Chương 350: Thế giới sụp đổ và những kẻ tội đồ: Sự thật tuyệt vọng đè bẹp băng Mũ Rơm

“Luffy.”

Dragon chậm rãi bước tới một bước.

Chỉ một bước chân ấy, một luồng áp lực vô hình cực kỳ khủng khiếp và nặng nề, khiến người ta phải run rẩy đến tận linh hồn, tựa như dòng hải lưu ngầm dưới đáy biển sâu hóa thành thực thể, trong nháy mắt bao trùm toàn bộ khu trại!

“Khắc...”

Tảng đá cứng dưới chân Dragon lặng lẽ nứt ra những khe hở li ti.

Ông nhìn thiếu niên quật cường trước mắt, trong đôi mắt thâm sâu kia tựa hồ đang ấp ủ một cơn bão có thể hủy diệt vạn vật:

“Nói cho ta biết... lý do ban đầu ngươi chọn ra khơi, rốt cuộc là vì cái gì?”

“Chuyện này còn phải hỏi sao!”

Luffy không hề bị khí thế của Dragon áp đảo, hắn đột ngột ngẩng đầu, hét lớn:

“Tất nhiên là để trở thành Vua Hải Tặc! Để trở thành người tự do nhất trên đại dương này rồi!!!”

“Vua Hải Tặc? Người tự do nhất?”

Nghe thấy lời tuyên bố chấn động núi rừng của Luffy, Dragon đột nhiên cúi đầu, phát ra một tiếng cười lạnh đầy trầm đục.

Trên nửa khuôn mặt đầy hình xăm của ông, khóe miệng kéo lên một đường cong đầy vẻ giễu cợt và bi thương.

“Nếu là trước kia, khi ngươi hét lên câu này, có lẽ ta còn cảm thấy một chút an ủi cho lý tưởng thuần túy của ngươi.”

Dragon đột ngột ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén như hai lưỡi kiếm: “Nhưng bây giờ! Trên đại dương đã bị xé nát hoàn toàn này, nói đến hai chữ ‘tự do’... quả thực là một trò cười lớn nhất thế gian!!!”

“Hãy mở to mắt ra mà nhìn kỹ thế giới hiện tại đi, Luffy!!!”

Giọng nói của Dragon như tiếng sấm rền vang trong cơn cuồng phong: “Vì cuộc chiến không màng hậu quả của các ngươi tại Marineford, đại dương này đã không còn là thiên đường cho những cuộc phiêu lưu chơi đùa như trước nữa!”

“Thời đại này... còn tồi tệ hơn, hỗn loạn hơn và tuyệt vọng hơn bất kỳ thời đại nào trong tám trăm năm qua!!!”

Dragon tiến thêm một bước, luồng áp lực nặng tựa ngọn núi đè chặt lên tâm trí băng Mũ Rơm.

“Khi không còn sự trấn áp của gã khổng lồ mang tên Tổng bộ Hải quân, những con ác quỷ vốn ẩn mình trong bóng tối đã bò hết ra khỏi địa ngục! Ngươi tưởng rằng chỉ có hải tặc mới đốt phá cướp bóc sao? Sai rồi!”

Ngón tay Dragon chỉ thẳng ra đại dương đen ngòm: “Những vương tộc của các quốc gia thành viên vốn đã mục nát, những kẻ dã tâm ẩn mình trong bóng tối, đang nhân lúc Hải quân tự lo chưa xong mà tận dụng khoảng trống quyền lực, phô bày những chiếc răng nanh tham lam của chúng một cách không kiêng dè!”

“Quân phiệt hỗn chiến, tàn sát dân thường, cướp bóc vật tư, tương tàn lẫn nhau... trên toàn đại dương, luật pháp đã trở thành tờ giấy lộn, trật tự đang sụp đổ hoàn toàn với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường!”

Lời nói của Dragon tựa như một lưỡi dao sắc bén, từng lớp từng lớp lột trần cái giá máu me đằng sau cái gọi là “phiêu lưu tự do”.

“Trong lúc các ngươi trốn trên hòn đảo hoang yên bình này để dưỡng thương, thì ở thế giới bên ngoài, vô số dân thường vốn đang an cư lạc nghiệp lại đang phải sống trong địa ngục trần gian!”

“Họ sống trong cảnh sớm nắng chiều mưa, ngay cả hơi thở cũng mang theo mùi máu tanh!”

“Nhà cửa bị thiêu rụi, vợ bị cướp đi, trẻ con ôm xác cha mẹ khóc gào trong đống đổ nát!”

Dragon nhìn chằm chằm vào đồng tử đang dần co rút của Luffy, đưa ra câu hỏi cuối cùng đánh thẳng vào linh hồn:

“Trả lời ta, Luffy! Trong một thế giới sắp sụp đổ hoàn toàn, biến thành luyện ngục nhân gian, thì rốt cuộc còn có tự do gì để nói?!”

“Dù cho ngươi có thực sự ngồi lên cái gọi là ngai vàng đó... thì rốt cuộc còn có ý nghĩa gì nữa!!!”

Theo lời mô tả của Dragon, ánh lửa trại vốn ấm áp trong mắt mọi người dường như hóa thành vô số ngọn lửa ngút trời đang thiêu rụi các ngôi làng;

Tiếng sóng vỗ vào rạn san hô lúc này nghe như tiếng gào thét thê lương của vô số dân thường tuyệt vọng trong biển lửa.

“Ngươi nghe thấy không, Luffy...”

Giọng Dragon trầm thấp đến đáng sợ, nhưng từng chữ đều như đâm vào tim: “Dân thường trên toàn thế giới đang đổ máu, đang tuyệt vọng chờ đợi sự cứu rỗi.”

“Mỗi phút, mỗi giây trôi qua, đều có vô số sinh mạng vô tội đang lìa đời.”

“Mà kẻ dẫn đến tất cả những điều này, kẻ châm ngòi cho thùng thuốc súng của thế giới tuyệt vọng này... chính là các ngươi đấy!!!”

“...”

Luffy ngẩn người đứng tại chỗ.

Bàn tay đang đặt trên chiếc mũ rơm không biết từ lúc nào đã buông thõng xuống một cách vô lực.

Đôi mắt to tròn trong trẻo, vốn luôn kiên định và tràn đầy ánh sáng của hắn, lúc này phủ đầy sự chấn động và thất thần tột độ.

Những bức tranh máu chảy thành sông, thây chất thành núi mà Dragon mô tả, tựa như từng chiếc búa tạ giáng mạnh vào trái tim thuần khiết của Luffy.

“Sao có thể...”

Đôi môi Luffy run rẩy dữ dội, phát ra một tiếng thì thầm cực kỳ nhỏ bé, tràn đầy sự tự nghi ngờ.

“Rõ ràng là... rõ ràng là mình chỉ muốn cứu Ace ra khỏi đài hành quyết mà thôi... mình chưa bao giờ nghĩ tới việc sẽ khiến nhiều người như vậy...”

Luffy cuối cùng cũng muộn màng nhận ra, cái đập cánh của cánh bướm mà họ tạo ra trong cuộc chiến này đã gây ra một cơn sóng thần kinh hoàng đủ để hủy diệt một nửa thế giới.

Họ cứu được một người anh, nhưng lại gián tiếp khiến hàng ngàn hàng vạn gia đình tan cửa nát nhà.

“Chắc chắn là nói dối...”

Usopp toàn thân quấn đầy băng gạc, nước mắt lập tức trào ra.

Hắn nắm chặt lấy lớp băng trên ngực mình, dù việc đó làm đụng chạm đến xương sườn bị gãy khiến hắn vã mồ hôi hột, hắn cũng không hề hay biết.

Vốn bản tính lương thiện, thậm chí có phần nhút nhát, lúc này nội tâm hắn bị một hố đen khổng lồ mang tên “cảm giác tội lỗi” nuốt chửng hoàn toàn.

“Những dân thường chết trong loạn lạc... những đứa trẻ vô tội đó... có phải là chúng ta gián tiếp hại chết họ không?”

Usopp đau đớn vùi mặt vào bùn đất, phát ra tiếng nức nở xé lòng.

“Chúng ta... chúng ta quả thực là một lũ tội đồ không thể tha thứ!”

“Đáng chết...”

Sanji nghiến chặt điếu thuốc trong miệng, sợi thuốc hòa cùng vị đắng lan tỏa trong khoang miệng.

Hắn đấm mạnh một cú vào tảng đá tròn bên cạnh, khiến nó nứt ra vài đường.

Là một đầu bếp dịu dàng, người dù bản thân đói bụng cũng phải nấu ăn cho kẻ thù, hắn không thể chấp nhận được việc vì hành động của họ mà vô số người bên ngoài bị tàn sát, chết đói.

Zoro không nói gì, nhưng những đường gân trên mu bàn tay đang nắm chặt Wado Ichimonji đã nổi lên đến cực điểm.

Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm xuống đất, hàm răng nghiến vào nhau ken két.

Họ chiến đấu để thực thi ý chí của chính mình, nhưng niềm kiêu hãnh của một kiếm sĩ khiến họ không thể làm ngơ trước cái chết thảm khốc của dân thường do chính mình gây ra.

Toàn bộ khu trại chìm vào một bầu không khí u ám, ngột ngạt, bị bao trùm bởi sự tự trách và tuyệt vọng tột cùng.

Đúng lúc màn sương tuyệt vọng này sắp đè bẹp Luffy và những người khác.

“Đùng——!”

Một tiếng chấn động trầm đục, bá đạo tựa như kim loại va chạm, bùng nổ ở rìa khu trại!

Ronan một tay cầm cây thương dài, cắm mạnh nó xuống tảng đá dưới chân!