
Hoa Đóa Nữ Sĩ trải một phần bản đồ cỡ lớn lên mặt bàn. Kiel thoáng nhìn dòng chữ ở mép liền hiểu ra, đây là bản đồ của một lãnh địa Nam tước nằm ở phía nam Nam Bộ Hành tỉnh, trên đó dùng hai màu đỏ và xanh để đánh dấu quy mô cùng vị trí của hai phe quân đội đối kháng.
"Đây là cục diện quân sự của liên quân một số quý tộc chủ chiến thuộc hành tỉnh với quân đội Nhiệt Can Chi Quốc—
Vua Offlini quốc xâm lược phương nam trước khi trận chiến thất bại năm ngoái nổ ra. Lúc đó, trải qua một loạt giao tranh quy mô nhỏ ở giai đoạn đầu, hai bên đánh từ khu vực biên giới kéo dài suốt đến lãnh địa Nam tước nằm ở miền trung Nam bộ sơn mạch này. Nhìn chung, đôi bên đều có thắng có bại, nhưng vì quân đội nước láng giềng đã được ngấm ngầm chuẩn bị sẵn sàng từ trước cho cuộc xâm lăng, nên từ khi chiến sự nổ ra, phần lớn thời gian bọn họ đều chiếm thế thượng phong. "Hoa Đóa Nữ Sĩ chỉ vào cánh quân được đánh dấu màu đỏ trên bản đồ, đó chính là lực lượng của Vua Offlini quốc.
Về phần phe bên kia, mặc dù các lãnh chúa quý tộc của Nam Bộ Hành tỉnh chưa nhận được lệnh trưng triệu chính thức từ Quý Tộc Nghị Hội, và ý chí chi viện ngầm của họ cũng chẳng mấy mặn mà, nhưng các lãnh chúa quý tộc bản địa có liên quan trực tiếp đến Nam bộ sơn mạch vẫn lần lượt trưng triệu được ít nhất hai vạn quân chủ lực địa phương, liên tục giao chiến kể từ khi chiến sự bắt đầu. Dù thua thiệt khá nhiều, họ cũng đã kìm hãm thành công tốc độ tiến quân của quân xâm lược, tạo khoảng thời gian để các lãnh chúa quý tộc lân cận Nam bộ sơn mạch gom góp binh lực, lại kết hợp thêm lượng lớn quân đội do các lãnh chúa có thiện cảm ở hậu phương vội vã chạy đến hội quân; rốt cuộc, trước trận quyết chiến này, liên quân quý tộc Nam Bộ Hành tỉnh chúng ta đã quy tụ được một lực lượng tác chiến hơn một vạn rưỡi người.
Hoa Đóa Nữ Sĩ bổ sung thêm: "Bởi vì là chiến đấu trên sân nhà, hơn nữa ý chí kháng cự trong dân gian lúc bấy giờ vô cùng sục sôi, hậu cần tiếp tế của liên quân đều được giải quyết tại chỗ, hoàn toàn không cần quá nhiều nhân lực hậu cần. Lực lượng dân gian địa phương đồng lòng đứng ra đều đã gia nhập vào hàng ngũ liên quân quý tộc. Hơn một vạn rưỡi người này, đều là binh lính có khả năng chiến đấu thực thụ."
Kiel trân trân nhìn chằm chằm tấm bản đồ trước mặt, tai lắng nghe từng lời giới thiệu của Hoa Đóa Nữ Sĩ, đồng thời theo dõi những vị trí được chỉ điểm trên bản đồ.
Bởi vì quân xâm lược Vua Offlini quốc cần phải cắt cử binh lính chiếm lĩnh các thôn trấn làng mạc dọc đường đi, nên sau khi trừ đi số quân phải ở hậu phương chiếm đóng để duy trì ổn định, quy mô quân đội mà tuyến đầu của bọn họ có thể điều động để trực tiếp giao tranh cũng chỉ nhỉnh hơn một vạn người một chút. Tính về số lượng, liên quân quý tộc do Nam Bộ Hành tỉnh huy động khi ấy thậm chí còn có phần chiếm ưu thế hơn về mặt quy mô quân lực tác chiến tuyến đầu.
Đây cũng là nguyên nhân chính khiến phe liên quân tự tin tiến hành một trận quyết chiến trước khi chiến sự năm ngoái nổ ra.
Dù sao, chỉ cần tiêu diệt được lực lượng chủ lực của địch trong một trận quyết chiến có lợi cho mình, thì dẫu phe ta có tổn thất nặng nề đi chăng nữa cũng đáng. Suy cho cùng, một khi đã giành chiến thắng — dù là một chiến thắng thảm hại đi nữa — thì so với liên quân quý tộc Nam Bộ Hành tỉnh đang đánh sân nhà, nguồn nhân lực quân sự của họ gần như là vô tận.
Binh lính được trưng triệu nếu đánh hết rồi, họ hoàn toàn có thể phái người đến các thôn làng bị chiếm đóng để tiếp tục trưng triệu nông phu hoặc dân binh với quy mô lớn hơn. Ngược lại, quân xâm lược của Vua Offlini quốc buộc phải điều binh từ trong nước ở mãi tận đẩu tận đâu, vừa tốn thời gian di chuyển mới đưa được ra tiền tuyến.
Cân nhắc đến việc lãnh thổ của Vua Offlini quốc còn chẳng lớn bằng một góc Nam Bộ Hành tỉnh, là đủ hiểu khoảng cách chênh lệch khổng lồ về thực lực tổng thể giữa hai bên.
Cũng giống như hiện tại, điều mà Kiel không tài nào ngờ tới chính là, so với năm ngoái, quy mô quân đội tiền tuyến của Vua Offlini quốc nay chỉ tăng lên một chút, thế nhưng một khi Hành tỉnh Nam Bộ Quý Tộc Nghị Hội đã thực sự nghiêm túc, ngài ấy có thể trưng triệu liền mấy vạn quân, kèm theo đó là lượng phu phen hậu cần gấp đôi số lính.
Cho dù là vậy, đó vẫn chưa phải là toàn bộ tiềm lực quân sự của Nam Bộ Hành tỉnh. Các lãnh chúa quý tộc khắp nơi tuy dẫn binh tuân lệnh trưng triệu, nhưng đều khôn khéo để lại không ít binh lực trong lãnh địa riêng để duy trì thống trị, hơn nữa dân gian khắp chốn cũng chưa hề được vũ trang quy mô lớn.
Cụ thể, nếu toàn bộ Nam Bộ Hành tỉnh tiến hành tổng động viên vũ trang toàn dân, thì rốt cuộc có thể gom lại bao nhiêu lực lượng quân sự? Phỏng chừng ngay cả bản thân Hành tỉnh Nam Bộ Quý Tộc Nghị Hội cũng chẳng nắm rõ con số chính xác.
Nghĩ đến thôi cũng đủ thấy đó là một con số đáng sợ nhường nào.
Sau khi điểm qua cho Kiel nghe về tình hình chủ lực tuyến đầu của đôi bên trước khi trận quyết chiến nổ ra, Hoa Đóa Nữ Sĩ mở một tấm bản đồ nhỏ hơn khác, nhẹ nhàng trải đè lên trên tấm bản đồ cũ.
Mời xem, đây là bản đồ ghi lại trận quyết chiến thất bại thảm hại năm ngoái. Tổ chức chúng ta đã tốn không ít tâm sức mới dò hỏi ra được vị trí bố trí của quân đội tiền tuyến đôi bên trước khi chiến trận bùng nổ. Ở đây, ở đây, và ở đây chính là vị trí đóng quân của liên quân quý tộc năm ngoái, cũng như quỹ đạo di chuyển của họ khi diễn ra quyết chiến.
Tiếp đó, Hoa Đóa Nữ Sĩ chỉ vào cách bố trí của phe quân địch màu đỏ, đặc biệt điểm vào hai đơn vị quân sự được đánh dấu riêng biệt: "Đội quân được đánh dấu hình ngọn đuốc này, chính là mấu chốt dẫn đến sự sụp đổ của toàn bộ trận quyết chiến. Đó là đội quân phóng hỏa của Nhiệt Can Chi Quốc, trên người mỗi tên đều được trang bị giáp chống cháy chế tạo từ vật liệu ma thuật đặc biệt, có thể tác chiến trong biển lửa suốt một khoảng thời gian ngắn, đồng thời..."
Hoa Đóa Nữ Sĩ nói đến đây liền xoa xoa sóng mũi, giọng điệu mang chút bất đắc dĩ: "Đồng thời, bọn chúng còn sở hữu vài phương pháp châm lửa cực nhanh, bao gồm cả thủ đoạn phóng hỏa quy mô lớn ngay trên những chiến trường vốn chẳng có lấy một cọng vật liệu dễ bắt lửa. Sau khi tinh nhuệ tiền tuyến của liên quân quý tộc va chạm với bọn chúng, những kẻ đó liền tung ra đòn tấn công bằng lửa với quy mô chưa từng có, khiến ngọn lửa lan bùng trên diện rộng."
Lúc này, nàng thậm chí còn cất giọng ngâm nga nho nhỏ: "Ngọn lửa bừng bừng dâng trào, kẻ địch bước ra từ biển lửa.""Toàn thân bọn chúng sục sôi hỏa diễm, tay vung roi lửa đáng sợ, xua đuổi những con chó săn của thần lửa.""Tiếng cười cuồng loạn hòa cùng biển lửa lan tràn mặc sức trên chiến trường, khiến các chiến sĩ khiếp đảm kinh hoàng.""Họ vung kiếm nghênh địch, nhưng lại bị đòn tấn công tựa roi lửa quật trúng, lập tức bùng cháy như những ngọn đuốc sống.""Kẻ địch cười cuồng dã nhào tới ôm chầm lấy, đó chẳng phải sự thiện ý, mà là ác ý vô bờ bến.""Thiêu rụi những chiến sĩ chẳng kịp trốn chạy ấy thành một nhúm tro tàn trắng xóa.""Kẻ nhát gan quay đầu tháo chạy, nhưng cũng bị đàn chó săn lửa lao đến cắn xé.""Máu ở cổ họng còn chưa kịp phun trào, đã bị ngọn lửa bùng lên thiêu rụi không còn một mảnh."
Tiếng hát ngưng bặt, Kiel vỗ tay nhẹ nhàng, đoạn gật đầu ra hiệu. Hoa Đóa Nữ Sĩ giải thích thêm, đây là đoạn thơ miêu tả trận chiến do một vị thi nhân lưu vong nổi tiếng nào đó ở Nam Bộ Hành tỉnh sáng tác sau đó, tư liệu đều được thu thập trực tiếp từ những binh lính sống sót sau trận chiến.
Đồng thời, hắn cũng nêu lên thắc mắc trong lòng: "Vậy, đối mặt với đội quân phóng hỏa đáng sợ ấy, các kỵ sĩ của chúng ta đâu? Ta nghĩ, lúc đó chắc không đến mức ngay cả một hai mươi vị kỵ sĩ cũng không tìm ra chứ? Mặc dù các kỵ sĩ phải gánh vác trách nhiệm chỉ huy trực tiếp cấp dưới, nhưng nếu không chặn nổi đội quân này, thì dẫu quân đội có ưu thế về số lượng cũng chẳng thể đấu lại kẻ địch. Huống chi khi sĩ khí binh lính đã hoàn toàn sụp đổ thì chiến đấu cũng vô nghĩa, cơ bản là chẳng thể đánh đấm gì nữa."
Hoa Đóa Nữ Sĩ uống ngụm nước lọc trong ly rượu, rồi đáp lại Kiel: "Lúc đó dĩ nhiên có chỉ huy nhìn thấu điểm này, thế nên họ lập tức áp dụng phương án dự phòng, gom một phần kỵ sĩ tiền tuyến và lực lượng hậu bị thành hai mũi đột kích, hoàn toàn do các lãnh chúa kỵ sĩ dẫn dắt."
Nàng lắc đầu: "Nhưng ngặt một nỗi, khi các kỵ sĩ ở hậu phương tập hợp lại còn chưa kịp càn quét qua toàn bộ chiến trường, thì cuộc đột kích của lực lượng kỵ sĩ tiền tuyến đã bị đánh tan tát rồi. Chính là nhờ kẻ này."
Hoa Đóa Nữ Sĩ chỉ vào một đơn vị quân sự khác được đánh dấu đặc biệt trên bản đồ: "Vua Offlini quốc đã đặc biệt mời từ Nam Bộ Liên Minh vương quốc một vị anh hùng truyền thuyết — Kẻ hủy diệt ngọn lửa, Người chinh phục ngọn lửa, Kẻ tái sinh từ ngọn lửa, Kẻ địch muôn người, người từng lập kỷ lục thắng liên tiếp hai mươi trận tại đại hội tỉ thí kỵ sĩ Liên Minh vương quốc — A Long Tá · Huyết Diễm · Ba Nhĩ Á Long đến từ Boryalon."
Kiel nhướng mày: "Nhiều danh hiệu thế cơ à?"
Hoa Đóa Nữ Sĩ thoáng ngẩn người, cho đến khi Kiel cười bảo đó chỉ là nói đùa, nàng mới cười khổ lắc đầu: "Nếu những danh hiệu ấy thuộc về những người khác nhau thì tốt biết mấy, đáng sợ ở chỗ, tất cả chúng đều là danh hiệu của duy nhất một kẻ. Sự tồn tại như thế, gọi là Nhân Loại cũng chẳng ngoa."
Trước khi vị anh hùng truyền thuyết này ra tay, liên quân quý tộc hoàn toàn không ngờ lại đụng độ một đối thủ cường hãn vô địch đến vậy trên chiến trường. Thực tế thì Thánh Hors Vương quốc chúng ta hiểu quá ít về các Vương Quốc ở phương nam, kể cả một nơi hùng mạnh chẳng kém như Nam Bộ Liên Minh vương quốc. Trước đó, chẳng có lấy một bản tin tình báo nào dự báo được rốt cuộc Vua Offlini quốc đã bỏ ra cái giá lớn nhường nào để thuê mướn vị anh hùng truyền thuyết này.
Nàng thở dài chua xót: "Thế nên, song hành cùng cuộc tàn sát của đội quân phóng hỏa đối với bộ binh tiền tuyến, vị anh hùng truyền thuyết ấy cũng trực tiếp đánh tan nát lực lượng kỵ sĩ tập trung ở tiền tuyến trong biển lửa. Nếu lúc ấy các kỵ sĩ có thể nhanh chóng tập hợp lại rồi tung đòn đột kích đánh tan đội quân phóng hỏa, cục diện chiến tranh có lẽ vẫn còn đường xoay chuyển, nhưng ———"
Phần sau nàng không nói tiếp, nhưng Kiel cũng tự hiểu rõ kết cục.
"Nói vậy là, sau khi binh lính tiền tuyến bị đội quân phóng hỏa tiêu diệt, và các kỵ sĩ bị vị anh hùng lợi hại kia đánh tan, toàn bộ chiến trường liền sụp đổ hoàn toàn sao?" Kiel hỏi.
Không, đây là sự thật mà mãi về sau chúng ta mới dò hỏi ra được. Thực ra các chiến sĩ ở tiền tuyến vô cùng anh dũng, dẫu bọn họ hoàn toàn không phải đối thủ của kẻ địch, nhưng đối phương dường như cũng không cho họ cơ hội đầu hàng. Do đó, sự kháng cự của các binh lính tiền tuyến cực kỳ ngoan cố. Trái lại, lực lượng hậu bị ở tận cùng phía sau — những kẻ có thể bao quát toàn cảnh chiến trường — mới là những người sụp đổ đầu tiên, bởi vì các kỵ sĩ chỉ huy trực tiếp đã bị trưng triệu tổ đội xông lên xuất kích rồi.
Hoa Đóa Nữ Sĩ lắc đầu: "Lực lượng chưa từng trải qua giao chiến ấy mới là đám tháo chạy đầu tiên. Tiếp theo đến lực lượng chủ lực ở giữa, bao gồm cả các lãnh chúa quý tộc, họ cũng nhanh chóng dẫn binh rút lui khỏi chiến trường. Lúc này, đội quân phóng hỏa của địch rút về tuyến sau, nhường lại chiến trường cho quân đội chính quy của Vua Offlini quốc. Những chiến sĩ vẫn đang ngoan cố chiến đấu ở tuyến đầu bị bao vây bởi một lượng lớn quân địch đột tiến từ hai sườn trái phải; sau khi cố gắng cầm cự thêm nửa ngày trời, số binh lính vô chủ ấy cuối cùng đành phải buông vũ khí đầu hàng và bị bắt làm tù binh."
Cuối cùng, Hoa Đóa Nữ Sĩ tổng kết: "Theo việc đội quân cuối cùng còn kháng cự buông súng đầu hàng, toàn bộ liên quân quý tộc bại trận và rút lui toàn diện. Kẻ địch thừa thắng truy kích suốt mấy ngày liền, đẩy lùi chiến tuyến thẳng một mạch đến tận khu vực kiểm soát như hiện nay. Nói cách khác, phần lớn lãnh thổ Nam bộ sơn mạch cơ bản đã rơi vào tay Vua Offlini quốc rồi."
"Thật thảm hại. "Kiel lắc đầu cảm thán.