Chương 57: Đi Hàng tìm vết, sương mù nghĩa trang

Sáng hôm sau lúc tám giờ, Lâm Văn Uyên mang đến tin tức chính xác.

"Đã tra ra. "Hắn cầm một phần bản fax bước vào phòng khách, sắc mặt hơi phức tạp, "Trần Minh Viễn, sinh năm 1955, hiện cư ngụ tại Hàng Châu, kinh doanh một công ty vật liệu xây dựng, quy mô không lớn nhưng khá ổn định. Vợ là người bản địa, có một con trai đang du học nước ngoài."

Hắn dừng lại một chút, nhìn về phía Trần Thư Nghi đang lơ lửng ở góc phòng: "Bệnh... có lẽ ông ta không biết chuyện của Trần Thế Nho."

"Sao lại thế?" Lý Mục Trần hỏi.

"Trần Minh Viễn là cháu nội của Trần Thế Nho. "Lâm Văn Uyên giải thích, "Trần Thế Nho có hai người con trai, con trưởng Trần Văn Bân, con thứ Trần Văn Hạo. Trần Minh Viễn là con trai của Trần Văn Bân. Mà Trần Văn Bân... đã qua đời vì tai nạn xe vào năm Trần Minh Viễn lên ba tuổi. Thế nên Trần Minh Viễn gần như không có ấn tượng gì về ông nội, do mẹ nuôi lớn."

Hồn thể của Trần Thư Nghi khẽ chấn động.

"Cháu nội... "Nàng lẩm bẩm, "Ông ta đã có cháu nội rồi ư..."

"Hơn nữa, "Lâm Văn Uyên nói tiếp, "Theo lời bạn bè ở Hàng Châu, Trần Minh Viễn rất ít khi biết chuyện về ông nội. Ông ta chỉ biết ông nội mình tên là Trần Thế Nho, là một giáo viên, đã qua đời từ rất sớm. Bia mộ do Trần Văn Hạo — tức chú của ông ta — lập vào năm 1985. Nhưng Trần Văn Hạo cũng đã qua đời vào năm 1998."

Manh mối đứt đoạn.

Hoặc nói cách khác, đã chuyển dời xuống dưới một đống đất vàng.

Lý Mục Trần trầm ngâm chốc lát: "Vị trí cụ thể của nghĩa trang đã xác nhận chưa?"

"Xác nhận rồi. "Lâm Văn Uyên đưa qua một tờ giấy, "Khu C nghĩa trang Nam Sơn, hàng 7, số 12. Ngươi ta còn chụp một bức ảnh bia mộ."

Bức ảnh được chụp bằng điện thoại, độ phân giải không cao, nhưng có thể nhìn rõ dáng vẻ của bia mộ: Một khối thanh thạch bia bình thường, chính giữa khắc “Trần công Thế Nho chi mộ”, chữ nhỏ bên phải “Sinh năm Quang Tự thứ h28, năm mất không rõ”, đề cừu bên trái “Hiếu tử Trần Văn Bân, Trần Văn Hạo lập, Thanh Minh năm Công nguyên 1985”.

Trước bia mộ rất sạch sẽ, không có hương nến cúng phẩm, rõ ràng đã lâu không có ai đến quét dọn.

"Năm mất không rõ... "Lý Mục Trần nhìn về phía Trần Thư Nghi, "Xem ra, đến cả hậu nhân của ông ta cũng không biết ông ta chết chính xác vào lúc nào."

Trần Thư Nghi trầm mặc.

Hơn chín mươi năm rồi, nàng tưởng rằng mình sẽ có rất nhiều cảm xúc: Hận, oán, không cam lòng. Nhưng khi thật sự nhìn thấy bia mộ của người đó, trong lòng lại chỉ còn lại một loại trống rỗng mờ mịt.

Người đó, thật sự chết rồi.

Chết một cách không tiếng động, đến thời gian chết cũng không có ai nhớ rõ.

"Quan chủ, "nàng khẽ nói, "Ta muốn đi xem."

Lý Mục Trần gật đầu: "Được."

Trên chuyến tàu cao tốc đi Hàng Châu, Lý Mục Trần, Lâm Văn Uyên và Triệu Hiểu Văn cùng đi. Lý Thi Vũ ở lại Tĩnh Viên — nàng cần chăm sóc Lâm Tiểu Vũ, hơn nữa dịp này người đông trái lại bất tiện.

Hồn thể của Trần Thư Nghi vẫn không thể vào trong toa xe, chỉ có thể lơ lửng trên nóc tàu. May mà tốc độ tàu cao tốc nhanh, thiết kế thân tàu theo khí động học, nàng có thể dán sát vào nóc tàu mà không bị gió thổi tản đi.

Hai tiếng rưỡi sau, ga Đông Hàng Châu.

Hàng Châu tháng bảy, oi bức ẩm ướt. Vừa ra khỏi ga, hơi nóng ập thẳng vào mặt, trong không khí phảng phất mùi hỗn hợp giữa cây ngô đồng và khí thải ô tô.

Ngươi của Lâm Văn Uyên đã đợi sẵn ở cửa ra ga — một người đàn ông khoảng hơn bốn mươi tuổi, đeo kính, họ Vương, là một nhà nghiên cứu chí địa phương người bản địa Hàng Châu.

"Lâm giáo sư, vị này là... "Nhà nghiên cứu Vương nhìn sang Lý Mục Trần, ánh mắt dừng lại một lát trên đạo bào màu xanh xám của hắn.

"Vị này là Lý quan chủ, trụ trì Thanh Phong Quan núi Vân Đài. "Lâm Văn Uyên giới thiệu, "Chuyện lần này... có chút đặc biệt, cần quan chủ giúp đỡ."

Nhà nghiên cứu Vương rõ ràng từng nghe qua danh tiếng của "Thanh Phong Quan", ánh mắt thay đổi đôi chút, nhưng không hỏi nhiều, chỉ gật đầu: "Xe ở bên ngoài, ta đưa mọi người đến nghĩa trang Nam Sơn."

Xe là một chiếc sedan màu đen bình thường, chạy khỏi ga, hòa vào dòng xe tấp nập của Hàng Châu.

Trên đường đi, nhà nghiên cứu Vương giới thiệu đơn giản tình hình:

"Nghĩa trang Nam Sơn là nghĩa trang cũ rồi, có từ thời Dân Quốc. Rất nhiều người Hàng Châu đời trước đều chôn cất ở đó. Mộ của Trần Thế Nho nằm ở khu C, thuộc khu cũ, bia mộ đều khá cũ kỹ rồi."

"Hậu nhân của ông ta thì sao? Trần Minh Viễn, gần đây có từng đến không?" Lâm Văn Uyên hỏi.

"Ta từng nghe ngóng, Trần Minh Viễn khoảng hai ba năm mới đi một lần. "Nhà nghiên cứu Vương lắc đầu, "Dù sao cũng cách hai đời, tình cảm không sâu. Hơn nữa ông ta bận rộn chuyện làm ăn, quanh năm bôn ba bên ngoài."

"Vậy... nguyên nhân cái chết của Trần Thế Nho, có ai biết không?"

"Cái này thì thực sự không rõ. "Nhà nghiên cứu Vương nói, "Ta hỏi mấy người thế hệ trước, đều nói Trần Thế Nho sau khi từ tỉnh thành trở về, người liền có chút bất thường. Cả ngày tự nhốt mình trong nhà, không gặp ai. Sau đó có một ngày, hàng xóm phát hiện trong nhà ông ta không có động tĩnh, đẩy cửa bước vào, người đã chết rồi. Nguyên nhân cái chết... nói là bệnh đột phát, nhưng cụ thể là bệnh gì, không ai biết."

Bệnh đột phát.

Lý Mục Trần cười lạnh trong lòng.

Chỉ sợ không đơn giản là bệnh tật.

Xe chạy vào quận Tây Hồ, đi dọc theo đường Nam Sơn. Hai bên là hàng ngô đồng rậm rạp, bóng cây che khuất phần lớn ánh sáng mặt trời. Phía xa, dáng lôi tháp thấp thoáng ẩn hiện trong tán cây xanh.

Nghĩa trang Nam Sơn nằm ngay gần Lôi Phong Tháp, tựa sơn mà xây, môi trường u tĩnh.

Nhà nghiên cứu Vương đỗ xe ở cửa nghĩa trang.

"Ta không vào đâu. "Ông đưa qua một tấm danh thiếp, "Có việc gọi điện thoại cho ta."

Ba người xuống xe.

Cạnh cửa nghĩa trang có một tiệm tạp hóa, bán hương nến tiền vàng. Người gác mộ là một lão già khoảng sáu mươi tuổi, đang đọc báo.

"Đi tảo mộ?" Lão già ngẩng đầu hỏi.

"Vâng, khu C hàng 7 số 12. "Lâm Văn Uyên đáp.

Lão già lật một cuốn sổ, đăng ký tên và số chứng minh thư, sau đó đưa qua ba nén nhang miễn phí: "Khu C ở trên núi, đi dọc theo con đường này lên trên, nhìn thấy biển báo chữ 'C'thì rẽ phải."

Cảm ơn lão già, ba người bước vào nghĩa trang.

Nghĩa trang rất lớn, chia thành mấy khu. Khu A khu B ở chân núi, bia mộ chỉnh tề, rõ ràng thường xuyên có người chăm sóc. Khu C ở lưng chừng núi, bia mộ rõ ràng cũ kỹ hơn rất nhiều, rất nhiều văn bia đã mờ đi, trước mộ cũng mọc đầy cỏ dại.

Đi theo con đường đá xanh lên trên, trong không khí phảng phất mùi hỗn hợp giữa hương nến và cỏ cây.

Hồn thể của Trần Thư Nghi lơ lửng phía sau ba người. Càng đi lên trên, sự dao động hồn thể của nàng càng kịch liệt — không phải kích động, mà là... một loại bài bản bản năng.

Nơi này là nghĩa trang, dương khí tuy yếu nhưng tử khí lại nồng đậm. Đối với oan hồn như nàng mà nói, giống như bước vào lãnh địa của kẻ địch.

"Chống đỡ được không?" Lý Mục Trần thấp giọng hỏi.

"Được. "Giọng Trần Thư Nghi có chút run rẩy, "Chỉ là... không thoải mái."

Cuối cùng, bọn họ cũng tìm thấy khu C hàng 7.

Hàng này có hơn hai mươi ngôi mộ, phần lớn đều rất tiêu điều. Số 12 nằm ở vị trí chính giữa, bia mộ quả nhiên giống như trong ảnh, bình thường, không có gì nổi bật.

Trước bia mộ không có cỏ dại, rõ ràng nghĩa trang có dọn dẹp định kỳ. Nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó, không có hoa tươi, không có cúng phẩm, lạnh lẽo cô quạnh.

Lâm Văn Uyên cắm ba nén nhang vào lư hương trước bia, châm lửa.

Khói xanh lượn lờ bay lên.

Lý Mục Trần bước đến trước bia mộ, lòng bàn tay ấn lên mặt bia.

Linh thức dọc theo tấm bia kéo dài xuống dưới, xuyên thủng đất đai, xuyên thủng quan tài...

Trong quan, quả thực có một bộ hài cốt.

Nam giới, chiều cao khoảng một mét bảy, độ tuổi khi chết khoảng tám mươi tuổi. Hài cốt bảo tồn hoàn hảo, không có dấu vết ngoại thương.

Nhưng —

Vị trí mi tâm của hài cốt có một đoàn tàn lưu năng lượng màu đen cực kỳ yếu ớt.

Không phải oán niệm, mà là... nguyền rủa.

Có người sau khi hắn chết, đã hạ nguyền rủa lên người hắn.

Nội dung nguyền rủa là... vĩnh thế không được siêu sinh.

Lý Mục Trần thu tay về, chân mày nhíu chặt.

"Quan chủ?" Lâm Văn Uyên nhận ra sắc mặt hắn không đúng.

"Bia mộ là giả. "Lý Mục Trần chậm rãi nói.

"Giả?" Lâm Văn Uyên ngẩn người.

"Mộ là thật, thi cốt cũng là thật. "Lý Mục Trần nói, "Nhưng dòng chữ 'Trần công Thế Nho chi mộ'khắc trên bia mộ — thân phận này là giả."

Hắn chỉ vào bia mộ: "Nếu người này thật sự là Trần Thế Nho, vậy sau khi chết hắn đã bị người ta hạ nguyền rủa, vĩnh thế không được siêu sinh. Ai lại làm thế? Ai lại hận hắn đến vậy?"

Hồn thể của Trần Thư Nghi bay đến trước bia mộ, run rẩy vươn tay — tuy không chạm vào được, nhưng động tác của nàng giống như đang vuốt ve hòn đá lạnh lẽo đó.

"Là ông ta... "Nàng lẩm bẩm, "Ta có thể cảm nhận được... là khí tức của ông ta."

Hơn chín mươi năm rồi, nàng vẫn nhớ như in khí tức của người đó.

Vị tiên sinh nho nhã trên bục giảng, người đàn ông hứa hẹn với nàng dưới ánh trăng, hung thủ đẩy nàng xuống đáy giếng trong bóng tối.

"Nhưng... tại sao?" Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Mục Trần, "Tại sao có người muốn nguyền rủa ông ta? Khiến ông ta vĩnh thế không được siêu sinh?"

Lý Mục Trần không trả lời, mà nhìn về phía sâu trong nghĩa trang.

Linh thức toàn mở, bao trùm toàn bộ khu C.

Sau đó, hắn phát hiện sự bất thường.

Cách ngôi mộ này khoảng năm mươi mét, một ngôi mộ khác — khu C hàng 3 số 8, trên bia mộ khắc “Tiên bị Trần môn Liễu thị chi mộ”, người lập mộ là “Bất hiếu tử Trần Văn Bân, Trần Văn Hạo”, thời gian lập mộ cũng là năm 1985.

Hai ngôi mộ, cùng một người lập mộ, cùng một năm lập mộ.

Hơn nữa, ngôi mộ của "Liễu thị "kia, khí tức rất sạch sẽ, không có nguyền rủa, chỉ có một tầng lưu luyến nhàn nhạt, bi thương.

"Lâm cư sĩ, "Lý Mục Trần chỉ về hướng đó, "Ngôi mộ kia, đã tra qua chưa?"

Lâm Văn Uyên nhìn theo hướng đó, lắc đầu: "Chưa. Trong tài liệu chỉ nhắc đến mộ của Trần Thế Nho."

"Qua xem thử."

Ba người đi đến khu C hàng 3 số 8.

Bia mộ mới hơn mộ của Trần Thế Nho một chút, cũng sạch sẽ hơn. Trước bia thậm chí còn có một bó hoa khô, rõ ràng có người mới quét dọn cách đây không lâu.

Ảnh trên bia mộ là một phụ nữ trung niên, khuôn mặt ôn nhu, ánh mắt dịu dàng.

"Liễu thị... "Lâm Văn Uyên nhíu mày, "Vợ của Trần Thế Nho? Không đúng, tài liệu nói Trần Thế Nho cưới con gái hiệu trưởng, họ Trương."

Lý Mục Trần lại một lần nữa ấn lòng bàn tay lên mặt bia.

Linh thức thâm nhập.

Trong quan tài, cũng là một bộ hài cốt, nữ giới, lúc chết khoảng năm mươi tuổi. Hài cốt rất sạch sẽ, không có nguyền rủa, trái lại còn có một tầng năng lượng ôn hòa, ấm áp bao bọc lấy — đó là tưởng niệm của người thân, là sự che chở của hiếu tâm.

Nhưng điều khiến Lý Mục Trần để tâm hơn là, vị trí cổ tay trái của bộ hài cốt này, đang đeo một chiếc vòng ngọc.

Trên vòng ngọc, khắc hai chữ:

Như Yên.

Lý Mục Trần chợt mở bừng mắt.

"Như Yên... "Hắn lẩm bẩm, "Liễu Như Yên?"

Hồn thể của Trần Thư Nghi chấn động kịch liệt.

"Như Yên... tỷ tỷ?" Giọng nàng mang theo sự run rẩy khó tin.

"Ngươi quen?" Lý Mục Trần hỏi.

"Liễu Như Yên... là người bạn thân nhất của ta ở trường trung học nữ sinh. "Hồn thể của Trần Thư Nghi bắt đầu bất ổn, hắc khí cuồn cuộn, "Nàng lớn hơn ta hai tuổi, chăm sóc ta như tỷ tỷ. Thế nhưng... thế nhưng năm Dân Quốc thứ hai mươi lăm, nàng đã thôi học. Người nhà nói nàng bệnh, về nhà dưỡng bệnh. Sau đó... liền không còn tin tức gì nữa."

Nàng bay đến trước bia mộ, nhìn người phụ nữ ôn nhu trên bức ảnh.

"Là nàng... thật sự là nàng. Mặc dù đã già, nhưng ta vẫn nhận ra... nàng là Như Yên tỷ tỷ."

Ý nghĩ trong đầu Lý Mục Trần chuyển động bay nhanh.

Liễu Như Yên, bạn thân của Trần Thư Nghi, năm Dân Quốc thứ hai mươi lăm thôi học, sau đó gả cho Trần Thế Nho? Trở thành "Trần môn Liễu thị"?

Không đúng.

Thời gian không đúng.

Nếu Liễu Như Yên năm Dân Quốc thứ hai mươi lăm thôi học, vậy nguyên nhân nàng thôi học là gì? Nếu sau đó nàng gả cho Trần Thế Nho, tại sao Trần Thư Nghi hoàn toàn không biết?

Hơn nữa, tại sao lúc Trần Thư Nghi bị giam cầm, bị sát hại, Liễu Như Yên lại không cứu nàng? Hay nói cách khác... Liễu Như Yên có biết chuyện này không?

Điểm mấu chốt hơn là, tại sao Trần Thế Nho sau khi chết bị nguyền rủa, mà mộ của Liễu Như Yên lại sạch sẽ như vậy?

"Quan chủ, "Lâm Văn Uyên thấp giọng nói, "Chuyện này... càng ngày càng phức tạp rồi."

Lý Mục Trần gật đầu.

Hắn nhìn hai ngôi mộ cách nhau không xa này, một cái bị nguyền rủa vĩnh thế không được siêu sinh, một cái được người thân ôn nhu hoài niệm.

Còn có ẩn đố chưa có lời giải kia: Liễu Như Yên, trong chuyện cũ này, đóng vai trò gì?

"Lâm cư sĩ, "hắn quay người lại, "Tra Liễu Như Yên. Tra nguyên nhân thôi học năm Dân Quốc thứ hai mươi lăm của nàng, tra tung tích sau này của nàng, tra... quan hệ giữa nàng và Trần Thế Nho."

"Được."

Lý Mục Trần lại nhìn sang Trần Thư Nghi: "Bây giờ, ngươi còn muốn hỏi ông ta vấn đề gì không?"

Trần Thư Nghi nhìn bia mộ của Trần Thế Nho, lại nhìn bia mộ của Liễu Như Yên, hồn thể trầm mặc rất lâu.

Cuối cùng, nàng khẽ lắc đầu:

"Không muốn nữa."

"Tại sao?"

"Bởi vì... "Giọng nàng rất nhẹ, nhẹ như tiếng thở dài, "Ta đột nhiên cảm thấy, hỏi những vấn đề đó, đã không còn ý nghĩa gì nữa."

Nàng bay đến trước bia mộ của Liễu Như Yên, vươn tay, muốn chạm vào bức ảnh đó.

"Như Yên tỷ tỷ... ngươi cũng ở đây sao."

"Nhiều năm như vậy, ngươi sống có tốt không?"

"Ngươi có từng... nhớ đến ta không?"

Gió thổi qua nghĩa trang, lá cây xào xạc vang lên.

Giống như đang đáp lại.

Lại giống như, chỉ là gió.