Chương 2044: Mã Tu, là lính Mỹ đồn trú tại Nhật

"Công phu Trung Quốc? Người Trung Quốc?"

Lời của Mã Tu tự như một hòn đá nhỏ, thoáng chốc làm gợn lên từng đợt sóng lòng trong năm người mới.

Mấy người theo bản năng liếc nhìn nhau, có kẻ sắc mặt khẽ biến, đáy mắt lóe lên vẻ cảnh giác và chán ghét khó nhận ra.

Lại có kẻ nét mặt vẫn bình tĩnh, rủ mi xuống, khiến người ta không đoán được suy nghĩ thật sự trong lòng, ít nhất là thoạt nhìn thì hờ hững như không.

Bên ngoài khán đài tròn vẫn náo nhiệt huyên náo, văng vẳng những tiếng hô như "Uchiha tộc nhân cuối cùng đâu rồi", "sao vẫn chưa bắt đầu", thế nhưng bầu không khí bên trong lớp hộ tráo lại bỗng chốc trở nên cứng ngắc. Không khí tràn ngập một cảm giác căng thẳng vi tế, đến nhịp thở cũng hóa thành cẩn trọng, dè dặt.

Giữa lúc bầu không khí lúng túng và căng như dây đàn này sắp sửa chết trân, nữ sinh JK vừa được Sở Phong buông tay, chật vật lấy lại bình phong bèn dùng cổ tay áo nhẹ nhàng lau đi vết nước mắt và mồ hôi trên mặt. Hai tay cô bé siết chặt lấy gấu váy, người hơi co ro, hạ thấp giọng mang theo vài phần rụt rè, câu nệ, lại lẫn cả chút âm điệu khách sáo đặc trưng của người Nhật, nhỏ giọng lên tiếng:

"Cái đó... xin lỗi, làm phiền mọi người chút nhé... Em, em tên là Sato Misaki, mười bảy tuổi, là học sinh năm hai trường trung học phổ thông Tokyo, bình thường em hay làm thêm ở cửa hàng tiện lợi gần nhà..."

Giọng cô bé mảnh dẻ, mềm mại, mang theo chút run rẩy chưa tan. Khi nói, cô bé hơi cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào Sở Phong và Mã Tu, đầu ngón tay vô thức cào cào vết bẩn trên gấu váy, rồi lại nhỏ giọng nói tiếp:

"Em, em hôm qua vẫn còn đang trực ở cửa hàng tiện lợi, lúc tan làm, máy tính bỗng dưng hiện lên mấy chữ kỳ lạ, sau khi em bấm vào chữ 'Đồng ý'thì chẳng còn biết gì nữa... Nơi này thật sự là... thế giới của Hỏa Ảnh Nhẫn Giả sao? Còn cả chuyện Chủ Thần Không Gian gì đó nữa, đây... đây thật sự không phải là mơ chứ?"

Nói xong, cô bé lén ngẩng đầu lên, liếc nhanh sắc mặt của Sở Phong rồi lại vội vàng cúi gằm xuống, giọng càng ép thấp hơn nữa:

"Xin, xin lỗi, có phải em hỏi những điều không nên hỏi rồi không... Em chỉ là, chỉ là hơi sợ, không biết phải làm sao cho phải..."

Lời của Sato Misaki tựa như phá vỡ lớp băng cứng ngắc bên trong hộ tráo, mấy người mới khác cũng dần xao động.

Chỉ là trong ánh mắt họ vẫn còn sự do dự, vừa muốn mở lời giới thiệu bản thân, hỏi cho rõ tình hình, lại vừa kiêng dè hai tên ngoại quốc có mặt tại đây nên không dám lỗ mãng lên tiếng, đành liếc mắt né tránh dò xét lẫn nhau. Không khí dịu đi đôi chút nhưng vẫn ngập tràn bất an và cảnh giác.

Trầm mặc một lát, nữ sinh đeo kính gọng đen hít sâu một hơi, hai tay càng siết chặt lấy góc áo hoodie, ngẩng đầu lên một chút, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu, mang theo sự hoảng sợ:

"Cái đó... em, em tên là Suzuki Yuki, mười sáu tuổi, là học sinh năm nhất trường trung học phổ thông Yokohama. Bình thường em không thích nói chuyện lắm, gia đình cũng là một hộ làm công ăn lương bình thường..."

Mắt kính phản chiếu ánh sáng mờ nhạt, ánh mắt cô bé né tránh, không dám nhìn thẳng vào bất kỳ ai, tốc độ nói nhanh thót bổ sung thêm:

"Em cũng vậy... máy tính hiện lên mấy chữ kỳ lạ, bấm vào rồi thì đến đây. Em, em không dám tin đây là sự thật, cũng không biết phải làm thế nào... Mong mọi người giúp đỡ."

Nói xong, cô bé lại vội vã cúi đầu, đôi vai hơi căng cứng, trông như một con chim non lúc nào cũng có thể giật mình hoảng sợ.

Suzuki Yuki vừa dứt lời, người thanh niên trẻ mặc âu phục bèn hắng giọng, cố nén sự hoảng loạn trong lòng, ra sức duy trì vẻ bề ngoài bình tĩnh. Giọng nói mang theo sự câu nệ của kẻ đi làm chốn công sở, nhưng lại khó che giấu được nỗi bất an:

"Ta tên là Takahashi Kenta, hai mươi bốn tuổi, làm nhân viên cho một công ty thương mại ở Tokyo. Hôm qua ta vẫn còn tăng ca sắp xếp báo cáo, máy tính bỗng bật lên cửa sổ pop-up, lúc tỉnh lại thì đã ở đây rồi."

Hắn theo bản năng chỉnh lại cổ áo sơ mi, ánh mắt lướt qua Sở Phong và Mã Tu rồi nhanh chóng dời đi, thấp giọng nói tiếp:

"Thế giới Naruto... bộ anime này, vậy mà thực sự tồn tại sao? Chúng ta... thực sự phải hoàn thành nhiệm vụ mới có thể sống sót rời đi à?"

Trong giọng nói của hắn mang theo chút may mắn khó nhận ra, dường như vẫn đang hoài nghi đây chỉ là một trò đùa ác ý được lên kế hoạch kỹ càng.

Bọn trẻ con có lẽ sẽ phấn khích vì mình được đến thế giới của ninja, nhưng Takahashi Kenta đã sớm nếm đủ sự đời phũ phàng, hiểu rõ năng lực của bản thân. Dù có đến thế giới Naruto thì cũng chỉ là một kẻ dưới đáy xã hội tầm thường mà thôi.

Cho dù có biết trước cốt truyện đi chăng nữa, thì cái thế giới này vốn dĩ coi trọng huyết thống hàng đầu.

Chiếu theo thiết lập của Hỏa Ảnh Nhẫn Giả, một kẻ phàm phu tục tử như hắn e rằng đến chakra còn chẳng luyện nổi, tế bào lại ít hơn người bản địa Naruto một đoạn, bảo là tàn tật bẩm sinh cũng chẳng ngoa.

Sở Phong không đáp lời. Mã Tu vẫn giữ nguyên nụ cười lạnh lùng như đã định sẵn, cũng chẳng nói lấy một câu, chỉ thỉnh thoảng ra vẻ trầm ngâm suy nghĩ như đang bận tâm chuyện gì đó.

Người đàn ông mặc đồ thể thao màu đen gãi gãi mái tóc rối bù, sự hoảng loạn trên mặt vơi đi mấy phần, thay vào đó là chút ngang tàng, giọng điệu cũng tùy tiện hơn nhưng vẫn mang theo vài phần câu nệ:

"Ta tên là Yamada Ichiro, hai mươi bảy tuổi, làm nghề bốc vác, bình thường hay làm việc ở công trường. Hôm qua lúc tan làm về phòng trọ lướt web, bấm vào cái bảng pop-up rồi đến đây luôn."

Hắn giơ tay xoa cằm, trong mắt ngập tràn vẻ mịt mờ:

"Hỏa Ảnh Nhẫn Giả... ta chỉ từng nghe qua thôi, bản thân chưa từng xem, cũng chẳng biết cái quái gì gọi là Chủ Thần Không Gian, chỉ muốn biết... làm sao để quay về? Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, thực sự sẽ chết sao?"

Giọng hắn không nhỏ, nhưng lại mang theo chút thiếu khí lực.

Cuối cùng, thiếu niên mặc đồng phục cắn nhẹ môi dưới, ngón tay bấu chặt quai cặp đến trắng bệch, giọng nói mang theo sự non nớt và run rẩy đặc trưng của tuổi thiếu niên, cúi đầu nói nhỏ:

"Em, em tên là Miyamoto Takuya, mười lăm tuổi, học sinh năm ba trường trung học cơ sở Tokyo. Hôm qua lúc tan học về nhà, lúc dùng máy tính tra tài liệu thì nó bật ra mấy chữ mà mấy anh chị vừa nói..."

Hắn lén ngẩng đầu nhìn những người xung quanh, rồi lại vội vàng cúi gằm, vành mắt đỏ hoe: "Em muốn về nhà, bố mẹ chắc chắn đang tìm em... Nơi này đáng sợ quá, em không muốn chết..."

Màn giới thiệu bản thân của năm người lần lượt kết thúc, bầu không khí trong hộ tráo dịu đi đôi chút, nhưng vẫn bao trùm bởi bầu không khí bất an.

Sở Phong khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua năm người, đáy mắt phẳng lặng không một gợn sóng, rõ ràng chẳng mảy may bận tâm đến thân phận và bối cảnh của họ.

Ở thế giới luân hồi này, thực sự mới là tư vốn để sinh tồn, thân phận hay tuổi tác đều vô nghĩa.

Tuy hắn cảm thấy chưa tròn hai tuổi mà đã bị Chủ Thần Không Gian bắt tráng đinh đúng là xui xẻo, nhưng đã đến thì đành chịu, chẳng còn cách nào khác.

Đúng lúc này, Mã Tu Edison vẫn luôn khoanh tay trước ngực với vẻ mặt ngạo mạn cuối cùng cũng bật ra một tiếng cười nhạt phá vỡ sự yên lặng. Hắn hếch cằm, ánh mắt ngập tràn vẻ khinh miệt và kiêu ngạo, cất cao giọng đầy vẻ phô trương cố ý:

"Hừ, một lũ nhát gan. Đã giới thiệu xong hết rồi thì ta cũng chẳng ngại nói cho các ngươi biết — ta tên là Mã Tu Edison, người Mỹ, là binh sĩ quân đội Mỹ đồn trú tại căn cứ Yokota ở Nhật Bản. Về khoản đánh đấm, lũ người Nhật các ngươi có cộng lại với nhau thì cũng chỉ có nước quỳ gối van xin mà thôi."