Chương 731: Sự thật tàn khốc mang tên "Nhặt của hời"!

Sanji bỗng giận dữ ném mạnh mẩu thuốc lá xuống đất, lấy giày da giày xéo đến nát bấy, giọng nói mang theo ngọn lửa phẫn nộ không cách nào kìm nén:

"Mang nguyên liệu nấu ăn thiêng liêng mà đại tự nhiên ban tặng ra tùy tiện giẫm đạp, làm ô uế thành bộ dạng này..."

"Đối với một đầu bếp mà nói, đây quả thực là tội chết không thể tha thứ trên đời này!!!"

Lắng nghe lời kể của Sanji, trong đầu mọi người lại hiện lên hình ảnh Tama đang co giật đau đớn vì uống phải nước độc, cùng nụ cười biết ơn đến phát khóc khi đối mặt với một bát chè đậu đỏ bình thường.

"Cọp... rắc..."

Luffy cúi gằm đầu, hai tay siết chặt đến mức các đốt ngón tay phát ra tiếng nổ rôm rốp đầy nguy hiểm.

Hắn bỗng ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt vốn trong trẻo giờ phút này tựa như ngọn núi lửa sắp phun trào, từng chữ một rít qua kẽ răng:

"Đồ khốn... Kaido!!!"

Khoảnh khắc này, sát ý của Luffy đã leo thang đến cực điểm.

Không chỉ vì đánh bại Kaido, mà còn vì vô số những đứa trẻ trong đất nước này, những kẻ ở giữa chốn tuyệt vọng đến một bát cơm trắng cũng không ăn nổi!

"Nói hay lắm."

Giữa bầu không khí tức giận đến nghẹt thở ấy, Ronan vẫn luôn ngồi trong bóng tối chậm rãi đứng dậy.

Ánh mắt sâu thẳm của Ronan xuyên thủng màn đêm của Wano, hướng thẳng đến hòn đảo quỷ đang sừng sững ở đằng xa nơi Tứ Hoàng chiếm cứ.

"Một quốc gia ngay cả mầm mống tương lai cũng không bảo vệ nổi, một quốc gia ngay cả lũ trẻ con cũng không được ăn no, thậm chí phải uống nước độc để lừa gạt dạ dày..."

Khóe môi Ronan vẽ nên một đường cong lạnh lùng tựa tử thần, hắn thong thả giơ tay phải lên, hư không nắm chặt trong không trung, như thể đang bóp chặt yết hầu của cả đất nước Wano trong lòng bàn tay, âm thanh đanh thép vang dội nổ tung giữa bầu trời đêm:

"Một vương quốc mục nát được dựng lên bởi lũ ác quỷ, một sự cai trị tàn bạo giẫm đạp lên sinh mạng thế này... Quả thực, không còn cần thiết phải tồn tại nữa!"

Gió đêm lúc này chợt trở nên réo rắt thê lương.

Thế nhưng, lời tuyên bố bá đạo tựa sấm sét giữa trời quang của Ronan và Luffy vừa rồi, lại giống như một cơn cuồng phong vô địch, dấy lên những đợt sóng kinh hoàng trong lòng Tsuru và O-Kiku.

Vẻ bàng hoàng trên khuôn mặt đầy phong sương của Tsuru dần phai nhạt, thay vào đó là một nụ cười khổ phức tạp, thậm chí còn mang theo vài phần an ủi.

Bà nhìn nhóm hải tặc ăn mặc kỳ dị, sát khí đằng đằng nhưng lại không hề che giấu sự đồng cảm dành cho kẻ yếu trước mặt, khóe mắt lại khẽ cay cay.

"Hì hì... Quả là một đám đại ca thoạt nhìn hung dữ, nhưng kỳ thực lại dịu dàng hơn bất cứ ai."

Tsuru dùng chiếc tạp dã dượi lau khóe mắt, thần sắc khôi phục lại sự dịu dàng vốn có của người phụ nữ Wano, bà khẽ cúi người, cực kỳ lịch sự hỏi:

"Nói chuyện nãy giờ, tiểu nữ vẫn chưa được thỉnh giáo tôn tính đại danh của các vị ân nhân."

Luffy tự nhiên dùng ngón cái chỉ vào mình, giương lên khuôn mặt rạng rỡ ánh nắng, lớn tiếng tuyên bố:

"Ta là Luffy! Là người sẽ trở thành Vua Hải Tặc!"

Sau đó, hắn giống như đang đọc tên các món ăn, chỉ vào những đồng đội phía sau để giới thiệu:

"Đây là Zoro, kia là Ronan, cái tên lông mày xoăn này là Sanji, đó là Nami, Robin, còn tên cao nhất kia là Katakuri..."

Lắng nghe những cái tên đáng sợ đủ sức khiến cả thế giới chấn động ở bên ngoài này, Tsuru tuy không rõ hung danh của bọn họ ở Tân Thế Giới, nhưng chỉ từ khí phách và thực lực mà họ vừa thể hiện, bà cũng láng đoán được lai lịch phi phàm của nhóm người này.

"Đại nhân Luffy, đại nhân Ronan..."

Ánh mắt Tsuru lướt qua từng người một, cuối cùng dừng lại trên trang phục lạc lõng không hề ăn nhập với truyền thống Wano của họ, không khỏi cảm thán một tiếng.

"Nhìn cách ăn mặc của các vị, hẳn là những 'người ngoại quốc'đến từ bên ngoài rồi."

"Trong thời đại bế quan tỏa quốc này, bên ngoài lại bị những ngọn thác đáng sợ cùng dòng hải lưu hung ác bao vây, thật giỏi khi các vị có thể sống sót bước vào đất nước này đấy."

Tsuru thở dài, nói tiếp:

"Kỳ thực, ta cũng không phải thổ dân của ngôi làng Nhặt Của Hời này."

"Ta là do quê nhà bị phá hủy vào những năm sau đó, nên mới bất đắc dĩ phải chuyển đến ngôi làng này kiếm sống."

"Còn về O-Kiku..."

Tsuru quay đầu nhìn sang O-Kiku cao ráo xinh đẹp ở bên cạnh, "Đến tiệm của ta phụ giúp còn chưa tới một tháng đâu."

Ronan không bận tâm đến những lời khách sáo này, hắn đảo mắt nhìn dọc con đường đầy những kẻ đói khổ và nước bẩn trước mặt, khẽ nhíu mày, lạnh lùng hỏi:

"Bà chủ, nơi này rõ ràng là một ngôi làng, sao lại gọi cái tên kỳ quái là 'làng Nhặt Của Hời'thế?"

"Làng Nhặt Của Hời ư..."

Nghe thấy cái tên này, trong ánh mắt Tsuru tức thì đong đầy vẻ chua xót và nhục nhã không sao che giấu nổi.

"Đại nhân Ronan, ngôi làng này... quả thực 'danh xứng với thực'đấy ạ. Bởi vì tất cả chúng ta sống ở đây, đều tụ tập lại vì muốn 'nhặt của hời'mà thôi."

"Nhặt của hời?"

Usopp gãi đầu, vẻ mặt đầy khó hiểu, "Nhặt của hời cái gì? Nơi này ngay cả vỏ cây cũng bị gặm sạch rồi, còn có thể nhặt được bảo bối gì cơ chứ?"

Tsuru lắc đầu, chỉ về hướng tận cùng của trấn nhỏ.

Mọi người nương theo hướng ngón tay bà nhìn lại.

Chỉ thấy dưới sự bao trùm của màn đêm, đằng xa sừng sững một ngọn núi cao chót vót, được bao phủ bởi những khu rừng rậm rạp.

Khác với những nhà máy vũ khí đang nhả khói đen xung quanh, trên ngọn núi đó không có lấy một cái ống khói, ngược lại còn phảng phất một vẻ u tĩnh và thanh bình hiếm có.

"Các người xem, chính là chỗ đó."

Giọng Tsuru trở nên xa xăm, như thể rơi vào một thứ ký ức đau khổ nào đó.

"Nhìn thấy ngọn núi không bị khói đen làm ô uế kia chưa?"

"Từ rất lâu, rất lâu về trước, trên đỉnh ngọn núi đó từng sừng sững một lâu đài vô cùng tráng lệ, tượng trưng cho hy vọng của Kuri — 'Lâu đài Oden'."

"Oden ư..."

Ronan khẽ nheo mắt lại.

Hắn không hề xa lạ với cái tên này.

"Vâng, đại nhân Kouzuki Oden!"

Nhắc đến cái tên này, trong mắt Tsuru lóe lên một vẻ sùng kính gần như cuồng nhiệt, nhưng ngay sau đó lại hóa thành nỗi bi thương vô tận.

"Cho đến tận hai mươi năm trước, Wano vẫn luôn do gia tộc Kouzuki thống trị."

"Vùng 'Nông viên Momotaro'trải dài bất tận và vô cùng màu mỡ dưới chân núi kia, chính là do Oden đại nhân quá cố thuở trước, vì muốn mỗi một dân thường ở Kuri đều được ăn những món ăn ngon, đã cùng các gia thần tự tay từng nhát cuốc khai hoang ra đấy!"

Giọng Tsuru đột nhiên nâng cao, ngữ khí ngập tràn sự phẫn nộ và không cam lòng mãnh liệt:

"Nông viên đó, là do Oden đại nhân xây dựng vì người dân mà ngài sâu sắc yêu thương!"

"Tuyệt đối không phải là công cụ để lũ súc sinh Orochi và Kaido dùng để thao túng thực phẩm, dùng để nô dịch chúng ta!"

"Cái gì?!"

Luffy bỗng đứng phắt dậy, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén.

"Bà chủ, ý bà là, cái nông viên không có độc có nguyên liệu vừa ngon vừa an toàn, có nước sạch và thịt mà Tama nhắc tới lúc trước, nằm ngay dưới chân ngọn núi đó sao?!"

"Đúng vậy..."

Tsuru gật đầu, ánh mắt lại tối sầm xuống.