Chương 48: Nami lên tàu

Sáng sớm hôm sau.

Bữa tiệc tưng bừng thâu đêm suốt sáng vừa mới kết thúc, trên boong tàu Merry đã bắt đầu một khung cảnh bận rộn.

Những thùng thịt hun khói, nước ngọt, bột mì cùng các nhu yếu phẩm đầy ắp được dân làng nhiệt tình vận chuyển lên tàu.

Đây là cách họ gửi gắm lòng biết ơn chân thành nhất đến những ân nhân của mình.

"Cẩn thận chút! Nhẹ tay thôi!"

Sanji chỉ huy vài người dân, nâng niu như thể đang ôm báu vật quý hiếm, cẩn thận di dời ba cây quýt sum suê cành lá lên phía sau boong tàu Merry.

Đó là ba cây có sức sống tốt nhất trong vườn quýt mà Bell-mere để lại.

Đất được nén chặt, hương quýt thanh khiết lan tỏa khắp boong tàu, những tán lá xanh mướt đung đưa theo gió biển.

Từng quả quýt vàng óng như những mặt trời nhỏ, điểm tô cho Merry một nét sức sống ấm áp.

"Chà, mấy cái cây này trông thú vị thật!"

Luffy nhanh nhẹn như một con khỉ lao tới, chạy quanh mấy cây quýt vài vòng, đôi bàn tay táy máy không tự chủ được mà vươn về phía một quả quýt căng mọng:

"Trông có vẻ ngon đấy..."

"Bốp!"

Tay Luffy còn chưa kịp chạm vào quả quýt đã bị một chiếc giày da đen bóng đá văng ra.

"Không được đụng vào! Đây là của cô Nami!"

Sanji thu chân về, trên mặt nở nụ cười dịu dàng đến mức như sắp tan chảy, anh nhẹ nhàng phủi bụi trên thân cây:

"Đây là vật quý giá nhất của cô Nami, là kỷ vật của mẹ cô ấy đấy. Luffy, nếu ngươi dám lén ăn, ta sẽ biến ngươi thành món sashimi cao su ngay lập tức!"

"Đồ keo kiệt Sanji!"

Luffy ôm mu bàn tay, nhân lúc Sanji không để ý, nhanh như chớp hái một quả nhét vào miệng, nói không rõ chữ: "Ưm! Ngọt quá!!"

Hàng tiếp tế đã chuyển xong, mọi người lần lượt ngồi trên boong tàu.

Thế nhưng, bóng dáng ấy vẫn chưa thấy xuất hiện.

Gió biển thổi bay vạt áo Ronan, anh đeo cây thương sắt trên lưng, lặng lẽ nhìn về phía cổng làng, thần sắc bình thản.

Anh biết, đó là lời từ biệt cuối cùng trước khi chia xa, cần phải có chút thời gian.

"Sao Nami vẫn chưa tới?"

Luffy đẩy chiếc mũ rơm ra sau, ngồi xếp bằng trên sàn, mất kiên nhẫn gõ ngón tay lên boong tàu: "Mọi người đều chuẩn bị xong cả rồi mà."

"Có phải cô ấy không đến nữa không?"

Zoro dựa vào cột buồm, ôm thanh Wado Ichimonji, nhắm mắt dưỡng thần, giọng điệu vẫn lạnh lùng và có chút đáng ghét như mọi khi:

"Dù sao mục đích của cô ấy cũng đã đạt được, ngôi làng cũng đã tự do rồi. Đối với một người vốn dĩ ghét hải tặc mà nói, ở lại đây có lẽ mới là nơi dừng chân tốt nhất."

"Hả? Ngươi đang nói nhảm cái gì thế, đồ đầu tảo!"

Sanji lập tức xù lông, giận dữ túm lấy cổ áo Zoro: "Có phải ngươi đã nói nhảm gì với cô Nami không? Chắc chắn là cái miệng thối của ngươi làm cô ấy tức giận bỏ đi rồi!"

"Hả? Tại sao ta phải làm thế! Thằng đầu bếp mê gái kia, ngươi muốn đánh nhau à?"

"Đừng cãi nhau nữa... "Usopp ngồi xổm trong góc, có chút bi quan lẩm bẩm:

"Lời Zoro nói cũng có lý mà. Cô ấy ở lại đây có lẽ sẽ hạnh phúc hơn, dù sao ở đây còn có chị gái và cả dân làng..."

...

Làng Cocoyasi, bên bờ biển.

Bãi cát chật kín người dân đến tiễn đưa, Genzo và Nojiko đứng ở hàng đầu, nhìn con tàu Merry sắp sửa nhổ neo.

"Con bé Nami này..."

"Nó để lại toàn bộ số tiền rồi. "Nojiko mắt đẫm lệ nhưng vẫn mỉm cười:

"Nó nói, số tiền này nên dùng để tái thiết ngôi làng, chứ không phải cho cuộc phiêu lưu của nó."

"Cái gì? Đó là số tiền mà nó đã nhẫn nhịn chịu bao tủi nhục, vất vả tích góp từ nhỏ đến lớn..."

Hốc mắt Genzo đỏ hoe, ông bất lực lắc đầu: "Đồ ngốc này, chúng ta lại nợ nó một ân tình rồi..."

Đúng lúc này, tiếng bước chân dồn dập vang lên từ phía ngôi làng.

"Này——!! Mọi người——!!"

Mọi người quay đầu lại.

Chỉ thấy Nami đeo một chiếc túi nhỏ, đang chạy nước rút như vận động viên điền kinh hướng về phía bờ biển.

Mái tóc ngắn màu cam bay trong gió, trên mặt cô nở nụ cười phóng khoáng và tinh quái.

Luffy trên tàu mắt sáng rực lên, lập tức nhảy lên mũi tàu: "Nami!!"

"Luffy! Mau cho tàu chạy đi!!"

Nami vừa chạy vừa hét lớn, giọng điệu khẩn trương: "Chạy hết tốc lực đi! Nhanh lên!"

"Hả? Nhưng dân làng vẫn còn——"Luffy gãi đầu, có chút khó hiểu.

"Đừng nói nhảm! Mau cho tàu chạy đi!!"

Ronan khẽ mỉm cười, anh đã sớm đoán trước được cảnh này.

Anh ra hiệu cho Zoro và Sanji: "Nhổ neo! Giương buồm!"

Tàu Merry bắt đầu rời bến.

Nami lao vào đám đông đang tiễn đưa.

Cô không hề giảm tốc độ, ngược lại như một cơn gió lướt qua giữa dân làng, nơi cô đi qua, chỉ thấy đôi bàn tay cô múa lượn như cánh bướm.

"Nami?!" Nojiko thốt lên kinh ngạc.

Gần đến bờ biển, Nami dồn lực dưới chân.

"Hây!"

Cô nhảy vọt lên, cơ thể vẽ một đường cong tuyệt đẹp trên không trung, mái tóc cam lấp lánh dưới ánh mặt trời, tựa như một chú chim yến linh hoạt, đáp vững vàng xuống boong tàu Merry.

Cô xoay người, quay lưng về phía dân làng, trên mặt lộ ra nụ cười tinh quái đặc trưng của một "tiểu tặc miêu".

"Xoảng xoảng——"

Cô đột ngột vén vạt áo lên, vô số chiếc ví căng phồng từ trong người cô rơi ra, chất đống trên boong tàu như một ngọn núi nhỏ.

Nami chống nạnh, hét lớn với những người dân đang ngẩn ngơ trên bờ:

"Mọi người!! Bảo trọng nhé!!!"

Bờ biển im phăng phắc.

Genzo sờ vào túi mình—— trống rỗng.

Nojiko sờ vào túi—— trống rỗng.

Tất cả dân làng sờ vào túi—— đều trống rỗng!

Giây tiếp theo, tiếng gầm thét vang vọng tận trời xanh, nhưng không hề mang theo chút giận dữ thực sự nào:

"Ví của ta đâu rồi!!"

"Nami!! Đồ trộm cắp kia!!"

"Sắp đi rồi còn móc túi chúng tôi!!"

"Đồ con bé chết tiệt này! Trên đường đi cẩn thận đấy!!"

Tiếng mắng chửi dần chuyển thành tiếng cười, trong tiếng cười xen lẫn những giọt nước mắt.

Họ vẫy tay, tiễn đưa con tàu chở theo "đứa con gái hư "mà họ yêu thương nhất, dần dần đi xa.

Merry cưỡi sóng đạp gió, tiến về phía biển sâu xanh thẳm.

Trên boong tàu, Luffy cười đến mức lăn lộn trên sàn: "Hi hi hi! Nami, ngươi giỏi thật đấy!"

Zoro nhìn đống ví tiền, khóe miệng giật giật: "Vừa nãy ai bảo cô ấy đã cải tà quy chính cơ chứ? Đúng là bản tính khó dời."

"Không hổ danh là cô Nami! Ngay cả lúc đi trộm đồ cũng quyến rũ đến thế!" Sanji tiếp tục si mê.

Nami không thèm để ý đến đám đồng đội ồn ào này.

Cô một mình dựa vào lan can đuôi tàu, nhìn làng Cocoyasi đang dần biến mất nơi chân trời, gió biển thổi rối mái tóc cô.

Cô đưa tay trái lên, khẽ vuốt ve hình xăm mới trên vai trái.

Dấu ấn vốn thuộc về băng hải tặc Arlong đã bị xóa sạch hoàn toàn, thay vào đó là một chiếc chong chóng và một quả quýt.

Chong chóng, đại diện cho Genzo như người cha.

Quýt, đại diện cho Bell-mere như người mẹ.

Chong chóng xoay tròn, hương quýt tỏa ngát.

Nami cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ lên hình vẽ đó, trong mắt lấp lánh ánh sáng chưa từng có:

"Tạm biệt, quê hương của ta."

"Từ hôm nay, ta chính là... hoa tiêu của băng hải tặc Mũ Rơm, Nami!"