Chương 466: Gánh nặng ngàn cân trút bỏ vì ái đồ

Gió biển gào thét cuốn qua boong tàu Tàu Thousand Sunny đầy rẫy những vết tích đổ nát, thổi tan lớp sương mù ngột ngạt bao trùm lấy vùng biển này.

Trên bầu trời, một tia nắng vàng như bình minh rạng rỡ xuyên qua tầng mây, đổ nghiêng xuống boong tàu, phủ lên đó một vầng sáng ấm áp.

Ronan thu lại áp lực kinh người tỏa ra xung quanh, tùy ý cắm cây đại thương dài tám thước xuống bên cạnh.

Hắn bước những bước chân vững chãi, chậm rãi đi tới trước mặt Zephyr đang quỳ một chân trên mặt đất.

Nhìn xuống vị cựu Đô đốc Hải quân trông như một người hùng thời xế bóng, trong đáy mắt Ronan không còn vẻ lạnh lùng như trước, thay vào đó là sự thấu suốt và bình thản của người đã nhìn thấu thế sự.

“Cựu Đô đốc Zephyr...”

Giọng nói của Ronan vang lên rõ mồn một giữa tiếng gió biển gào thét, mang theo một sức xuyên thấu đánh thẳng vào tâm hồn.

“Mục đích cuối cùng của ông, chẳng qua cũng chỉ là muốn tiêu diệt tận gốc đám hải tặc gây ra bao tội ác trên đại dương này.”

“Thế nhưng, năm tháng chẳng tha cho ai. Ông đã già rồi, cái cơ thể đầy rẫy vết thương kia đã không còn cho phép ông như thời trai trẻ, không biết mệt mỏi mà đi truy sát từng tên hải tặc một nữa.”

“Cho nên, bị sự tuyệt vọng và bất lực nuốt chửng, ông mới nghĩ ra cái biện pháp cực đoan gọi là ‘một lần là xong’ này — phá hủy toàn bộ Tân Thế Giới, dùng cách đó để xóa sổ sự tồn tại của hải tặc, đúng không?”

Zephyr cúi đầu, mái tóc hoa râm rối bời trong gió. Ông không phản bác, chỉ có tiếng thở dốc nặng nề cho thấy sự đấu tranh dữ dội trong lòng.

“Thú thật nhé.”

Ronan hơi ngẩng đầu, nhìn mặt biển lấp lánh ánh bạc phía xa, giọng điệu có thêm vài phần nghiêm túc.

“Đối với ý định ban đầu và lý tưởng của ông, cá nhân ta rất tán đồng, thậm chí là kính trọng.”

“Tất nhiên, cái ta tán đồng tuyệt đối không phải là ý nghĩ điên rồ muốn kéo theo vô số dân thường vô tội để cùng chết chung như vừa rồi.”

“Mà là lý tưởng ban đầu của ông — tiêu diệt sạch sành sanh những tên hải tặc hung ác, chỉ biết mang lại tai họa trên đại dương này!”

Ánh mắt Ronan lại rơi xuống người Zephyr:

“Từ bỏ cái kế hoạch ngu ngốc muốn kéo cả thế giới chôn cùng đi!”

“Hải quân mới của các người, hãy cứ tiếp tục ở lại Tân Thế Giới này, làm những việc mà các người giỏi nhất — tiêu diệt hải tặc hung ác.”

“Giết một kẻ ác, là cứu được hàng trăm hàng ngàn người thường.”

“Người thường trên thế giới này, sống trong khe hẹp giữa sự giả tạo của Chính phủ Thế giới và sự bạo ngược của hải tặc, thật sự quá khổ rồi.”

“Đã có sức mạnh trong tay, bây giờ có thể làm được gì, thì hãy cứ làm đi!”

Ronan quay đầu nhìn sang Luffy, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười đầy kiêu hãnh:

“Còn về nguồn gốc mục nát của thế giới này, cứ giao cho chúng tôi.”

“Đợi đến khi thuyền trưởng của chúng tôi thành công trở thành Vua Hải Tặc, đợi đến khi chúng tôi lật đổ hoàn toàn trật tự cũ, thay đổi thế giới này...”

“Đến lúc đó, nhất định sẽ có cơ hội để những người giữ vững chính nghĩa thực sự như các người tỏa sáng, xuất hiện để chỉnh đốn lại trật tự!”

Ronan bước lên một bước, chìa bàn tay rộng lớn ra, ánh mắt chân thành đầy sức mạnh nhìn Zephyr:

“Vậy, lão già Zephyr, đề nghị của ta, quyết định của ông thế nào?”

Cơ thể to lớn nhưng còng cõi của Zephyr chấn động mạnh.

Ông chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt vẩn đục vốn tràn ngập tử khí và điên cuồng lúc này đang run rẩy dữ dội.

Ông quay đầu nhìn Ain và Binz đang cố sức dìu mình.

Trên gương mặt tuyệt mỹ của Ain đẫm nước mắt và bụi bặm, nhưng khi chạm vào ánh mắt của Zephyr, đôi mắt xanh thẳm ấy không còn vẻ quyết tử như trước, thay vào đó là niềm hy vọng sâu sắc rằng thầy mình có thể trút bỏ gánh nặng đau đớn kia.

Binz cũng đỏ hoe mắt, dù không nói gì nhưng bàn tay đang siết chặt lấy cánh tay Zephyr đã nói lên tất cả.

Nhìn hai ái đồ như con ruột của mình, phòng tuyến kiên cố như đá tảng trong lòng Zephyr cuối cùng cũng “ầm” một tiếng sụp đổ hoàn toàn.

Phải rồi, dưới sự áp đảo tuyệt đối của băng Mũ Rơm, ông hiểu rõ rằng kế hoạch điên rồ phá hủy Tân Thế Giới đã không còn khả năng thực hiện.

Quan trọng hơn, ông chợt ngộ ra... chấp niệm trong lòng mình quá sâu, sâu đến mức gần như nhập ma.

Làm sao ông nỡ kéo hai người đệ tử đang độ tuổi thanh xuân, vốn có tương lai vô hạn này, cùng mình – một lão già sắp xuống lỗ – bước vào vực thẳm diệt vong không lối thoát chứ?

“Hô...”

Zephyr trút một hơi dài, giải tỏa luồng khí đục đè nén trong lồng ngực suốt nửa thế kỷ.

Tiếng thở dài ấy như trút bỏ gánh nặng ngàn cân, khiến cái lưng thẳng tắp nhưng cứng nhắc của ông giờ đây cuối cùng cũng có một chút mềm mại.

Ông nhìn Ronan, lại nhìn sang Luffy, sau đó chậm rãi nhưng vô cùng trịnh trọng gật đầu.

“Được...”

Giọng Zephyr dù vẫn khàn đặc, nhưng lại toát lên vẻ nhẹ nhõm và thanh thản đã lâu không thấy.

“Lão phu... đồng ý với ngươi.”

“Lão phu sẽ giữ lại cái mạng tàn này, mở to mắt mà nhìn cho kỹ... xem đám nhóc các người rốt cuộc có thể xoay chuyển thế giới này thành bộ dạng gì!”

Nghe thấy Zephyr cuối cùng cũng đồng ý, không khí trên boong tàu lập tức trở nên nhẹ nhàng vô cùng.

“Tuyệt quá!”

Chopper nhảy cẫng lên vì phấn khích, nước mắt lưng tròng.

Usopp ngồi bệt xuống boong tàu, lau mồ hôi lạnh trên trán:

“Phù... sợ chết khiếp, thế này thì không phải cùng Tân Thế Giới chìm xuống đáy biển rồi...”

Tất cả mọi người đều lộ vẻ nhẹ nhõm, đó là niềm vui thuần khiết từ tận đáy lòng sau khi hóa giải được hận thù.

...

Vài giờ sau, bên trong Tàu Thousand Sunny, tại đại sảnh rộng rãi, bài trí ấm cúng.

Ánh đèn màu cam dịu nhẹ tỏa xuống từ trần nhà, khiến đại sảnh trở nên ấm áp lạ thường.

Bên ngoài bức tường kính thủy cung khổng lồ, đàn cá biển sâu muôn màu muôn vẻ đang thong dong bơi lội, tạo nên sự tương phản rõ rệt với cảnh máu chảy thành sông trên boong tàu lúc trước.

Một khung cảnh khó tin đang diễn ra tại đây – băng Mũ Rơm lại đang ngồi cùng một chỗ với Zephyr, Ain và Binz, những người vừa mới đây còn sống chết với nhau.

Tại khu vực ghế sofa giữa đại sảnh, Ronan, Luffy, Zoro, cùng với Zephyr và Binz đang quây quần bên một chiếc bàn tròn lớn.

Trên bàn bày đầy bia ướp lạnh và thịt nướng do Sanji đặc chế.

“Ha ha ha! Chú Zephyr, cú đấm vừa rồi của chú lợi hại thật đấy! Tay cháu đến giờ vẫn còn tê rần đây này!”

Luffy vừa nhét đầy thịt có xương vào miệng, vừa cười lớn không rõ chữ, hoàn toàn không còn vẻ căng thẳng như trước.

Zephyr nâng vại bia lớn, hào sảng uống một ngụm cạn sạch.

Vị “Hắc Oản” từng khiến vô số hải tặc nghe tên đã khiếp vía này, lúc này lại như một người thầy nghiêm khắc nhưng nhân từ. Ông nhìn Luffy, trong mắt lấp lánh ánh sáng của việc chỉ dạy hậu bối:

“Hừ! Nhóc con như ngươi còn kém xa lắm!”

“Vũ trang sắc bá khí của ngươi tuy mạnh, nhưng khi phát lực thì điểm tập trung sức mạnh vẫn chưa đủ độ!”

“Phải nhớ kỹ, sức mạnh thực sự là sự thống nhất tuyệt đối giữa tâm, thể và kỹ!”