Chương 712: Chính thức đặt chân lên đất nước Wano! Cô bé mang tên ‘O-Tama’!
“Kia... phía bên kia, con chó đó cũng là bạn của em sao?”
Usopp chỉ tay về phía con chó đá khổng lồ đang đứng dậy với cái đầu to lớn lắc lư đầy mơ màng, sau khi vừa bị Katakuri chấn cho ngất xỉu cách đó không xa, rồi tò mò hỏi.
“A! Vâng, đúng vậy ạ!”
Cô bé quay đầu nhìn con chó đá, vui vẻ chạy tới ôm lấy chân trước của nó:
“Nó tên là Komachiyo! Là người bạn tốt của em, vừa rồi chính nó đã vì bảo vệ em mà đánh nhau với con khỉ đầu chó xấu xa kia đấy.”
“Gâu ẳng——”
Dù vẫn còn hơi choáng váng, nhưng cảm nhận được cái vuốt ve của cô bé, Komachiyo lập tức phát ra tiếng gầm gừ thân mật, dùng cái lưỡi to lớn liếm liếm má cô bé.
“Chào nhóc nhé, Komachiyo!”
Usopp thấy con quái thú này không có ý tấn công, lá gan lập tức lớn hẳn lên. Hắn bước lên phía trước, làm bộ ho khan hai tiếng, vỗ ngực nói:
“Hãy chiếu cố ta nhé, ta là chiến binh biển cả với tám ngàn thủ hạ đây, ta tên là Usopp!”
“Yo! Chào Komachiyo nhé! Ta là tuần lộc đã ăn trái Hito Hito, ta tên là Chopper! Cũng là bác sĩ trên tàu đây!”
Chopper cũng tò mò ghé lại gần, đôi mắt sáng rực nhìn con chó khổng lồ, hào hứng chào hỏi.
Nhìn thấy nhóm Ronan kỳ lạ nhưng lại vô cùng thân thiện này, sự đề phòng trong lòng cô bé hoàn toàn tan biến.
Cô bé lùi lại hai bước, trịnh trọng nhấc vạt áo kimono, cúi chào thật sâu với mọi người. Bằng nghi thức cổ phong đặc trưng của đất nước Wano, cô bé giới thiệu một cách trong trẻo và dõng dạc:
“Các vị ân nhân, lần đầu gặp mặt! Tên của em là... O-Tama!”
“O-Tama sao? Một cái tên thật đẹp.”
Ronan vốn đứng phía sau lặng lẽ quan sát, lúc này mới chậm rãi bước lên.
Anh đánh giá cô bé người Wano trước mặt, giọng điệu ôn hòa nhưng lại mang theo chút dò hỏi:
“Vậy, O-Tama này. Có thể cho chúng ta biết, nơi chúng ta vừa đặt chân đến đây, rốt cuộc là vùng nào của đất nước Wano không?”
O-Tama ngẩng đầu, nhìn người anh lớn có khí chất thâm sâu khó lường trước mặt, không chút do dự trả lời lớn:
“Đây là vùng biên giới của đất nước Wano, lãnh địa cũ của gia tộc Kozuki — Kuri!”
...
Dư âm của trận chiến dần lắng xuống, sát khí ngột ngạt bên bờ biển cũng bị làn gió biển mát lạnh thổi tan.
Ngay giữa đống đổ nát này, nhóm Ronan tùy ý ngồi bệt xuống bãi cát trắng mịn, vây thành một vòng tròn lớn nhỏ.
Ngay chính giữa là cô bé vừa trải qua cơn nguy kịch, giờ vẫn còn chưa hết bàng hoàng — O-Tama.
Luffy khoanh chân ngồi, hai tay tùy ý đặt lên đầu gối.
Hắn đẩy chiếc Mũ Rơm trên đỉnh đầu ra sau, để lộ đôi mắt to tròn trong veo đầy nghiêm túc, nhìn chằm chằm vào O-Tama rồi thắc mắc hỏi:
“Thế còn nhóc? Một đứa trẻ như nhóc, tại sao lại bị cái tên cưỡi rồng quái dị kia cùng con khỉ đầu chó đó đuổi theo khắp nơi thế?”
Nghe thấy câu hỏi của Luffy, đôi mắt to của O-Tama lập tức phủ một tầng sương nước, sự tủi thân và bất cam trào dâng trong lòng.
Cô bé nắm chặt vạt áo kimono đã giặt đến bạc màu, sụt sịt mũi, giọng nói run rẩy nhưng vẫn vô cùng trong trẻo kể lại.
“Đó là vì... hôm nay em vất vả lắm mới dành dụm đủ tiền, đi vào thành phố phía xa để mua đồ.”
“Thế nhưng, trên đường em vui vẻ quay về, lại không may bị tên xấu xa thuộc băng hải tặc Bách Thú có con khỉ đầu chó kia phát hiện.”
Theo lời kể của O-Tama, trong đầu mọi người như hiện lên một khung cảnh nguy hiểm.
O-Tama vung vẩy đôi bàn tay nhỏ bé, mô tả lại tình cảnh lúc đó, giọng điệu dần trở nên kích động:
“Tên xấu xa đó cướp mất món đồ em vất vả lắm mới mua được!”
“Ngay lúc con khỉ đầu chó đó giơ thanh kiếm samurai to thật là to lên, định chém em, thì chính Komachiyo đã bất chấp tất cả lao ra từ trong rừng, hung hăng lao vào con khỉ đầu chó đó để bảo vệ em!”
Chopper nghe đến say sưa, chợt bừng tỉnh gật đầu:
“Thì ra là vậy!!”
“Vâng...”
O-Tama gật đầu, những giọt nước mắt trong veo đảo quanh hốc mắt, “Komachiyo vì bảo vệ em mà bị con khỉ đó chém mấy nhát.”
“Trong lúc hai đứa nó đang liều mạng đánh nhau, tên xấu xa cưỡi rồng kia đã nhân cơ hội đánh lén em!”
“Món đồ em vất vả mua được... đều bị hắn cướp sạch rồi!”
Nói đến đây, O-Tama đột ngột ngẩng đầu, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy sự phẫn nộ và quật cường.
Cô bé mạnh mẽ lau nước mắt, nghiến răng nói:
“Em thật sự rất không cam tâm! Nên em tức quá, đã hướng về phía bóng lưng của tên xấu xa đó, hét lớn một câu ‘lời lẽ thô bỉ’ phạm vào luật pháp của đất nước Wano!”
“Lời lẽ thô bỉ?”
Robin hơi nghiêng đầu, trong mắt thoáng qua tia tò mò.
Tại đất nước Wano dưới sự thống trị áp bức của Kurozumi Orochi và Kaido sau khi gia tộc Kozuki bị tiêu diệt, chỉ một câu phàn nàn của dân thường cũng thường dẫn đến họa sát thân.
“Chính vì câu nói đó, tên xấu xa kia đã bắt em lại, còn nhét em vào cái bao tải đen ngòm đó nữa...”
Giọng O-Tama dần trầm xuống, mang theo nỗi sợ hãi sau khi thoát chết:
“Em cứ tưởng... em tưởng mình không bao giờ về nhà được nữa, không bao giờ gặp lại sư phụ được nữa.”
Đột nhiên, O-Tama ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ đó bừng lên ánh sáng vô cùng rực rỡ.
Cô bé nhìn Luffy, nhìn những “hải tặc” ăn mặc kỳ dị nhưng tỏa ra hơi ấm xung quanh, khóe miệng cuối cùng cũng nở một nụ cười rạng rỡ vô cùng:
“Nhưng! Ngay lúc em tuyệt vọng nhất, nhờ có anh cả và mọi người cứu em! Nếu không có các anh, em và Komachiyo chắc chắn đã chết rồi!”
Luffy nhìn cô bé kiên cường cười trong nước mắt trước mặt, khóe miệng cũng nở một nụ cười thật tươi, hắn nặng nề “ừm” một tiếng, không chút tự phụ mà xua xua tay.
O-Tama hít sâu một hơi, đứng dậy, trịnh trọng chỉnh lại bộ kimono rách rưới, cúi chào thật sâu với mọi người:
“Vì vậy, các vị ân nhân! Em muốn làm gì đó để báo đáp ơn cứu mạng của mọi người!”
“Ọt ọt ọt ọt ọt!!!”
Lời O-Tama vừa dứt, một tiếng kêu vang dội, kéo dài như tiếng sấm nổ bất ngờ vang lên giữa đám đông!
Cả hiện trường lập tức im phăng phắc.
Ánh mắt của tất cả mọi người đều không hẹn mà cùng tập trung vào cái bụng của Luffy.
Luffy không chút giữ hình tượng xoa xoa cái bụng đang xẹp lép của mình, ngửa mặt lên trời thở dài:
“A... nghe nhóc nói vậy, đúng là giúp được khối việc đấy!”
“Chúng ta cũng vừa mới đến đất nước Wano, còn bao nhiêu điều muốn hỏi đây này!”
Sanji đứng bên cạnh, một tay đút túi quần tây, thở ra một làn khói xanh đầy bất lực. Nhìn bộ dạng như ma đói đầu thai của Luffy, khóe miệng anh khẽ nhếch lên một đường cong vừa bực vừa buồn cười.
“Cái tên này.”
Sanji lắc đầu ngao ngán, “Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác.”
“Trên đường đến đất nước Wano, chút lương thực cuối cùng trên tàu cũng đã bị mấy cái hố không đáy như các ngươi ăn sạch sành sanh rồi.”
“Xem ra, với tư cách là đầu bếp, đã đến lúc phải đi săn, tìm kiếm chút nguyên liệu mới trên vùng đất xa lạ này rồi.”
Nghe thấy từ “ăn”, mắt O-Tama lập tức sáng lên.
“Em hiểu rồi! Anh cả muốn ăn đúng không?!”
O-Tama hào hứng nhảy cẫng lên, cô bé nắm lấy bàn tay to lớn thô ráp của Luffy, kéo hắn đi về phía khu rừng:
“Anh cả! Chúng ta đi ngay thôi!”
“Tuy nhà em không có sơn hào hải vị gì, nhưng hôm nay em đã mua được đồ ngon lắm!”
“Em sẽ đích thân vào bếp, mời anh một bữa thật ngon!”