Chương 24: Phổ cập kiến thức về ba loại Haki

“Haki Bá Vương...” Đồng tử Zoro hơi co lại, khẽ lặp lại, “Cái tên nghe thật bá đạo.”

Ronan nhìn ánh mắt khao khát tri thức của mọi người, bắt đầu chậm rãi giải thích:

“Trong ba loại Haki này, hai loại đầu tiên — Haki Quan Sát và Haki Vũ Trang, là tiềm năng mà đại đa số con người đều có cơ hội nắm giữ thông qua việc khổ luyện.”

“Đầu tiên là Haki Quan Sát. Đây chính là kỹ năng ta đã sử dụng khi đối phó với Kuro và anh em tộc Miêu Nhân.”

“Nó là một loại sức mạnh có thể cảm nhận mãnh liệt khí tức của sinh vật xung quanh. Một khi đã khai mở, ngươi không cần dùng đến thị giác mà có thể trực tiếp ‘nhìn’ thấy vị trí, số lượng, thậm chí là ý đồ hành động tiếp theo của kẻ địch ngay trong tâm trí.”

“Dự đoán hành động?” Usopp kinh ngạc há hốc mồm, chiếc đùi gà trên tay rơi cả xuống đĩa.

“Biến thái đến vậy sao? Hèn gì tên Sam kia trước đó bắt thế nào cũng không được ngươi, cứ như thể sau lưng ngươi mọc thêm con mắt vậy!”

Ronan mỉm cười: “Đúng vậy. Haki Quan Sát khi tu luyện đến cảnh giới cao thâm, không chỉ cảm nhận được đòn tấn công mà còn cảm nhận được cả cảm xúc, mạnh yếu của đối phương.”

“Mà trong truyền thuyết, những kẻ mạnh đạt đến cảnh giới tối thượng của loại Haki này...”

Ronan ngập ngừng một chút, liếc nhìn Luffy: “thậm chí có thể nhìn thấy trước tương lai!”

“Nhìn thấy tương lai?!”

Bốn chữ này như búa tạ giáng mạnh vào tâm trí mọi người.

Nami lắc đầu không thể tin nổi: “Chuyện như vậy... thực sự là con người có thể làm được sao?”

“Trên đại dương này, quái vật nhiều lắm.” Ronan nói đầy ẩn ý.

“Vậy còn Haki Vũ Trang thì sao?” Zoro truy hỏi. Là một kiếm sĩ, hắn nhạy cảm hơn với các phương thức tấn công và phòng thủ.

Ronan nắm chặt tay lại, dù hiện tại vẫn chưa thể giải phóng Haki Vũ Trang, nhưng hắn có thể mô tả cảm giác đó:

“Nếu Haki Quan Sát là sức mạnh của sự ‘lắng nghe’, thì Haki Vũ Trang chính là sức mạnh của sự ‘vận dụng’.”

“Có thể hình dung nó như một loại giáp trụ vô hình. Bao phủ luồng sức mạnh này lên bề mặt cơ thể hoặc quấn quanh vũ khí, có thể tăng cường đáng kể khả năng phòng thủ và tấn công.”

Nói đến đây, Ronan cố ý nhìn về phía Luffy, ánh mắt thoáng nét trêu chọc.

“Ví dụ như ngươi, Luffy.”

“Hả?” Luffy đang nghe say sưa, chỉ tay vào mũi mình, “Ta á?”

“Ngươi là người sở hữu năng lực trái ác quỷ hệ Cao Su, cơ thể giống như cao su vậy.”

Ronan giải thích, “Cho nên những đòn tấn công bằng vật cùn thông thường, như nắm đấm, gậy gỗ, thậm chí là đạn thường hay đạn pháo, đánh vào người ngươi đều bị cao su bật ngược lại, cơ bản là vô hiệu, đúng không?”

Luffy đắc ý gật đầu, kéo kéo da mặt mình: “Hi hi, đúng vậy! Ta là người cao su, không sợ bị đánh!”

“Nhưng...” Ronan xoay chuyển câu chuyện, “Nếu nắm đấm của kẻ địch được bao bọc bởi Haki Vũ Trang thì lại khác.”

“Haki Vũ Trang có thể khắc chế ‘thực thể’ của người sở hữu năng lực trái ác quỷ. Nghĩa là, trước mặt Haki Vũ Trang, đặc tính cao su của ngươi sẽ vô hiệu, ngươi sẽ bị đánh đến da tróc thịt bong, đau thấu xương tủy như người bình thường vậy.”

“Thậm chí, đối với những người sở hữu năng lực hệ Tự Nhiên có thể nguyên tố hóa, cũng chỉ có thông qua Haki Vũ Trang mới có thể chạm vào thực thể của họ.”

Luffy nghe vậy thì ngẩn người.

Ngay sau đó, một ký ức thời thơ ấu bị phong ấn bỗng chốc ùa về.

Hắn ôm chặt đầu, sắc mặt tái mét, như thể nhớ lại một chuyện gì đó vô cùng kinh khủng:

“Ta nhớ ra rồi! Ông nội ta!”

Luffy hoảng sợ kêu lên, “Trước kia mỗi lần ông nội đánh ta, rõ ràng ta là người cao su, nhưng lần nào cũng đau muốn chết! Ta cứ tưởng đó là ‘nắm đấm yêu thương’... hóa ra là vì thế sao?!”

“Vậy còn loại cuối cùng?”

Nami nãy giờ im lặng lắng nghe không nhịn được hỏi, dù cô không giỏi chiến đấu nhưng loại kiến thức này nghe rất quý giá, “Cái gọi là... Haki Bá Vương ấy?”

Nghe đến cái tên này, thần sắc Ronan trở nên nghiêm nghị hơn vài phần.

Gió biển dường như cũng trở nên nặng nề hơn vào khoảnh khắc này.

“Haki Bá Vương.”

Ronan chậm rãi thốt ra từ này, ánh mắt quét qua từng người có mặt, cuối cùng dừng lại trên đôi mắt trong veo của Luffy.

“Đây là một loại sức mạnh hoàn toàn khác biệt với hai loại trước.”

“Haki Quan Sát và Haki Vũ Trang, chỉ cần thông qua nỗ lực và tu luyện hậu thiên, người bình thường đều có cơ hội thức tỉnh. Nhưng, Haki Bá Vương... không thể đạt được thông qua tu luyện.”

“Cái gì?” Usopp kinh ngạc, “Luyện cũng không ra sao?”

“Đúng.” Ronan khẳng định, “Đây là tư chất thiên bẩm, là ‘khí phách của bậc vương giả’ có từ khi mới sinh ra.”

“Trên đại dương bao la này, trong hàng triệu người, mới có thể xuất hiện một kẻ sở hữu tư chất này.”

“Đó là ‘tư chất của bậc vương giả’ đứng trên vạn người.”

Giọng Ronan trầm xuống, mang theo âm hưởng sử thi khi mô tả về một huyền thoại:

“Người sở hữu Haki Bá Vương không cần ra tay, chỉ cần dựa vào khí phách và áp lực tinh thần tỏa ra từ chính mình cũng đủ để trấn áp quần địch.”

“Đối với những kẻ có ý chí yếu đuối, như binh lính bình thường hay hải tặc tép riu, dưới sự chấn động của Haki Bá Vương, chúng sẽ lập tức mất đi ý thức, sùi bọt mép mà ngất xỉu. Dù là hàng vạn người, cũng có thể bị hạ gục trong nháy mắt.”

“Hạ... hạ gục hàng vạn người?!” Usopp sợ đến mức làm rơi cả ly rượu trên tay, “Đây vẫn là người sao? Đây rõ ràng là quái vật mà!”

Ronan tiếp tục nói: “Không chỉ vậy, Haki Bá Vương mạnh mẽ thậm chí có thể tạo ra sóng xung kích vật lý thực chất, làm vỡ nát tàu thuyền, nứt toác đá tảng, thậm chí thay đổi cả thiên tượng.”

“Chỉ những kẻ sở hữu tư chất này mới có tư cách đứng trên đỉnh cao nhất của thế giới.”

Im lặng.

Sự im lặng chết chóc bao trùm lấy boong tàu Merry.

Ngay cả Luffy vốn luôn vô tư lự, lúc này cũng kinh ngạc trợn tròn mắt, miếng thịt trong miệng quên cả nuốt.

“Giỏi... giỏi quá!” Trong mắt Luffy lóe lên tia sáng, “Hàng triệu người mới có một người sao?”

Ronan nhìn vẻ phấn khích của Luffy, thầm cười trong lòng.

Thằng nhóc ngốc, chính ngươi mới là kẻ sở hữu tư chất Haki Bá Vương mạnh nhất.

Mà tên kiếm sĩ đầu tảo đang ngồi đây, cũng sở hữu tiềm chất Haki Bá Vương như quỷ thần vậy.

Nhưng Ronan không hề nói toạc ra. Những tiềm năng này cần phải được chính họ thức tỉnh và lĩnh ngộ trong những trận chiến sinh tử tương lai.

“Phù...”

Zoro thở dài một hơi thật dài, uống cạn ly rượu còn lại, ánh mắt trở nên sắc bén chưa từng có.

“Xem ra, con đường phía trước của chúng ta vẫn còn rất dài.”

Hắn đứng dậy, đi về phía mạn tàu, nhìn ra mặt biển đen ngòm phía xa:

“Haki Quan Sát, Haki Vũ Trang, và cả Haki Bá Vương kia... nếu không nắm giữ được những sức mạnh này, e là ngay cả ngưỡng cửa ‘Đệ nhất kiếm hào thế giới’ cũng chẳng chạm tới được.”

Ronan cũng đứng dậy, đi đến bên cạnh Zoro, vỗ vỗ vai hắn:

“Đừng quá lo lắng. Sức mạnh như Haki vốn dĩ sinh ra để đối phó với những khủng hoảng cực đoan. Chỉ khi ở bên bờ vực sinh tử, trong những va chạm giới hạn của ý chí, Haki mới thức tỉnh, mới trở nên mạnh mẽ.”

“Chúng ta hiện tại đã bước lên con đường này rồi.”

Ronan xoay người, nhìn về phía những đồng đội sau lưng.

Nami tuy có chút sợ hãi, nhưng trong mắt cô nhiều hơn cả là sự kiên định trước những thử thách chưa biết;

Usopp tuy hai chân đang run rẩy, nhưng hắn đã bắt đầu mơ mộng về cảnh mình khoác lác sau khi học được Haki;

Luffy thì đang xoa tay hầm hè, hận không thể tìm ngay một cao thủ Haki để đánh một trận.

“Được rồi, bài học hôm nay đến đây thôi.”

Ronan nâng ly rượu lên lần nữa, hướng về phía những vì sao trên bầu trời và đại dương vô tận:

“Vì con tàu mới của chúng ta, vì chuyến phiêu lưu sắp tới, và vì sức mạnh mà chúng ta nhất định sẽ nắm giữ...”

“Cạn ly lần nữa!”

“Cạn ly!!”

Năm chiếc ly lại va vào nhau.