[Dịch]Hoàng Thành Năm Ấy Những Tương Tư - Sưu tầm

Tác phẩm Hoàng Thành Năm Ấy Những Tương Tư của tác giả Bạch Tiểu Dương là câu chuyện huyền huyễn ngược xoay quanh ánh mắt tang thương của cô gái trong bộ trang phục cổ thêu phượng đã sờn cũ cùng giọng nói u uất cứ cuốn lấy tôi, ám ảnh không nguôi. Khuôn mặt ấy vừa xa lạ nhưng lại vừa gợi nên những nỗi nhớ mà tôi không thể lí giải, dường như sự tuyệt vọng của cô ấy khiến tôi đau đớn theo mỗi nhịp tim. “Cô là ai? Thật ra cô là ai? Cô xuyên không từ lúc nào”... Tôi vùng dậy đã là ba giờ sáng. Đây đã là truyện lần thứ ba trong tuần, tần suất những giấc mơ về người con gái kia càng lúc càng nhiều. Tôi đã cố gắng nhớ lại khuôn mặt của cô ta sau mỗi lần tỉnh dậy nhưng những gì còn đọng lại chỉ là ánh mắt đầy ám ảnh ấy và bộ trang phục thêu phượng cũ kĩ. Mỗi lần tỉnh giấc đều là 3 giờ sáng, tôi lại dậy đi loanh quanh trong nhà, nhấm nháp tách cafe nóng rồi ngồi chờ đến sáng.