Chương 30: Johnny và Yosaku

Usopp đứng bên cạnh ghé sát vào người Ronan, hạ thấp giọng hỏi:

“Này, Ronan, cái gã trông dữ dằn kia là bạn của Zoro à? Nhìn cũng chẳng giống người tốt gì cả.”

Nami cũng tò mò dỏng tai lên nghe: “Chuyện gì thế? Đồng bọn cũ của Zoro à?”

Ronan tựa vào mạn thuyền, nhìn cảnh tượng trước mắt, thản nhiên giải thích:

“Chắc là tên đàn em mà Zoro quen biết hồi còn làm ‘thợ săn hải tặc’ đấy.”

“Yo... Yosaku, tên đó...”

Johnny run rẩy chỉ xuống phía dưới mạn thuyền, giọng nghẹn ngào: “Hắn ở dưới đó... hắn sắp không xong rồi...”

Zoro nghe vậy, sắc mặt thay đổi ngay lập tức.

Không chút do dự, anh sải bước tới sát lan can tàu nhìn xuống.

Chỉ thấy phía dưới tàu Merry, trên chiếc thuyền đánh cá nhỏ tồi tàn, một bóng người đang nằm đó, khoác trên mình chiếc áo sơ mi kẻ sọc đỏ trắng.

Gương mặt hắn trắng bệch như tờ giấy, đôi mắt nhắm nghiền, bên khóe miệng vẫn còn vệt máu khô, trông quả thực đã thoi thóp, như thể sắp trút hơi thở cuối cùng đến nơi.

“Chết tiệt.”

Zoro chửi thề một tiếng, một tay chống lên lan can, tung người nhảy xuống, đáp vững chãi lên chiếc thuyền nhỏ.

Ngay sau đó, anh cẩn thận bế Yosaku đang hôn mê lên, dùng lực dưới chân, lại một lần nữa nhảy ngược trở lại boong tàu Merry.

“Yosaku!”

Johnny ngã quỵ xuống bên cạnh đồng đội, nước mắt nước mũi giàn giụa:

“Đại ca, anh cứu hắn với! Mấy ngày trước tên này còn nhảy nhót tưng bừng, ăn uống khỏe re, vậy mà đột nhiên lại trở nên trắng bệch, còn ngất xỉu mấy lần rồi!”

Johnny vò đầu bứt tai, gào lên đau đớn:

“Chẳng hiểu lý do tại sao cả! Răng cũng bắt đầu rụng một cách khó hiểu, khiến ta chẳng biết phải làm sao nữa!”

Ronan đứng một bên, nghe Johnny mô tả, ánh mắt hơi nheo lại.

Răng rụng, sắc mặt trắng bệch... đây là triệu chứng điển hình của bệnh hoại huyết.

Trong thế giới hải tặc thiếu kiến thức y học này, căn bệnh do thiếu hụt vitamin C này từng được gọi là “căn bệnh nan y trên biển”, cướp đi sinh mạng của vô số thủy thủ.

“Ta vốn định đưa hắn đến cạnh tảng đá kia để tĩnh dưỡng...”

Johnny chỉ vào tảng đá khổng lồ chỉ còn lại một nửa ở phía xa, bi phẫn nói, “Ai ngờ đâu, đột nhiên có một quả đạn pháo bay tới từ con tàu này!”

“Tuy không trúng trực tiếp, nhưng sóng xung kích của vụ nổ suýt chút nữa đã lật úp thuyền của chúng tôi, Yosaku cũng bị chấn động đến mức ngất lịm luôn!”

“...”

Không gian bỗng chốc im bặt.

Luffy và Usopp vốn đang đứng xem náo nhiệt, sắc mặt tức thì tái mét như vừa quét một lớp sơn trắng.

Hai người cứng đờ quay đầu nhìn nhau, đều thấy được sự kinh hoàng trong mắt đối phương.

(Quả đạn pháo đó... quả đạn vừa thử nghiệm lúc nãy...)

Không chút do dự.

“Xin... xin lỗi!!!”

Luffy và Usopp như những người lính được huấn luyện bài bản, đồng loạt cúi gập người chín mươi độ, trán thậm chí đập mạnh xuống boong tàu, phát ra tiếng “bộp” khô khốc.

“Khốn kiếp!!”

Johnny nổi trận lôi đình, hắn chỉ muốn rút đao chém chết hai tên này.

“Nếu xin lỗi mà xong chuyện thì cần gì đến Hải quân nữa! Nếu Yosaku có mệnh hệ gì, ta bắt các người đền mạng!”

Đúng lúc tình hình sắp mất kiểm soát, một bóng dáng mảnh mai bước tới.

“Tránh ra.”

Nami đẩy Johnny đang chắn đường ra, nhìn Yosaku đang thoi thóp dưới đất, nhíu mày: “Ồn ào quá, muốn hắn sống thì ngậm miệng lại.”

“Cô... cô là người phụ nữ nào thế?!” Johnny đang trong cơn thịnh nộ, “Cô bị điên à? Tránh xa đồng đội của ta ra!”

Nami chẳng thèm để ý đến tiếng gào thét của hắn, cô ngồi xổm xuống, động tác thuần thục và chuyên nghiệp.

Cô đưa tay lật mi mắt Yosaku lên, quan sát màu sắc của đồng tử và lòng trắng;

Ngay sau đó, cô bóp cằm Yosaku, cưỡng ép hắn mở miệng.

Đập vào mắt là phần nướu sưng tím và chân răng vẫn còn đang rỉ máu.

“Quả nhiên.” Nami thầm hiểu rõ.

“Cô... cô làm cái gì thế!”

Johnny thấy Nami đối xử “thô bạo” với bệnh nhân như vậy, tức giận rút thanh đao bên hông ra, “Nếu cô dám đùa giỡn với đồng đội của ta, ta tuyệt đối không tha cho cô!”

“Câm miệng!”

Nami đột ngột quay đầu lại, ánh mắt đó còn sắc bén hơn cả thanh đao trong tay Johnny:

“Luffy! Usopp! Đi vào kho! Ở đó có một thùng chanh, mang ngay vài quả ra đây cho ta! Nhanh lên!”

“Hả? Ồ! Rõ!”

Hai người đang trong cơn hối hận tột độ, nghe lệnh như được đại xá, lao vút vào khoang tàu như một cơn gió.

“Chanh... chanh á?” Johnny ngẩn người, thanh đao trong tay cũng quên cả hạ xuống, “Loại quả đó... có thể cứu mạng?”

Một lát sau, Luffy ôm một đống chanh xanh chạy trở lại.

Nami cầm lấy một quả chanh, rút dao nhỏ cắt đôi, rồi không chút khách khí vắt thẳng nước cốt chua loét vào miệng Yosaku.

“... Ực...”

Yosaku đang hôn mê theo bản năng nuốt xuống.

“Là bệnh hoại huyết.”

Nami đứng dậy, lau nước quả trên tay, nhìn Johnny đang ngơ ngác, giọng điệu mang theo chút bất lực trước sự thiếu hiểu biết của người khác:

“Đây là căn bệnh nan y từng khiến tất cả những người đi biển phải khiếp sợ. Nhưng thực ra nguyên nhân rất đơn giản, chỉ là thiếu hụt dinh dưỡng thực vật mà thôi.”

“Vì kỹ thuật hàng hải trước đây lạc hậu, tàu thuyền không thể bảo quản rau củ quả tươi lâu ngày. Thủy thủ chỉ ăn thịt và lương khô trong thời gian dài, cơ thể sẽ suy kiệt.”

“Nếu không bị chậm trễ, chỉ cần bổ sung đủ dinh dưỡng, vài ngày sau là sẽ khỏi thôi.”

Johnny nghe mà ngẩn ngơ, hắn nhìn Nami như thể đang nhìn thấy một thiên thần giáng trần:

“Thật... thật vậy sao? Đại tỷ! Thật sự như lời đại tỷ nói, Yosaku hắn...”

Johnny kích động đến mức nước bọt văng tung tóe khi nói.

“Phụt—”

Nami lập tức bị phun đầy mặt nước bọt.

Hình tượng nữ thần lạnh lùng vốn có sụp đổ trong tích tắc.

Cô ghét bỏ lau mặt, tung một cước vào chân Johnny, gầm lên:

“Cái tên này! Nói chuyện thì nói, đừng có phun nước bọt chứ! Còn nữa—đừng có gọi ta là đại tỷ!!!”

Đúng lúc này, một cảnh tượng kỳ diệu xảy ra.

Yosaku vốn đang nằm trên đất, tưởng chừng như giây tiếp theo sẽ đi gặp tử thần, sau khi uống nước chanh chưa đầy vài phút, đột nhiên mở bừng mắt!

Mặc dù điều này rất phi khoa học, nhưng trong thế giới của One Piece, đây chính là lẽ thường!

“Ư ồ ồ ồ ồ——!!”

Yosaku bật dậy từ boong tàu như một con cá chép!

Sắc mặt trắng bệch ban đầu của hắn hồng hào trở lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, những thớ cơ khô héo cũng căng phồng trở lại.

“Yosaku!!” Johnny hét lên đầy kinh ngạc.

“Johnny!!” Yosaku rưng rưng nước mắt.

Hai người ôm chầm lấy nhau đầy xúc động, rồi khoác tay nhau, tạo một tư thế vô cùng xấu hổ, xoay vòng tròn tại chỗ trên boong tàu, gào lớn:

“Dinh dưỡng toàn khai—!! Hồi sinh rồi!!!”

“...”

Ronan, Luffy, Zoro, Nami, Usopp năm người xếp thành một hàng, nhìn cảnh tượng như kỳ tích y học này, đồng loạt đổ mồ hôi hột, mặt đầy vạch đen.

“Tốc độ hồi phục này... có phải hơi quá lố rồi không.”

Ronan giật giật khóe miệng, “Dù biết đây là hiệu ứng cốt truyện, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn thấy vô lý thật.”

Dù sao thì người cũng đã cứu sống.

Hai người dừng xoay, chỉnh lại cổ áo, đeo lại kính râm, tạo dáng vẻ mà họ cho là ngầu nhất.

“Xin lỗi! Giới thiệu bản thân hơi muộn!”

Johnny chỉ vào mình: “Ta là Johnny!”

Yosaku chỉ vào mình: “Ta là Yosaku!”

Cả hai đồng thanh: “Chúng tôi là cặp đôi thợ săn tiền thưởng chuyên nhắm vào hải tặc! Từng là đồng nghiệp với đại ca Zoro, rất mong mọi người chiếu cố!”