Chương 61: Sự bẽ bàng của Ronan và Zoro
Ngay lúc Ronan và đồng bọn quay người định đi, chuẩn bị bật mode “hán tử dạo phố”——
“Đứng lại.”
Một giọng nói ngọt ngào nhưng mang theo chút đắc ý vang lên, tựa như bùa định thân, khiến bước chân hai người cứng đờ giữa không trung.
Nami quay người lại, khoanh tay trước ngực, trên mặt treo một nụ cười ranh mãnh đến rợn tóc gáy.
“Này, Ronan, Zoro.”
Nami liếc xéo hai người từ trên xuống dưới, giọng điệu trêu chọc: “Nếu ta nhớ không lầm thì... hai người các ngươi bây giờ hẳn là mấy tên nhẵn túi rớt mồng tơi đúng không?”
“...”
“...”
Một cơn gió lạnh thổi qua, cuốn theo vài chiếc lá khô.
Ronan và Zoro cứng đờ tại chỗ như hai bức tượng đá, biểu cảm trên mặt lập tức đông cứng lại.
Quả thực.
Tuy trong trận chiến ở Arlong Park, bọn họ đã tịch thu được số tài sản kếch xù mà Arlong tích cóp suốt tám năm trời.
Nhưng số tiền đó là “tiền chuộc mạng” mà Arlong vơ vét từ làng Cocoyasi cùng hơn hai mươi ngôi làng lân cận, đẫm máu và nước mắt của người dân.
Lúc rời đi, Nami tuy “năm lấy trộm” ví tiền của mọi người, nhưng đó chỉ là để họ yên tâm mà thôi.
Còn kho báu thực sự của Arlong, bọn họ không lấy dù chỉ một xu, toàn bộ đều để lại cho Nojiko và Genzo để trùng tu lại quê hương đã bị tàn phá.
Cho nên, Nami ở hiện tại, trong túi còn sạch hơn cả mặt tiền.
Không chỉ vậy...
Ronan chợt nhớ ra một chuyện còn đáng sợ hơn — ở làng Syrup vì để chế tạo khẩu súng sắt kia, hắn vẫn còn thiếu Nami năm nghìn beli!
“Tiêu rồi...” Trán Ronan rịn ra một giọt mồ hôi lạnh.
Đúng lúc Ronan và Zoro đang đưa mắt nhìn nhau, lúng túng đến mức muốn dùng ngón chân bới ra được tòa lâu đài ba phòng khách một phòng ngủ, một bóng người màu đỏ bỗng vụt qua.
“Ta muốn đi xem đài hành quyết đây tận mắt cơ!!!”
Luffy hoàn toàn phớt lờ cuộc khủng hoảng tài chính bên này, hắn trông giống như một chú chó Husky đang phấn khích sủa vang, hào hứng hét lớn rồi cắm cổ chạy thẳng về hướng trung tâm thị trấn.
“Này! Luffy!” Usopp ở phía sau hét lớn lên, “Địa điểm và thời gian tập trung còn chưa định mà! Ngươi đừng có mà chạy lung tung chứ!”
“Mặc kệ đi! Ta muốn đi xem! Nơi Vua Hải Tặc bị hành quyết đó!!”
Giọng nói của Luffy mỗi lúc một xa, chớp mắt đã biến mất giữa dòng người tấp nập.
“Thật hết cách với hắn mà...” Usopp bất lực thở dài.
Ronan nhìn bóng lưng đã khuất của Luffy, trong lòng lại khẽ động.
Hắn biết rõ, chuyến chạy lung tung lần này của Luffy sẽ châm ngòi cho một loạt sự kiện xảy ra —
Sẽ chạm trán Smoker Đói Khát, gặp gỡ Buggy Hề Đỏ, thậm chí còn gặp được người đàn ông không chỉ là thủ lĩnh quân cách mạng mà còn là cha ruột của Luffy, Monkey D. Dragon.
Nếu cốt truyện không có biến động quá lớn...
Nhưng trước mắt, Ronan đang phải đối mặt với một thử thách khắc nghiệt hơn — kiếm tiền.
Không có tiền, thì đừng hòng có vũ khí.
Ronan hít sâu một hơi, trên mặt nặn ra một nụ cười cực kỳ lịch sự, cực kỳ ôn hòa, từ từ quay sang phía Nami:
“Cái đó... tiểu thư Nami à...”
“Dừng.”
Nami giơ một ngón tay chặn ngang câu nói của Ronan, nụ cười trên mặt càng lúc càng rạng rỡ, cũng càng lúc càng nguy hiểm:
“Sao nào? Ronan, cái bộ mặt đó của ngươi là muốn mở miệng hỏi mượn tiền ta phảii không?”
Cô nàng lấy ra một cuốn sổ nhỏ, sột soạt lật qua vài trang, chỉ vào một dòng chữ trên đó rồi lên tiếng:
“Năm nghìn beli lúc trước ngươi vẫn chưa trả đâu đấy, tính theo công thức của ta, bây giờ cả gốc lẫn lãi đã tăng lên thành hai mươi nghìn beli rồi nhé!”
“Hai vạn?!”
Ronan thiếu chút nữa cắn phải lưỡi, tuy sớm đã chuẩn bị tâm lý từ trước nhưng vẫn bị mức tăng trưởng khủng khiếp này làm cho chấn động:
“Mới trôi qua có bao lâu chứ? Ngươi tính lãi kiểu gì vậy hả! Cho vay nặng lãi cũng không tàn nhẫn đến mức này đâu!”
“Hửm?”
Sắc mặt Nami chùng xuống, vẻ ngọt ngào ban nãy phút chốc tan biến, thay vào đó là sự lạnh lùng của một chủ nợ chính hiệu:
“Sao hả? Chê đắt á? Thế thì khỏi mượn nữa nhé? Dù sao người không có vũ khí cũng có phải ta đâu.”
Nói đoạn, Nami làm động tác chuẩn bị cất ví đi.
“Đừng! Đừng đừng đừng!”
Ronan lập tức thỏa hiệp.
Là một người trưởng thành thấu triệt chân lý “anh hùng khó qua ải tiền nong”, hắn co được duỗi được.
Hắn lập tức khôi phục lại nụ cười ôn hòa khi nãy, thậm chí còn chân thành hơn cả lúc trước:
“Sao lại thế được cơ chứ! Tiểu thư Nami tính toán chi li như vậy hoàn toàn là vì tốt cho cả đội thôi! Hai vạn thì hai vạn! Có tiền là ta trả liền!”
Chỉ cần có thể lấy được tiền mua một khẩu súng xịn, đừng nói là hai vạn, cho dù là hai mươi vạn, sau này vẫn có đầy cơ hội cướp lại từ tay hải tặc.
Zoro đứng bên cạnh chứng kiến toàn bộ màn này, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.
Bàn tay đang cầm chuôi đao của hắn khẽ run lên bần bật, trong lòng thầm mắng: “Cái ả đàn bà thối tha này... đơn giản là thừa nước đục béo cò! Hút máu không chừa xương mà!”
Nhưng hắn sờ sờ vào cái eo trống hoác, đó chính là tôn nghiêm của một kiếm sĩ.
Không có đao, đến lúc ngủ hắn cũng cảm thấy bất an.
Zoro nghiến chặt răng, cắm cổ bước lên trước, giọng nói cứng đờ như khúc gỗ: “Này..., ta... cũng muốn mượn một ít.”
Nami nhìn hai gã đàn ông vốn ra vẻ hán tử lúc này lại ngoan ngoãn vâng dạ, trong lòng trào dâng một cảm giác thỏa mãn vô bờ bến.
Đây gọi là — cơ sở hạ tầng quyết định kiến trúc thượng tầng!
“Ây da, Zoro cũng ở đây cơ à.” Nami ra vẻ kinh ngạc, “Ngươi cũng muốn mượn tiền á? Ngươi cũng nhẵn túi luôn hả?”
Gân xanh trên trán Zoro giật giật, hắn nhẫn nhịn gật đầu: “... Phải.”
“Được rồi, nể tình mọi người đều là đồng đội cả.”
Nami “đại lượng” thở dài, từ trong ngực lôi ra hai sấp tiền giấy, vỗ phành phạch vào lòng bàn tay.
Âm thanh giòn giã đó, lọt vào tai Ronan và Zoro chẳng khác nào âm thanh thiên đường.
Nami cười ranh mãnh, trông y hệt một tiểu ác ma đang nắm giữ khế ước linh hồn trong tay:
“Vậy quyết định thế nhé. Đã là mượn tiền lần nữa, ta có thể ‘ưu đãi’ cho các ngươi một chút, lần này sẽ không tính lãi theo ngày nữa.”
“Quy tắc rất đơn giản—”
Nami giơ ba ngón tay lên, huơ huơ trước mặt hai người:
“Lúc trả tiền, chỉ cần gom cả gốc lẫn lãi trả gấp ba lần là được nha!”
“Gấp ba lần?!!”
Zoro và Ronan đồng thanh kêu lên kinh hãi, đây chẳng khác nào cướp ngày!
“Muốn hay không? Không muốn thì thôi biến.” Nami làm bộ chuẩn bị quay lưng bước đi.
“Muốn!!!”
Hai người gần như gào lên.
Vì vũ khí, bọn họ nhịn!
Cứ như vậy, Ronan và Zoro lần lượt ký vào bản “bất bình đẳng ước” vô nhân tính này, mỗi người mượn từ chỗ Nami một trăm nghìn beli.
Cho dù một trăm nghìn beli đối với việc mua danh đao danh súng có lẽ chỉ như muối bỏ biển, nhưng nếu vận may tốt, lùng súng kiếm được một món đồ vừa tay chưa hẳn là không thể.
“Đa tạ!”
Khoảnh khắc cầm được tiền trên tay, hai người lập tức lấy lại phong thái cứng cỏi ngày thường.
Sau khi tạm biệt Nami, Sanji và Usopp, Ronan và Zoro sóng vai bước đi trên con phố sầm uất của Loguetown.
Xung quanh là dòng người tấp nập, trong không khí vương vấn mùi thơm của đồ nướng và gia vị.
“Một trăm nghìn beli...”
Zoro nhìn số tiền trong tay, đôi mày nhíu chặt: “Chút tiền này, muốn mua được một thanh bảo đao thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày. Chỉ có thể đâm đầu đi thử vận may xem có nhặt được bảo vật trong đống phế liệu hay không mà thôi.”
“Đúng vậy.”
Ronan cũng mang vẻ mặt đầy ngưng trọng.
Vũ khí loại khá một chút động một tí là tốn hàng triệu hàng chục triệu, số một trăm nghìn beli này quả thực quá eo hẹp.
“Nhưng mà...” Ronan liếc nhìn Zoro, khóe môi nhếch lên một nụ cười đầy bí ẩn, “Vận may cũng là một dạng thực lực.”
“Hửm?” Zoro ngẩn người.
“Đi thôi, Zoro.”
Ronan chỉ về phía cuối con phố, hướng đến một cửa hàng vũ khí treo tấm biển hiệu rách nát, trông có vẻ vô cùng khiêm nhường:
“Có những lúc, vũ khí là thứ sẽ tự mình chọn chủ nhân đấy.”