Chương 69: Lời thề trên chiếc thùng gỗ, ước mơ của mỗi người
“Hộc...”
Luffy thu lại quyền cớ, trút ra một ngụm khí trắng dài dằng dặc.
Sắc khí màu đen trên nắm đấm tản dần, trả lại làn da nguyên bản cho hắn.
Lúc này, những tên lính hải quân ở quảng trường đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu.
Nhìn con quái vật ngay cả đại tá Smoker cũng có thể đánh bại, vũ khí trong tay bọn chúng run lẩy bẩy rồi rơi xuống đất, chẳng dám tiến lên nửa bước nữa.
“Luffy!!”
Đằng xa, Ronan, Zoro và Sanji cùng những người khác đã dọn sạch tất cả đám hải quân cản đường đang đứng ở đầu đường thông ra cảng, vẫy tay gọi hắn.
Nami và Usopp tuy ướt như chuột lột, nhưng trên mặt lại tràn ngập sự hưng phấn của kẻ vừa thoát chết trong gang tấc.
Luffy nhặt chiếc mũ rơm dưới đất lên, phủi sạch nước mưa rồi đội lại lên đầu.
Hắn xoay người, liếc nhìn hướng Smoker ngã xuống lần cuối, đoạn hướng về phía các đồng đội, hướng về đại dương cuồng phong bão táp, nở một nụ cười rực rỡ đến mức đủ sức thắp sáng cả màn đêm:
—— “Mọi người ơi! Ra khơi thôi!!”
“Ầm ầm ầm——!!”
Đúng lúc ấy, một tia chớp bạc khổng lồ từ thiên không xé toạc màn trời, chớp nhoáng rọi sáng toàn bộ thị trấn Loguetown, đồng thời soi tỏ sáu gương mặt trẻ tuổi đang đẫm nước mưa.
Trong khoảnh khắc lóe sáng ấy, ánh mắt họ còn chói lọi hơn cả sấm sét.
“Ô——!!”
Ronan, Zoro, Sanji, Nami, Usopp đồng thanh gầm lên, giọng nói chan chứa niềm khao khát và sự gan dạ trước những cuộc phiêu lưu nơi tương lai.
...
Vùng biển ngoài khơi Loguetown, tâm bão.
Trời đất tựa hồ bị xé toạc một đường, cuồng phong gào thét, mưa trút xuống như thác đổ.
Những con sóng đen ngòm tựa như từng ngọn núi di động, điên cuồng vỗ vào chiếc tàu Going Merry nhỏ bé.
Tiếng cáp giằng đứt gãy nghe vô cùng chói tai giữa tiếng gió hú.
“Bám chặt vào!”
Ronan một tay giữ chặt mạn tàu, hai chân cắm sâu xuống boang tàu như rễ cây, mặc cho thân tàu tròng trành dữ dội, hắn vẫn đứng vững như bàn thạch.
Trong nhận thức của Kiến văn sắc bá khí, ngọn gió yêu quái đột ngột xuất hiện này dù cuồng bạo nhưng lại mang theo một thứ lực đẩy kỳ lạ như đang hộ tống, đưa chiếc tàu Going Merry tiến về phương bắc xa xôi.
Còn ở nơi cao nhất của Loguetown, trên đỉnh ngọn tháp chuông sừng sững.
Một bóng người khoác áo choàng xanh đậm đang đứng sừng sững giữa cơn bão táp như một vị thần.
Nước mưa tự động trượt khỏi thân người hắn khi đến gần ba thước, ngay cả đại nhiên nhiên cũng phải kính sợ người đàn ông này.
Monkey·D·Dragon.
Thủ lĩnh quân cách mạng, người đàn ông thần bí và nguy hiểm nhất trên đại hải trình này, giờ phút này lại chỉ là một người cha tiễn đưa con trai lên đường.
Khuôn mặt xăm hình hoa văn đỏ của hắn không biểu lộ cảm xúc, nhưng trong đôi mắt sâu thẳm lại phản chiếu bóng buồm của chiếc tàu Going Merry đang rời xa, lấp ló một chút niềm vui và sự kỳ vọng khó nhận ra.
“Luffy...”
Giọng Dragon trầm ấm và vang dội, xuyên thủng tiếng sấm sét, vang vọng trên đỉnh tháp trống trải:
“Con đã lớn rồi, xem ra... đã không cần sự giúp đỡ của ta nữa nhỉ.”
Hắn từ từ dang rộng đôi tay, cuồng phong phía sau theo đó gào thét, như đang đáp lại ý chí của hắn.
“Đi đi! Nếu đó là cách làm của con!”
“Thế giới này đang chờ đợi câu trả lời... Không có bất kỳ lý do gì để ngăn cản một người đàn ông giương buồm ra khơi!”
“Ầm——!!”
Một tia chớp tựa mãng xà bạc xé rách bầu trời, khắc họa bóng dáng Dragon trông chẳng khác nào kẻ thống trị bão tố.
Còn ở đầu bên kia của đại dương, tàu Going Merry nhờ vào ngọn “thần phong” này đã hoàn toàn lao ra khỏi vùng biển Loguetown, tiến về phía vực sâu chưa biết.
...
Tàu Going Merry, boang tàu.
Rời khỏi vùng biển gần Loguetown, cơn bão chẳng những không ngừng lại mà còn dữ dội hơn.
Đại hải giống như bị nấu sôi, tàu Going Merry chao đảo kịch liệt giữa đỉnh sóng và đáy vực.
Mỗi lần rơi xuống lại khiến tim lơ lửng giữa không trung, mỗi lần ngoi lên lại đi kèm với tiếng rên rỉ quá tải của khung tàu.
“Oa a a a! Thuyền sắp lật rồi!!”
Luffy ôm chặt lấy đầu cừu ở mũi tàu, toàn thân đung đưa theo biên độ lớn của thân tàu, trên mặt treo nụ cười hưng phấn trước những điều chưa biết.
“Mọi người! Nhìn kìa!!”
Đúng lúc đó, Nami vẫn luôn dán mắt vào phương hướng hàng hải bỗng chỉ tay về phía tận cùng mặt biển đen kịt, cất lên tiếng kêu đầy kinh ngạc:
“Mọi người nhìn luồng sáng ở đằng xa kìa!”
Mọi người nhìn theo hướng ngón tay Nami.
Ở sâu trong cuồng phong bão táp, nơi tận cùng chân trời góc biển, một ánh sáng yếu ớt nhưng kiên định tựa như thanh kiếm chém đôi hỗn mang, xuyên thủng qua từng lớp màn mưa rọi thẳng tới.
“Đó là...” Usopp quệt nước mưa trên mặt, nheo mắt lại. “Là ngọn hải đăng trên đảo sao?”
“Không.”
Nami lắc đầu, giọng nói kích động đến mức run rẩy:
“Đó là ngọn hải đăng dẫn đường! Lối vào đại hải trình... nằm ở tận cùng ánh sáng kia!”
“Đại hải trình... sắp đến rồi sao!”
Ronan nhìn luồng sáng ấy, bàn tay cầm gậy gỗ mun siết chặt lại.
Xuyên qua đến nay, cuối cùng cũng sắp bước vào vùng biển trong truyền thuyết đó rồi.
Đó là sân khấu của những kẻ mạnh, là bãi tha ma của những giấc mơ, cũng là con đường tất yếu để võ đạo của hắn đạt đến cảnh giới tối cao.
Luffy từ từ đứng thẳng người dậy, mặc cho thân tàu lắc lư dữ dội, hắn vẫn đứng vững vàng ở mũi tàu.
Một tay hắn đè chiếc mũ rơm trên đầu để tránh bị gió cuốn bay, ánh mắt dán chặt vào ngọn đèn kia.
“Đại hải trình... ở ngay phía trước đó sao?”
Giọng Luffy trầm thấp nhưng lại ẩn chứa một sự cuồng nhiệt không kìm nén nổi.
“Phải làm sao đây, thuyền trưởng?” Nami lớn tiếng hỏi, nàng đang chờ đợi mệnh lệnh cuối cùng.
“Cần gì phải hỏi chứ!” Luffy toét miệng cười.
“K... Không, nhưng chúng ta cũng đâu cần thiết phải ở trong cơn bão thế này để...” Usopp ôm chặt cột buồm, run lẩy bẩy, cố gắng giãy giụa lần cuối.
Nhưng khi ngẩng đầu lên, hắn lại phát hiện ra ngoài bản thân mình ra, trong mắt tất cả mọi người đều đang cháy rực một ngọn lửa hừng hực giống nhau.
Dã tâm của Luffy, sự kiên trì của Zoro, sự lãng mạn của Sanji, sự kiên định của Nami, và niềm khao khát của Usopp.
Ánh mắt như thế này là thứ không gì cản nổi.
“Hè...”
Sanji cười khẽ một tiếng, quay người bước vào phòng bếp, khiêng ra một chiếc thùng gỗ trống dùng để đựng nước.
Hắn ném mạnh chiếc thùng gỗ xuống giữa boang tàu, mặc cho nước mưa xối xả lên thân thùng.
“Được rồi! Đã đến nước này thì bầu không khí cũng đẩy tới đây rồi nhỉ!”
Sanji chỉnh lại bộ âu phục ướt sũng, là người đầu tiên đặt một chiếc giày da đánh bóng loáng lên phía trên chiếc thùng gỗ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười tao nhã mà cuồng phóng:
—— “Để ăn mừng việc con tàu sắp tiến vào đại dương vĩ đại, chúng ta làm một nghi thức hạ thủy đi!”
“Ta... vì tìm kiếm ALL BLUE!”
“Được!”
Luffy nối gót theo sau, giẫm chiếc dép lê lên, thốt ra lời tuyên ngôn thuộc về vị vua tương lai:
—— “Ta... vì muốn trở thành Vua Hải Tặc!”
Ánh mắt Zoro sắc bén như chim ưng, đạp lên thùng gỗ:
—— “Ta... vì muốn trở thành kiếm sĩ mạnh nhất thế giới!”
Nami vén mái tóc ngắn màu cam ướt sũng, dẫm lên thùng:
—— “Ta... vì muốn vẽ bản đồ thế giới!”
Usopp nhìn cảnh này, nỗi sợ hãi trong lòng cuối cùng cũng bị máu nóng thiêu rụi.
Hắn run lẩy bẩy bước tới, hít sâu một hơi rồi giẫm mạnh lên, gào lớn:
—— “Ta... ta... vì muốn trở thành một chiến binh dũng cảm của biển cả!”
Cuối cùng, ánh mắt mọi người cùng đổ dồn về phía Ronan.