Chương 76: Sự ràng buộc đạo đức đến từ Vivi

Mũi Song Tử, dưới chân ngọn hải đăng.

Gió biển mang theo chút hơi lạnh, thổi lướt qua boong tàu Merry.

Dù ánh nắng rực rỡ, nhưng trong mắt Nami, thế giới lại nhuốm một màu xám xịt.

Cô quỳ rạp trên mặt đất, hai tay nâng niu thứ đã vỡ nát thành một đống mảnh thủy tinh và linh kiện kim loại — chiếc kim chỉ nam, ánh mắt cô trống rỗng, tựa như vừa mất đi linh hồn.

Đó là chỗ dựa duy nhất để họ sinh tồn trên vùng biển điên rồ này, vậy mà trong màn kịch vụng về vì thói tham ăn vừa rồi, nó đã biến thành đống phế liệu vô giá trị.

"Xong rồi... tất cả xong rồi..."

Nami ủ rũ cúi đầu, mái tóc cam ngắn rũ xuống, che khuất gương mặt.

Khát vọng phiêu lưu vừa mới nhen nhóm trong lòng, trong phút chốc đã bị nỗi sợ mang tên "lạc lối "nuốt chửng.

"Này, chờ đã..."

Usopp nhìn bộ dạng như đưa đám của Nami, cẩn thận tiến lại gần, nuốt khan một cái.

"Cái đó... không phải là thứ rất quan trọng sao? Thực sự không sửa được nữa à?"

"Đừng căng thẳng, cô bé."

Đúng lúc này, Crocus – người vẫn luôn ngồi bên bờ uống trà – đặt tách trà xuống.

Ông nhìn vẻ tuyệt vọng của Nami, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười khó thấy.

"Vì các ngươi đã giúp Laboon, giải tỏa nút thắt trong lòng nó suốt năm mươi năm qua..."

Crocus tiện tay ném một cái, một chiếc kim chỉ nam vạch một đường parabol trên không trung, rơi chính xác vào tay Nami:

"Cái này tặng cho các ngươi đấy! Coi như là quà cảm ơn của ta."

"Hả?!"

Nami đón lấy chiếc kim, trong mắt lập tức bùng lên tia sáng kinh ngạc: "Thật, thật ạ? Cái này có thể cho chúng tôi sao?!"

"Hừ, lão phu giữ lại cũng chẳng để làm gì. "Crocus kiêu ngạo hừ một tiếng, "Cầm lấy rồi cút mau đi, đừng làm phiền ta tận hưởng cuộc sống hưu trí."

"Bùm! Ào——!!"

Ngay lúc đó, từ mặt biển bỗng vang lên tiếng nước lớn.

Chỉ thấy cái đuôi khổng lồ của Laboon quất mạnh, hai bóng người chật vật như đạn pháo bị hất văng lên bờ.

"Khụ khụ... mặn quá! Nước biển mặn quá!"

Luffy ướt sũng từ đầu đến chân, lồm cồm bò dậy như một con gà mắc mưa.

"Tiểu thư Nami... cô đã hết giận chưa?"

Sanji cũng chật vật không kém, kiểu tóc vốn bảnh bao giờ đã xẹp xuống, nhưng ngay khi vừa đứng dậy, anh vẫn theo thói quen tìm kiếm bóng dáng Nami, ánh mắt vẫn kiên định như trước.

"Hai tên ngốc này... "Ronan tựa vào ngọn hải đăng, nhìn cảnh tượng này, bất lực lắc đầu.

Cùng lúc đó, Crocus đi tới chỗ Mr.9 và Vivi đang bị trói gô vứt ở góc tường.

Ông vươn tay, tháo dây trói cho họ.

"Nghe cho kỹ đây, hai tên trộm nhỏ."

Ánh mắt Crocus lập tức trở nên sắc lạnh: "Nếu còn dám nhắm vào Laboon... lần tới, ta sẽ ném thẳng các ngươi xuống biển! Cút!"

Hai kẻ vừa giành lại tự do run rẩy toàn thân, bò lăn bò càng lùi sang một bên.

Thế nhưng, họ không hề bỏ chạy ngay.

Bởi vì chiếc kim chỉ nam của họ, vừa nãy đã bị Ronan cướp mất rồi.

Hai người nhìn nhau, thấy được sự tuyệt vọng trong mắt đối phương.

Ở vùng biển này mà không có tàu và kim chỉ nam, chẳng khác nào nhận án tử.

Thế là, một màn dở khóc dở cười đã xảy ra.

Hai đặc vụ bí ẩn vừa rồi còn mặt nặng ngươi nhẹ, giờ đây lại không chút liêm sỉ quỳ xuống trước mặt Luffy, khúm núm, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt.

"Cái đó... vị thuyền trưởng hải tặc vĩ đại này!"

Mr.9 xoa xoa tay, chiếc vương miện trên đầu cũng lệch cả sang một bên: "Có thể... có thể xin ngài đại phát từ bi, cho chúng tôi đi nhờ một đoạn được không? Chúng tôi có việc gấp cần đến đỉnh Whiskey!"

"Đỉnh Whiskey?"

Luffy đang vắt nước trên quần áo, nghe vậy nghiêng đầu, vẻ mặt ngây thơ: "Đó là cái gì vậy? Một ngọn núi ăn được à?"

"Không không không! Đó là nơi chúng tôi ở mà!" Vivi cũng vội vàng phụ họa, trong mắt lấp lánh ánh nhìn đáng thương.

"Hừ."

Nami khoanh tay đi tới, ánh mắt cảnh giác như dao, đánh giá hai người từ trên xuống dưới: "Đi nhờ tàu? Tàu của các người đâu?"

"Cái đó... hỏng rồi... "Vivi né tránh ánh mắt.

"Hỏng rồi?" Nami cười lạnh, ánh mắt sắc bén chằm chằm nhìn Mr.9:

"Các người tính toán kỹ quá nhỉ, vừa rồi chẳng phải còn định săn giết Laboon sao? Giờ mà còn mặt mũi cầu xin chúng tôi?"

"Các người rốt cuộc là ai?" Usopp trốn sau lưng Ronan, ló đầu ra hỏi, "Trông lén lút thế này, không giống người tốt đâu."

Mr.9 ưỡn ngực, cố tìm lại chút tôn nghiêm: "Vì ngươi đã thành tâm thành ý hỏi như vậy... ta là Quốc vương!"

"Đừng có nói dối!!" Nami lập tức nổi giận, đấm một cú vào đầu Mr.9.

"Đau đau đau... được rồi, không được nói!" Mr.9 ôm đầu.

"Không được nói?" Ronan nhướng mày, tay xoay xoay cây gậy gỗ mun, nhìn họ với vẻ nửa cười nửa không:

"Đã không được nói thì không cần bàn nữa. Tàu chúng tôi không chở hạng người lai lịch bất minh."

Vivi thấy vậy, sốt ruột.

Cô nhìn sang Luffy – người trông có vẻ dễ nói chuyện nhất – và bắt đầu chế độ "bán thảm":

"Thực ra... chúng tôi cũng không muốn lén lút như vậy!"

Vivi cắn môi, rơm rớm nước mắt: "Chỉ là công ty chúng tôi lấy khẩu hiệu là 'bí ẩn'! Đó là văn hóa doanh nghiệp mà! Cho nên chúng tôi không thể nói gì cả..."

"Nhưng, chúng tôi thấy các ngươi là người tốt, thực lực lại mạnh, nên mới đến nhờ vả! Ân tình này... chúng tôi nhất định sẽ báo đáp!"

"Báo đáp?" Ronan thầm cười.

Hai kẻ này, đúng là chơi chiêu "ràng buộc đạo đức "một cách bài bản.

Crocus đứng bên cạnh nghe vậy, không ngoảnh đầu lại nói: "Đừng quan tâm đến chúng. Dù chúng là ai, hai kẻ này tuyệt đối không phải người tốt, trên người nồng nặc mùi âm mưu."

Nami nhìn hai người họ, đôi mắt đảo một vòng, lộ ra nụ cười tinh quái.

"Báo đáp gì đó khoan hãy nói."

Nami giơ cổ tay lên, khoe ra đống tàn tích của chiếc kim chỉ nam vỡ nát lúc nãy (cô vẫn chưa đeo cái mới), giọng điệu đầy tiếc nuối và giễu cợt:

"Nhưng mà... thật không may quá. Chúng tôi làm hỏng kim chỉ nam của các người rồi!"

"Cái gì?!"

Hai kẻ vừa quỳ dưới đất lập tức bật dậy, mặt cắt không còn giọt máu, chỉ vào cổ tay Nami hét lên:

"Hỏng, hỏng rồi?! Đó là chiếc kim duy nhất của chúng tôi đấy!"

Vivi tức tối: "Các người làm cái trò gì vậy! Làm hỏng đồ của người khác mà còn đứng đó hỏi đáp tỉnh bơ thế à!"

"Mất kim chỉ nam rồi, chính các người cũng chẳng đi đâu được đâu!!"

Nhìn hai người thay đổi sắc mặt trong chớp mắt, nụ cười trên môi Nami càng đậm hơn.

Cô thong thả lấy chiếc kim chỉ nam mới mà Crocus tặng ra khỏi túi, lắc lắc trước mặt họ:

"À, xin lỗi xin lỗi. Vừa nãy quên nói, chúng tôi còn một cái nữa. Là chú Crocus cho chúng tôi đấy, hàng mới tinh luôn~"

"Ư..."

Nhìn chiếc kim chỉ nam lấp lánh kia, biểu cảm của Mr.9 và Vivi lập tức cứng đờ.

Giây tiếp theo.

"Bịch!"

Hai người lại đồng loạt quỳ xuống, tư thế còn chuẩn hơn lúc nãy, biểu cảm trên mặt lập tức chuyển về chế độ "đáng thương".