Chương 168: Hướng về quê nhà: Những "quái vật"khiến Đông Hải tự hào

Đông Hải, làng Cocoyasi.

Vườn quýt đang vào độ chín, không khí tràn ngập hương thơm thanh ngọt.

Genzo và Nojiko lặng lẽ đứng trước bia mộ của Pell Bell-mè re.

Tờ lệnh truy nã trong tay Genzo lúc này nặng tựa ngàn cân.

Trong ảnh, Nami đội vương miện vàng, toàn thân bao phủ bởi những tia điện tựa thác đổ.

Ánh mắt cô không còn vẻ nhút nhát của cô bé từng trốn trong vườn quýt vẽ tranh ngày nào, mà thay vào đó là sự cao quý, lạnh lùng, tựa như thần tính có thể thấu thị vạn vật.

"Bảy trăm năm mươi triệu Beli... Nữ thần Sấm sét."

Đôi môi Genzo run rẩy, ngón tay khẽ vuốt ve gương mặt đầy khí thế của Nami trên bức ảnh.

"Pell Bell-mè re, nếu bà có thể nhìn thấy cảnh này, chắc hẳn cũng sẽ thấy tự hào lắm nhỉ?"

Genzo lau khóe mắt ươn ướt, giọng khàn đặc:

"Cô bé từng vì dân làng mà bôn ba, liều mạng ngày nào, giờ đã là một cường giả với mức truy nã bảy trăm năm mươi triệu Beli rồi."

"Con bé không chỉ có được tự do, mà còn sở hữu sức mạnh đủ để bảo vệ sự tự do đó."

Nojiko dựa vào bia mộ, nhìn Nami trên tờ lệnh truy nã, khẽ cười: "Không hổ danh là Nami. Dù ở bất cứ đâu, em ấy vẫn luôn là người tỏa sáng nhất."

Gió đêm thổi qua vườn quýt, lá cây xào xạc, tựa như tiếng cười sảng khoái của Pell Bell-mè re đang vang vọng trong gió.

Đông Hải, làng Shimotsuki.

Hoàng hôn nơi đây luôn mang theo vẻ thanh lãnh như thanh cổ kiếm vừa tuốt vỏ.

Gió chiều lướt qua rừng trúc rậm rạp, phát ra tiếng xào xạc, hòa cùng tiếng kiếm gỗ va chạm liên hồi trong võ đường.

"Một! Hai! Ba!"

Trong võ đường, đám trẻ mồ hôi nhễ nhại đang dốc sức vung những thanh kiếm gỗ trên tay.

Còn Koushiro, người đang đứng bên hành lang với nụ cười híp mắt thường trực, trên tay đang cầm tờ lệnh truy nã vừa rơi xuống từ chim đưa tin.

Ánh mắt ông dừng lại rất lâu trên gương mặt đầy sát khí của "Thợ săn hải tặc "Roronoa Zoro.

Trong ảnh, Zoro đang thi triển Tam kiếm phái, toàn thân quấn quanh khí kiếm màu tím tựa quỷ thần, đôi mắt lạnh lùng kia như thể có thể xuyên thấu cả mặt giấy.

"Năm trăm triệu Beli."

Koushiro khẽ lẩm bẩm, nụ cười ôn hòa trên môi càng thêm sâu.

"Mọi người! Mau nhìn kìa, là sư huynh Zoro!"

Lũ trẻ dừng tập luyện, ùa cả lại phía trước.

Khi nhìn thấy chuỗi số không dài đến hoa cả mắt, chúng không khỏi thốt lên những tiếng kinh ngạc.

"Năm trăm triệu Beli... thế thì mua được bao nhiêu thanh kiếm gỗ chứ?"

"Đồ ngốc, sư huynh Zoro bây giờ đã là kiếm sĩ hàng đầu trên đại dương này rồi!"

Koushiro chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía ngọn đồi xa xăm bị màn đêm bao phủ, nơi từng có một thiếu niên thề với ánh trăng rằng sẽ khiến tên tuổi của mình vang vọng cả thiên đường.

"Không chỉ là kiếm sĩ hàng đầu đâu..."

Koushiro đẩy gọng kính, mắt kính phản chiếu một tia sáng sắc bén:

"Có thể sở hữu loại bá khí 'chém đứt mọi thứ'ở độ tuổi này. Zoro, con đã đi xa hơn ta tưởng trên con đường đầy chông gai đó rồi."

Ánh trăng thanh lãnh rải xuống sàn võ đường, thấp thoáng như vẫn còn nghe thấy tiếng gầm thét đầy mồ hôi của thiếu niên tóc xanh năm nào.

Đông Hải, nhà hàng trên biển Baratie.

Lúc này đang là giờ cao điểm của bữa tối, trong nhà hàng tiếng bát đũa chạm nhau, tiếng bít tết xèo xèo trên chảo nóng hòa cùng tiếng trò chuyện rôm rả của thực khách.

"Này! Xem tờ báo này đi! Tên đầu bếp bước ra từ chỗ chúng ta ấy... tên háo sắc Sanji đó!"

Patty đẩy mạnh cửa, tay vung vẩy tờ báo ướt sũng, cái miệng rộng gần như ngoác đến tận mang tai.

Carne cũng ghé lại gần, cả hai chằm chằm nhìn vào tờ lệnh truy nã đầy sát khí của Sanji.

"Chân Đen Sanji, ba trăm triệu Beli!"

"Ba trăm triệu?!" Thực khách trong nhà hàng đồng loạt đứng bật dậy, dĩa trên tay rơi lả tả xuống đất.

"Cái thằng nhóc nấu món súp còn dở hơn nước rửa chân đó mà đáng giá ba trăm triệu Beli á?"

Patty hét lên đầy khoa trương, nhưng khóe mắt lại không kìm được mà đỏ hoe, "Số tiền này... dù có bán cả cái nhà hàng trên biển này đi cũng không đổi lại được!"

"Khốn kiếp, ảnh chụp xấu thế này, thật chẳng làm rạng danh Baratie chút nào!"

Carne vừa chửi bới, vừa lén cắt tờ báo ra, chuẩn bị dán ở vị trí dễ thấy nhất của nhà hàng.

Còn trong căn bếp ồn ào, "Chân Đỏ "Zeff đang lặng lẽ dựa vào bếp lò.

Chiếc chân gỗ của ông gõ xuống sàn nhà sạch bóng những tiếng cộc cộc.

Ông cầm tờ lệnh truy nã, nhìn thiếu niên với đôi chân rực lửa, phong thái hiên ngang trên đó.

"Ba trăm triệu Beli sao..."

Zeff nhắm mắt lại, như thể thấy được hình ảnh hắn nhóc cà tím ngày đầu tiên bước vào bếp với vẻ mặt bướng bỉnh đó.

Khóe miệng ông lộ ra một nụ cười đầy vẻ công kích, nhưng cũng tràn đầy sự từ ái của một người cha già.

"Ở cái nơi được mệnh danh là 'nghĩa địa hải tặc'như Tân Thế Giới, không những không bị chết đói, mà còn rút lui an toàn trong vòng vây của Đô đốc."

"Sanji, tay nghề của ngươi... cuối cùng cũng tạm coi là được rồi đấy."

Ông quay đầu lại, gầm lên với đám đầu bếp đang sục sôi nhiệt huyết trong bếp:

"Còn đứng ngẩn ra đó làm gì! Hôm nay miễn phí toàn bộ! Vì 'ba trăm triệu'của thằng nhóc thối đó, mau dọn ra những món ăn thượng hạng nhất cho lão phu!"

"Rõ——!!!"

Nhà hàng Baratie rung lắc dữ dội giữa những con sóng, đó là lễ hội thô ráp nhưng chân thành nhất của những người đàn ông.

Đông Hải, làng Syrup.

Buổi sáng nơi đây vẫn yên bình như mọi khi, ánh nắng ấm áp rải trên những sườn đồi xanh mướt, chiếc cối xay gió phía xa phát ra tiếng kẽo kẹt khe khẽ.

Thiếu niên từng mỗi sáng hét vang "Hải tặc đến rồi "đã rời đi từ lâu, người trong làng tuy được yên tĩnh, nhưng luôn cảm thấy không khí thiếu đi chút sức sống tràn trề.

"Quạ——!"

Một con chim đưa tin lướt qua căn biệt thự trên sườn dốc, vài tờ lệnh truy nã trắng muốt xoay tròn trong gió, rơi chính xác xuống chân ba đứa nhóc đang "tuần tra".

"Đó là... lệnh truy nã mới?!"

Đầu Củ Hành, Đầu Củ Cải, Usopp — những thành viên của "Băng hải tặc Usopp "ngày nào, lúc này đang trợn tròn mắt.

"Một... một trăm triệu Beli?!!!"

Usopp trên tờ lệnh truy nã, tuy đã thay đổi nhiều do quá trình tu luyện.

Nhưng chiếc mũi dài đặc trưng và chiếc kính ngắm bắn độc đáo khiến cả ba nhận ra hắn ngay lập tức.

"Một trăm triệu Beli đấy!"

Usopp lau vệt nước mũi chảy xuống miệng, trong mắt lấp lánh vẻ sùng bái cuồng nhiệt:

"Thuyền trưởng... thuyền trưởng Usopp thật sự đã trở thành một 'Đại hải tặc'có thể làm rung chuyển thế giới rồi!"

Ba đứa nhóc vung vẩy tờ lệnh truy nã, chạy như điên, lao thẳng vào cánh cổng căn biệt thự màu trắng.

"Tiểu thư! Tiểu thư Koya!! Mau nhìn cái này đi!!"

Trong thư phòng tràn ngập hương thảo mộc, Koya đang vùi đầu vào những cuốn sách y học dày cộp chậm rãi ngẩng đầu lên.

Mái tóc vàng óng của cô dưới ánh nắng ban mai mang một vẻ dịu dàng, còn quản gia Merry đứng phía sau, vốn đang bưng trà hồng, lúc này cũng kinh ngạc dừng lại.

"Có chuyện gì vậy?" Koya dịu dàng hỏi, khóe môi nở một nụ cười điềm tĩnh.

"... Là cái này!"

Khi tờ lệnh "truy nã một trăm triệu Beli "được đặt phẳng trước mặt Koya, thư phòng rơi vào một khoảng lặng kéo dài.

Những ngón tay thon dài của Koya khẽ vuốt ve thiếu niên có vẻ kiên nghị trên bức ảnh.

Ngay sau đó, một nụ cười rạng rỡ như hoa nở bừng trên gương mặt cô.

Gió ngoài cửa sổ lướt qua ngọn cây, dường như vẫn còn mang theo tiếng cười đùa của thiếu niên mũi dài khi hắn đang dệt nên những giấc mơ trên cành cây năm nào.