Chương 36: Chấp niệm của Sanji

Đột nhiên, Sanji đang rót rượu bỗng khựng lại.

Như thể cảm nhận được sự triệu hồi của một "báu vật tuyệt thế "nào đó, hắn quay phắt đầu lại, ánh mắt quét qua đại sảnh như một chiếc radar.

Cuối cùng, tầm mắt hắn khóa chặt vào bàn của Ronan... chính xác hơn là khóa chặt vào Nami.

Trong khoảnh khắc đó, Ronan dường như nhìn thấy ngọn lửa tình yêu bùng cháy dữ dội sau lưng Sanji, nhạc nền cũng chuyển thành bản giao hưởng đầy hào hùng.

"Đây là... đây là vẻ đẹp nhường nào chứ..."

Sanji lẩm bẩm, chai rượu vang trên tay suýt chút nữa rơi xuống đất.

"Vút——!!"

Không hề báo trước, Ronan thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ động tác xuất phát của hắn.

Chỉ thấy hoa mắt, Sanji vốn đang ở cách đó hơn mười mét, vậy mà chỉ trong một bước chân đã dịch chuyển đến trước bàn ăn!

Tốc độ này còn nhanh gấp ba lần lúc hắn đá bay Fullbody hồi nãy! Chẳng lẽ đây chính là sức mạnh của tình yêu sao?!

"Hả?" Nami đang ăn món tráng miệng, bị bóng người đột ngột xuất hiện làm cho giật mình, chiếc nĩa khựng lại giữa không trung.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Nami, Sanji thực hiện một động tác vô cùng chuẩn mực, chẳng khác nào một diễn viên kịch nghệ.

Hắn quỳ một chân xuống đất, tay trái đặt lên ngực, tay phải không biết từ đâu lấy ra một đóa hoa hồng đỏ thắm, đưa đến trước mặt Nami đầy tình tứ.

Đôi mắt hắn không còn vẻ lạnh lùng thường ngày, mà biến thành hai trái tim màu hồng đang nhảy múa, giọng nói trầm thấp đầy từ tính, như thể đang ngâm nga những vần thơ cổ xưa nhất:

"Biển cả ơi... cảm ơn người đã ban cho ta cuộc gặp gỡ kỳ diệu ngày hôm nay!"

"Tiểu thư xinh đẹp này..."

Sanji ngẩng đầu, ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Nami, ánh nhìn ấy nồng nhiệt đến mức như muốn làm tan chảy cả người đối diện:

"Tình yêu à, ngươi cứ mặc sức mà chế giễu kẻ không thể chịu đựng nổi nỗi đau này đi!"

"Chỉ cần có thể ở bên nàng, dù có phải trở thành hải tặc bị thế nhân phỉ nhổ, hay đọa lạc thành ác quỷ dưới địa ngục... ta đây, đều đã chuẩn bị sẵn sàng rồi!!"

"Vì nàng, ta nguyện dâng hiến từng nhịp đập của trái tim mình!!"

Tĩnh lặng.

Sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm.

Tách trà trong tay Ronan cứng đờ giữa không trung, khóe miệng giật giật điên cuồng.

Dù đã biết Sanji là một gã đầu bếp háo sắc, nhưng tận mắt chứng kiến bộ dạng "chỉ cần là mỹ nữ thì có thể bỏ trốn ngay lập tức "không biết xấu hổ này, sức công phá vẫn quá lớn.

Luffy đang ngậm khúc xương trong miệng, vẻ mặt ngơ ngác: "Hắn đang làm gì thế? Làm ảo thuật à?"

Zoro đầy vạch đen trên trán, tay đặt lên chuôi kiếm, dường như đang cân nhắc xem có nên chém gã này không: "Cái tên lông mày xoắn này... là đồ ngốc à?"

Usopp thì há hốc mồm: "Cái... cái kiểu chuyển đổi này nhanh quá rồi đấy! Vừa nãy còn là sát thủ lạnh lùng, giờ đã biến thành kẻ si tình rồi sao?!"

Còn đương sự được tỏ tình là Nami, nhìn gã đàn ông mắt hiện hình trái tim, toàn thân tỏa ra bong bóng hồng phấn trước mặt, trên trán cô chảy xuống một giọt mồ hôi hột.

Nhưng với tư cách là một "Miêu tặc "chuyên nghiệp, cô chỉ ngẩn người đúng một giây, sau đó trên mặt liền nở nụ cười ngọt ngào đầy tính chuyên nghiệp (dù ánh mắt lộ rõ vẻ quan tâm dành cho người thiểu năng):

"Này... đóa hoa này, là định tặng cho ta sao?"

"Phải! Đây là đóa hoa tình yêu nở rộ vì nàng!" Sanji kích động đến mức toàn thân run rẩy.

Sanji quỳ một chân trước mặt Nami, đóa hoa hồng trong tay đỏ thắm, ánh mắt hắn u sầu và tha thiết, tựa như một hoàng tử đang diễn vở bi kịch của Shakespeare.

"Tuy nhiên..."

Sanji thở dài một tiếng, thậm chí còn nặn ra được hai giọt nước mắt long lanh: "Thật là bi ai quá đi, tiểu thư Nami."

"Dù trái tim ta đã thuộc về nàng, nhưng giữa chúng ta lại tồn tại một chướng ngại vật to lớn, khó lòng vượt qua..."

"Chướng ngại vật mà ngươi nói — chính là ta đúng không! Nhóc con!"

Một giọng nói thô kệch, khàn đục và nồng nặc mùi thuốc súng vang lên như tiếng sấm nổ sau lưng Sanji.

Chưa đợi Sanji nói xong câu thoại sến súa kia, một chiếc chân gỗ cứng cáp đã giậm mạnh xuống sàn nhà, phát ra tiếng "bịch "khô khốc.

Người đến chính là chủ nhân của nhà hàng trên biển, "Chân Đỏ "Zeff.

Ông đội chiếc mũ đầu bếp cao vút, bộ ria mép bện thành hai bím tóc, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt sắc bén như chim ưng, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm vào Sanji vẫn đang diễn kịch.

"Lão già thối!"

Vẻ thâm tình trên mặt Sanji biến mất trong chớp mắt, thay vào đó là vẻ khó chịu và nổi loạn, hắn đứng phắt dậy, tốc độ thay đổi sắc mặt nhanh đến mức khiến người ta phải kinh ngạc.

Zeff hừ lạnh một tiếng, chẳng hề nể mặt Sanji, chỉ tay về phía cửa chính gầm lên:

"Sao ngươi không đi làm hải tặc cùng với đám nhóc này luôn đi? Cái quán này, không cần ngươi nữa!"

Câu nói này như một lưỡi dao sắc bén, lập tức xé toạc bầu không khí vốn đang hơi nực cười.

"Lão già thối..."

Gân xanh trên trán Sanji nổi lên, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta là phó bếp trưởng ở đây đấy! Ông nói không cần ta... là có ý gì hả?!"

Ánh mắt Zeff lạnh băng, bắt đầu liệt kê những "tội trạng "của Sanji, mỗi một câu đều đâm trúng chỗ đau:

"Không phải thường xuyên gây gổ với khách, đập phá bàn ghế của nhà hàng, thì cũng là vừa thấy đàn bà là đầu óc lại bã đậu, chạy tới nịnh nọt! Quan trọng nhất là..."

Zeff ngập ngừng, trong ánh mắt thoáng qua một tia phức tạp khó lòng nhận ra, sau đó hóa thành tiếng quát mắng nghiêm khắc hơn:

"Trình độ nấu nướng của ngươi cũng dậm chân tại chỗ, căn bản chẳng làm ra được món gì ngon lành cả! Đối với cái quán này, ngươi chỉ là một kẻ ăn hại hoàn toàn!"

"Ông... nói... cái... gì?!"

Hai nắm đấm của Sanji siết chặt lại, các khớp xương trắng bệch vì dùng sức.

Hắn có thể chịu đựng việc Zeff mắng hắn háo sắc, mắng hắn bạo lực, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng được việc ông hạ thấp tài nấu nướng của hắn.

Đó là linh hồn của hắn, là ý nghĩa tồn tại của hắn.

Đám đầu bếp xung quanh đang hóng chuyện — đặc biệt là gã Patty vừa ném Gin ra ngoài — đồng loạt phát ra những tiếng cười nhạo đầy hả hê:

"Hi hi, cuối cùng ông chủ cũng nói ra rồi!"

"Cút đi cho rảnh nợ, đầu bếp bạo lực!"

"Ở đây không cần ngươi!"

Những tiếng cười nhạo này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa.

"Dù sao thì đám đầu bếp ở đây cũng chẳng ai ưa ngươi cả!"

Giọng Zeff cao thêm một quãng, như thể đã đưa ra phán quyết cuối cùng:

"Chi bằng đi làm hải tặc gì đó đi, tự sinh tự diệt trên cái đại dương này đi! Cút ngay khỏi quán này cho ta!"

"Khốn kiếp!!"

Sanji cuối cùng cũng bùng nổ.

"Chính ông cũng toàn phun ra mấy lời thối hoắc đấy thôi! Lão già thối!"

Sanji từng bước tiến lại gần Zeff, khí thế tỏa ra từ người hắn vậy mà không hề thua kém vị đại hải tặc năm xưa này.

Hắn vươn tay, túm chặt lấy cổ áo đầu bếp trắng tinh của Zeff, đôi mắt đỏ ngầu gầm lên:

"Chuyện khác không nói... nhưng ta tuyệt đối không cho phép ông hạ thấp món ăn của ta!"

"Dù ông có nói gì đi nữa, ta cũng tuyệt đối không rời đi! Ta phải làm đầu bếp ở đây! Không cho phép ông có ý kiến!"

Đây chính là chấp niệm của Sanji.

Để trả ơn, vì người đàn ông đã hy sinh cái chân để cứu mình, hắn nguyện dùng cả đời để bảo vệ nhà hàng này, dù có bị xua đuổi, cũng quyết không rời đi.