Chương 352: Nỗi khổ không thể ngó lơ: Sức nặng thực sự trên con đường trở thành Vua Hải Tặc

“Quyết tâm của các ngươi, ta đã nhận được một cách trọn vẹn.”

Dragon thu lại nụ cười, thần sắc trở nên nghiêm nghị.

Ông bước tới bên đống lửa, từ dưới chiếc áo choàng màu xanh lục thẫm, ông vươn bàn tay to lớn đầy những vết chai sạn ra, khẽ vạch một đường trong không trung.

Theo sự điều khiển năng lực trái ác quỷ, không khí phía trên khu trại tức thì vặn vẹo.

Vài luồng gió xoáy yếu ớt cuốn theo những tia lửa và bụi cát, tạo nên một bản đồ bốn biển đơn giản nhưng vô cùng tinh xảo giữa không trung.

Ngón tay Dragon chỉ mạnh vào một vùng lãnh thổ nằm ở “Tây Hải” trên bản đồ.

“Luffy, đã muốn cứu người, vậy ta sẽ chỉ cho các ngươi một con đường.”

Giọng Dragon lạnh lẽo như hầm băng giữa mùa đông, phơi bày hiện thực tàn khốc đến thấu xương:

“Rất đơn giản. Trên đại dương đầy rẫy biến động này, bốn biển đang có vô số quốc gia chìm trong loạn lạc.”

“Thế nhưng, mạng lưới tình báo của Quân Cách mạng cho thấy, tại Tây Hải có một quốc gia cực kỳ đặc biệt, không thuộc Chính phủ Thế giới, hiện đang rơi vào địa ngục trần gian thực sự!”

Theo lời mô tả của Dragon, nhiệt độ xung quanh dường như giảm xuống vài phần.

“Quốc gia này, vì không nộp nổi ‘Thiên thượng kim’ đắt đỏ nên không nhận được sự bảo hộ của Hải quân.”

“Hiện tại, nó đang phải đối mặt với ba tai họa diệt vong cực kỳ khủng khiếp!”

“Thứ nhất, một quốc gia hùng mạnh thuộc Chính phủ Thế giới gần đó, vì muốn cướp đoạt tài nguyên và mở rộng lãnh thổ, đã nhân lúc Hải quân không thể can thiệp mà ngang nhiên phái đại quân vượt biên giới, thực hiện cuộc thảm sát đẫm máu nhằm san phẳng thành trì của họ!”

“Thứ hai, đám quý tộc thối nát bên trong quốc gia này không những không kháng cự, mà còn thừa nước đục thả câu, vơ vét sạch sành sanh lương thực cuối cùng của dân thường, thậm chí đuổi họ ra khỏi tường thành để làm lá chắn thịt ngăn cản quân địch!”

“Thứ ba, vì miếng mồi béo bở này bị lộ, những băng hải tặc tàn bạo từ Tân Thế giới bại trận rút về hoặc nhân loạn mà nổi lên, như lũ linh cẩu ngửi thấy mùi máu, đang mặc sức cướp bóc, đốt phá và chém giết trên bờ biển của họ!”

Dragon nhìn chằm chằm vào Luffy, đáy mắt như đang bùng cháy ngọn lửa phẫn nộ:

“Trong có quốc tặc, ngoài có cường địch và hải tặc giáp công! Đất đai của quốc gia này đã bị máu nhuộm đỏ, hàng triệu dân thường phải ăn cỏ cây cầm hơi, thậm chí đổi con cho nhau mà ăn!”

“Ở đó không có chính nghĩa, không có phép màu, chỉ có sự tuyệt vọng và cái chết diễn ra trong từng giây!”

“Luffy... đây chính là thế giới thực tại mà các ngươi muốn cứu vớt!”

Nghe lời mô tả khủng khiếp như lăng trì của Dragon, bầu không khí trong khu trại lại rơi xuống điểm đóng băng.

Hai nắm đấm của Usopp siết chặt đến mức móng tay đâm vào da thịt rỉ máu;

Hơi thở của Sanji trở nên nặng nề, hàm răng nghiến vào nhau kêu ken két;

Chopper thì lấy tay che miệng, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Ngay khi mọi người chìm trong sự đè nén tột độ.

“Choang!”

Cây trường thương Trượng Bát trong tay Ronan khẽ gõ nhẹ vào tảng đá, phát ra một âm thanh kim loại giòn giã.

Thân hình cao lớn vạm vỡ của y chắn phía trước bên cạnh Luffy, đôi mắt như hai thanh kiếm sắc bén, đâm thẳng vào đáy mắt Dragon.

“Tính toán hay lắm, thưa thủ lĩnh Quân Cách mạng.”

Khóe miệng Ronan nhếch lên một nụ cười lạnh thấu suốt mọi chuyện, khí thế khủng khiếp của một bá chủ trên người y chẳng hề thua kém Dragon.

“Dùng cảm giác tội lỗi làm mồi nhử, biến đám hải tặc vốn dĩ tự do tự tại như chúng ta thành những kẻ đánh thuê miễn phí cho Quân Cách mạng các người.”

Ronan quay đầu, ánh mắt sắc lẹm nhìn Dragon:

“Vậy ý của ông là... ông muốn chúng ta từ bỏ lộ trình hàng hải, từ bỏ lý tưởng xưng bá Tân Thế giới, từ bỏ cái gọi là đại nghiệp Vua Hải Tặc...”

“Để đến cái vùng biên viễn như Tây Hải, vì bản đồ chiến lược của Quân Cách mạng mà đi cứu một quốc gia chẳng hề quen biết?”

“Không.”

Đối mặt với chất vấn đầy tính công kích của Ronan, Dragon bình thản lắc đầu.

Đôi vai rộng lớn của ông đứng vững chãi như ngọn núi giữa gió đêm:

“Không phải từ bỏ. Sau khi cứu được quốc gia đó, dập tắt chiến hỏa ở nơi đó... cuộc phiêu lưu của các ngươi, các ngươi vẫn có thể tiếp tục bất cứ lúc nào.”

Ánh mắt Dragon lướt qua Ronan, nhìn thẳng vào thiếu niên đội mũ rơm:

“Đại dương vẫn luôn ở đó, ngôi vị Vua Hải Tặc cũng không chạy mất.”

“Nhưng... những sinh mạng đang gào thét trong tuyệt vọng ở Tây Hải kia, nếu các ngươi không đi ngay bây giờ, họ sẽ biến thành một nắm tro bụi trên đại dương này.”

“Quyết định là ở các ngươi. Ta chỉ... đưa ra một lựa chọn để trái tim các ngươi có thể tìm lại sự tự do.”

Nói xong, Dragon thu tay lại, lặng lẽ đứng tại chỗ như một bức tượng trầm mặc, chờ đợi phán quyết cuối cùng.

Ronan xoay người, tùy ý vác cây trường thương Trượng Bát lên vai.

Y nhìn Luffy đang cúi đầu im lặng bên cạnh.

“Nghe thấy chưa, Luffy.”

Giọng Ronan trở lại vẻ thong dong và bình tĩnh.

“Một khi bước chân này đã bước ra, chúng ta sẽ phải tạm thời lệch khỏi hải trình đã định, cuốn vào vũng lầy chiến tranh đầy rắc rối.”

“Ngươi là thuyền trưởng của con tàu này... bây giờ, hãy cho ta biết quyết định của ngươi.”

Khoảnh khắc này, ánh mắt của tất cả mọi người trong trại đều đổ dồn vào bóng hình vạm vỡ kia.

Tay Zoro đặt lên chuôi kiếm;

Sanji ngừng hút thuốc;

Nami siết chặt quyền trượng;

Robin nở nụ cười dịu dàng.

Họ đang chờ đợi, bất kể thuyền trưởng đưa ra quyết định gì, dù là quay đầu lao thẳng tới Tân Thế giới, họ cũng sẽ không chút do dự mà rút đao theo cùng.

“Hô...”

Luffy hít một hơi thật sâu bầu không khí mang theo hương vị của biển cả và đất đai.

Hắn từ từ ngẩng đầu lên, dưới chiếc mũ rơm cũ kỹ, đôi mắt to tròn trong veo kia đã không còn chút hoang mang hay giằng xé nào nữa.

Thay vào đó là một ý chí tuyệt đối, kiên định và rực rỡ như kim cương!

Hắn không nhìn Dragon, mà quay người lại, nhìn những người đồng đội vẫn luôn dõi theo mình một cách vô cùng nghiêm túc.

“Mọi người.”

Luffy toét miệng cười, để lộ nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời đầy thương hiệu, nhưng giọng điệu lại vô cùng kiên định và trầm ổn:

“Mặc dù... mình thực sự rất muốn nhanh chóng tiến vào Tân Thế giới, rất muốn nhanh chóng trở thành Vua Hải Tặc, muốn được một phen đại náo thật sảng khoái.”

Luffy siết chặt nắm đấm phải, đập mạnh vào ngực trái, phát ra tiếng “bộp” trầm đục:

“Nhưng! Đã biết có người vì lý do của chúng ta mà đang phải sống trong cảnh ngàn cân treo sợi tóc ở nơi địa ngục đó...”

“Nếu chúng ta cứ thế giả vờ như không thấy mà bỏ đi, thì dù sau này có thực sự trở thành Vua Hải Tặc, ở đây... cũng sẽ cảm thấy cực kỳ khó chịu đấy!!!”

Luffy chỉ nắm đấm về phía Tây Hải, giọng nói như tiếng kèn lệnh xuyên thủng màn đêm:

“Mình quyết định rồi! Chúng ta sẽ đi giúp họ trước! Đánh bay hết đám khốn kiếp bắt nạt người khác! Sau đó... chúng ta sẽ tiếp tục cuộc phiêu lưu của mình!!!”